[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chateau-domino-del-aguila":3,"mdc-vvfvc7-key":60},{"chateau":4,"vins":27,"notes":59},{"slug":5,"label":6,"nom_court":7,"type":8,"classement":9,"classement_mention":9,"appellation":10,"photo":9,"url":13,"presentation_fr":14,"presentation_de":15,"presentation_short_fr":16,"presentation_short_de":17,"region":18,"pays":21,"superficie_ha":9,"encepagement":9,"fondation":24,"proprietaire":25,"proprietaire_depuis":24,"coords_lat":9,"coords_lng":9,"sur_primeurs":26},"domino-del-aguila","Domino del Àguila","Dominio del Águila","domaine",null,{"id":11,"slug":9,"designation":12,"designation_de":12},252,"Ribera del Duero D.O.","https:\u002F\u002Fwww.dominiodelaguila.com\u002F","Dominio del Águila est né en 2010 à La Aguilera, village de la province de Burgos au cœur de la Ribera del Duero. Jorge Monzón, issu d'une famille de vignerons établie ici depuis plusieurs générations, l'a fondé avec Isabel Rodero, architecte. Avant de revenir au village, il a étudié les sols, la viticulture et l'œnologie à Bordeaux et en Bourgogne, travaillé au Domaine de la Romanée-Conti, passé une année dans le groupe Vega Sicilia, puis assuré neuf ans la direction technique de Bodegas Arzuaga-Navarro. En 2013, il quitte ce poste pour se consacrer entièrement au domaine.\n\nPendant ses années chez Arzuaga, il a repéré puis acquis de vieilles vignes dont les raisins partaient jusque-là dans les meilleures cuvées d'autres producteurs. Toutes ont plus de 50 ans, certaines dépassent le siècle, sur des argiles sableuses et caillouteuses. Le Tempranillo domine, complanté d'Albillo, de Tempranillo Gris, de Garnacha, de Bobal, de Bruñal, de Blanca del País, de Cariñena et même de variétés que personne n'a encore identifiées. Le vignoble est conduit en grande partie en agriculture biologique, et le domaine est inscrit au Consejo Ecológico de Castilla y León. Pour vinifier, le couple a restauré des caves souterraines du village datant du XVe siècle.\n\nLa vendange est manuelle ; les raisins entiers, rafle comprise, fermentent tous ensemble avec leurs levures indigènes, dans des cuves en béton installées dans la partie la plus fraîche de la cave. Pigeage au pied, puis élevage en chêne français. Le Pícaro del Águila Tinto, issu de vieilles vignes, ouvre la gamme ; le Reserva et le Peñas Aladas Gran Reserva en marquent le sommet, ce dernier ayant reçu 100\u002F100 de Luis Gutiérrez (Wine Advocate) pour le millésime 2016.\n\nLoin des Ribera riches et puissants, les vins de Dominio del Águila misent sur l'élégance, la retenue et une expression nette du lieu.","Dominio del Águila entstand 2010 in La Aguilera, einem Dorf in der Provinz Burgos mitten in der Ribera del Duero. Gegründet hat es Jorge Monzón, Spross einer seit Generationen hier ansässigen Winzerfamilie, gemeinsam mit der Architektin Isabel Rodero. Bevor er in sein Dorf zurückkehrte, studierte Monzón Bodenkunde, Weinbau und Önologie in Bordeaux und im Burgund, arbeitete auf der Domaine de la Romanée-Conti, verbrachte ein Jahr in der Gruppe Vega Sicilia und war danach neun Jahre technischer Direktor von Bodegas Arzuaga-Navarro. 2013 gab er diese Stelle auf, um sich ganz dem eigenen Betrieb zu widmen.\n\nSchon während seiner Zeit bei Arzuaga hatte er alte Rebberge ausfindig gemacht und gekauft, deren Trauben bis dahin in die besten Cuvées anderer Produzenten flossen. Alle Stöcke sind über 50 Jahre alt, manche über hundert, und stehen auf sandig-steinigen Tonböden. Tempranillo dominiert, gemischt mit Albillo, Tempranillo Gris, Garnacha, Bobal, Bruñal, Blanca del País, Cariñena und sogar einigen bisher unbestimmten Sorten. Bewirtschaftet wird grösstenteils biologisch; das Gut ist beim Consejo Ecológico de Castilla y León eingetragen. Für die Vinifikation haben Monzón und Rodero unterirdische Keller des Dorfes aus dem 15. Jahrhundert instand gesetzt.