Couleur très sombre et pourpre. Nez intense, fin, fruité, dans lequel la réduction amène une touche très chic de fumée et trouble toutes les pistes de l'identification. Minutieux en entrée de bouche, particulièrement aromatique au milieu, fondant et même aérien (vocable descripteur nouveau pour ce cru), le vin évolue sèveux, savoureux et profond, sur une grande finale complexe et incrachable. La plus belle réussite de Jean-Luc Thunevin.

Wow. This is really super polished with incredible length and intensity, offering blackberries and hazelnuts. Superb richness that is reserved and poised. Great length. Full-bodied, extremely long and exciting.

Beaucoup de finesse, de détails dans le bouquet de Valandraud. Notes de griottes et de mûres accompagnées de nuances d'élevage et d'herbes aromatiques. Attaque rafraîchissante, juteuse. Caractère serré avec des tannins aux grains fins, puissants et en phase avec la structure acide. Valandraud est racé et profite largement de la fraîcheur des sols calcaires qui lui confèrent du tempérament. Finale légèrement saline, fruitée et persistante.

Viel Finesse und Details im Bouquet von Valandraud. Noten von Sauerkirschen und Brombeeren, begleitet von Ausbaunuancen und Kräutern. Erfrischender, saftiger Auftakt. Straffer Charakter mit feinkörnigen, kräftigen Tanninen, die im Einklang mit der Säurestruktur stehen. Valandraud ist rassig und profitiert klar von der Frische der Kalksteinböden, die ihm Temperament verleihen. Leicht salziges, fruchtiges und anhaltendes Finale.

Opaque purple-black colored, the 2020 Valandraud bursts with scents of crushed black plums, boysenberries and blackberry preserves, followed by hints of dusty soil, garrigue and clove oil. The medium to full-bodied palate delivers a lot of energetic, crunchy black fruits with a lively backbone and beautifully ripe, rounded tannins, finishing long and fragrant.

This is excellent, broad-shouldered with ample depth to the brambled fruits, liquorice, cigar box spice, with a gorgeously saline finish. Chalky, grippy tannins keep tugging you back into the body of the wine. The tannic grip is helped by a linen rather than silk texture that stops things being overly smooth and instead adds depth and interest to the powerfully knitted body, as do white flowers on the aromatics as it opens. Good stuff.

La densité d'une chair mûre et riche expose sa profondeur sur un profil très net. La richesse du palais passe par une textureveloutée, une sucrosité savoureuse de fruit noir mûr (cassis). Un tanin crayeux rehausse l'ensemble sur une finale plus minérale.

Konzentriertes schwarzbeeriges Bouquet gepaart mit einer Ladung exotischer Hölzer und dominikanischem Tabak. Danach verführerischer Iris-Duft, dunkle Schokotrüffel und frisch gebrühter Espresso. Am Gaumen mit samtiger textur, festgezurrtem tanninkorsett, feinkörniger Extraktfülle und sehr muskulösem Körper. Im komplexen Finale explodiert der Gigant mit Wildkirsche, Heidelbeerensaft und flüssiger dunkler Schokolade. Wer kann dieser Versuchung widerstehen?