\n\nGelesen wird von Hand. Die ganzen Trauben samt Stielen vergären alle Sorten gemeinsam mit ihren eigenen Hefen, in Betontanks im kühlsten Teil des Kellers. Der Tresterhut wird mit den Füssen untergestossen, ausgebaut wird in französischer Eiche. Der Pícaro del Águila Tinto aus alten Reben bildet den Einstieg; Reserva und Peñas Aladas Gran Reserva stehen an der Spitze. Für den Jahrgang 2016 des Peñas Aladas vergab Luis Gutiérrez (Wine Advocate) 100\u002F100 Punkte.\n\nFernab der opulenten, kraftvollen Ribera-Weine setzt Dominio del Águila auf Eleganz, Zurückhaltung und einen klaren Ausdruck der Herkunft.","Fondé en 2010 à La Aguilera par Jorge Monzón et Isabel Rodero, Dominio del Águila tire de vieilles vignes de Ribera del Duero des vins élégants et retenus, vinifiés en raisins entiers.","2010 von Jorge Monzón und Isabel Rodero in La Aguilera gegründet, keltert Dominio del Águila aus alten Reben der Ribera del Duero elegante, zurückhaltende Weine aus ganzen Trauben.",{"designation":19,"designation_de":20},"Castille-et-León","Kastilien und León",{"id":22,"label_fr":23,"label_de":23},"ES","Espagne","2010","Jorge Monzón et Isabel Rodero",false,[28],{"rang":29,"vins":30},"autre",[31],{"id":32,"vin_id":33,"millesime":34,"img_url":9,"vin":35,"vin_mil_con":38},"050.083.2023","050.083",2023,{"id":33,"label_fr":36,"label_de":36,"label_2_fr":12,"label_2_de":12,"img_url":37},"Picaro del Aguila","packshot\u002Fpicaro-del-aguila-1742506233667.png",[39],{"id":40,"vin_mil_id":32,"conditionnement_id":41,"pva":42,"pvc":42,"status":43,"stock_dispo":44,"livrable_des":9,"vente_unite_desactivee":26,"conditionnement":45},"050.083.2023.ct12bt","ct12bt",29.9,"actif",454,{"id":41,"format_id":46,"nb_flacons":47,"label_fr":48,"label_fr_pl":49,"label_de":50,"label_de_pl":51,"format":52},"bt",12,"carton de 12 bouteilles","cartons de 12 bouteilles","Karton zu 12 Flaschen","Kartons zu 12 Flaschen",{"id":46,"cl":53,"poids_kg":54,"label_fr":55,"label_fr_pl":56,"label_de":57,"label_de_pl":58},75,1.3,"bouteille","bouteilles","Flasche","Flaschen",[],{"data":61,"body":62},{},{"type":63,"children":64},"root",[65,73,78,83],{"type":66,"tag":67,"props":68,"children":69},"element","p",{},[70],{"type":71,"value":72},"text","Dominio del Águila est né en 2010 à La Aguilera, village de la province de Burgos au cœur de la Ribera del Duero. Jorge Monzón, issu d'une famille de vignerons établie ici depuis plusieurs générations, l'a fondé avec Isabel Rodero, architecte. Avant de revenir au village, il a étudié les sols, la viticulture et l'œnologie à Bordeaux et en Bourgogne, travaillé au Domaine de la Romanée-Conti, passé une année dans le groupe Vega Sicilia, puis assuré neuf ans la direction technique de Bodegas Arzuaga-Navarro. En 2013, il quitte ce poste pour se consacrer entièrement au domaine.",{"type":66,"tag":67,"props":74,"children":75},{},[76],{"type":71,"value":77},"Pendant ses années chez Arzuaga, il a repéré puis acquis de vieilles vignes dont les raisins partaient jusque-là dans les meilleures cuvées d'autres producteurs. Toutes ont plus de 50 ans, certaines dépassent le siècle, sur des argiles sableuses et caillouteuses. Le Tempranillo domine, complanté d'Albillo, de Tempranillo Gris, de Garnacha, de Bobal, de Bruñal, de Blanca del País, de Cariñena et même de variétés que personne n'a encore identifiées. Le vignoble est conduit en grande partie en agriculture biologique, et le domaine est inscrit au Consejo Ecológico de Castilla y León. Pour vinifier, le couple a restauré des caves souterraines du village datant du XVe siècle.",{"type":66,"tag":67,"props":79,"children":80},{},[81],{"type":71,"value":82},"La vendange est manuelle ; les raisins entiers, rafle comprise, fermentent tous ensemble avec leurs levures indigènes, dans des cuves en béton installées dans la partie la plus fraîche de la cave. Pigeage au pied, puis élevage en chêne français. Le Pícaro del Águila Tinto, issu de vieilles vignes, ouvre la gamme ; le Reserva et le Peñas Aladas Gran Reserva en marquent le sommet, ce dernier ayant reçu 100\u002F100 de Luis Gutiérrez (Wine Advocate) pour le millésime 2016.",{"type":66,"tag":67,"props":84,"children":85},{},[86],{"type":71,"value":87},"Loin des Ribera riches et puissants, les vins de Dominio del Águila misent sur l'élégance, la retenue et une expression nette du lieu."]