[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chateau-bodegas-vega-sicilia-s-a":3,"mdc-v9alg8-key":63},{"chateau":4,"vins":29,"notes":62},{"slug":5,"label":6,"nom_court":7,"type":8,"classement":9,"classement_mention":9,"appellation":10,"photo":9,"url":13,"presentation_fr":14,"presentation_de":15,"presentation_short_fr":16,"presentation_short_de":17,"region":18,"pays":21,"superficie_ha":24,"encepagement":9,"fondation":25,"proprietaire":26,"proprietaire_depuis":27,"coords_lat":9,"coords_lng":9,"sur_primeurs":28},"bodegas-vega-sicilia-s-a","Bodegas Vega Sicilia S.A.","Vega Sicilia","domaine",null,{"id":11,"slug":9,"designation":12,"designation_de":12},252,"Ribera del Duero D.O.","https:\u002F\u002Fwww.temposvegasicilia.com\u002F","Fondé en 1864 à Valbuena de Duero, dans la province de Valladolid, par Eloy Lecanda y Chaves, formé à Bordeaux, Vega Sicilia est le domaine historique de la Ribera del Duero. Lecanda planta cabernet-sauvignon, merlot et malbec à côté du tempranillo local, appelé ici tinto fino. Le nom n'a rien de sicilien : « vega » désigne la plaine verdoyante qui borde le Duero, « Sicilia » renvoie à sainte Cécile.\n\nEn avril 1982, l'année même où la Ribera del Duero obtient sa D.O., David Álvarez rachète la propriété. Pablo Álvarez la dirige depuis 1986 et a construit autour d'elle le groupe Tempos Vega Sicilia, qui réunit aussi Alión en Ribera del Duero, Pintia à Toro, Oremus dans le Tokaj et Macán en Rioja, ce dernier aux côtés de Benjamin de Rothschild. La famille Álvarez est membre de la Primum Familiae Vini.\n\nLe domaine couvre environ 1 000 hectares, dont plus de 500 de pinèdes ; le vignoble en occupe 210, entre 700 et 900 mètres d'altitude, découpés en 64 parcelles sur 19 types de sols. En surface dominent des dépôts fins mêlés de calcaire, en profondeur des graviers de quartz dans un sable. Les vignes, âgées d'une quarantaine d'années en moyenne, donnent environ 25 hl\u002Fha et sont vendangées à la main en petites caisses.\n\nL'Único, assemblage de tinto fino et de cabernet-sauvignon en proportions variables, fermente avec ses levures indigènes en cuves de bois puis mûrit près de dix ans entre barriques, foudres et bouteille ; il n'est pas produit les petites années. Le Valbuena 5º sort après cinq ans, la Reserva Especial assemble plusieurs millésimes d'Único. Un style classique, bâti pour des décennies, que Hugh Johnson compare à celui de Château Latour. L'œnologue Gonzalo Iturriaga signe les vins depuis le millésime 2015.","Vega Sicilia wurde 1864 in Valbuena de Duero in der Provinz Valladolid von Eloy Lecanda y Chaves gegründet, der sein Handwerk in Bordeaux gelernt hatte. Es ist das historische Gut der Ribera del Duero. Lecanda pflanzte Cabernet Sauvignon, Merlot und Malbec neben den einheimischen Tempranillo, der hier Tinto Fino heisst. Mit Sizilien hat der Name nichts zu tun: «Vega» bezeichnet die grüne Ebene am Duero, «Sicilia» geht auf die heilige Cäcilia zurück.\n\nIm April 1982 – im selben Jahr, in dem die Ribera del Duero den Status einer D.O. erhielt – kaufte David Álvarez das Gut. Seit 1986 leitet Pablo Álvarez die Geschicke und hat um Vega Sicilia die Gruppe Tempos Vega Sicilia aufgebaut, zu der Alión in der Ribera del Duero, Pintia in Toro, Oremus im Tokaj sowie Macán in der Rioja gehören, Letzteres gemeinsam mit Benjamin de Rothschild. Die Familie Álvarez ist Mitglied der Primum Familiae Vini.\n\nDas Anwesen umfasst rund 1000 Hektar, davon über 500 Hektar Pinienwald. Die Reben stehen auf 210 Hektar zwischen 700 und 900 Metern über Meer, verteilt auf 64 Parzellen mit 19 Bodentypen. Oben liegen feine Ablagerungen mit Kalksteinstücken, in der Tiefe Quarzkies in sandigem Untergrund. Die im Schnitt rund vierzigjährigen Stöcke liefern etwa 25 hl\u002Fha und werden von Hand in kleine Kisten gelesen.\n\nDer Único, eine Assemblage aus Tinto Fino und Cabernet Sauvignon in jahrgangsweise wechselnden Anteilen, vergärt mit eigenen Hefen in Holzgärständern und reift dann fast zehn Jahre in Barriques, grossen Holzfässern und auf der Flasche; in schwachen Jahren wird er nicht erzeugt. Der Valbuena 5º kommt nach fünf Jahren auf den Markt, die Reserva Especial vereint mehrere Único-Jahrgänge. Ein klassischer Stil, gebaut für Jahrzehnte, den Hugh Johnson mit Château Latour vergleicht. Seit dem Jahrgang 2015 verantwortet Önologe Gonzalo Iturriaga die Weine.","Fondé en 1864 à Valbuena de Duero, Vega Sicilia est le domaine historique de la Ribera del Duero, propriété de la famille Álvarez depuis 1982 et berceau de l'Único, rouge de très longue garde.","Das 1864 gegründete Vega Sicilia in Valbuena de Duero ist das historische Gut der Ribera del Duero, seit 1982 im Besitz der Familie Álvarez und Heimat des langlebigen Único.",{"designation":19,"designation_de":20},"Castille-et-León","Kastilien und León",{"id":22,"label_fr":23,"label_de":23},"ES","Espagne",210,"1864","Famille Álvarez","1982",false,[30],{"rang":31,"vins":32},"autre",[33],{"id":34,"vin_id":35,"millesime":36,"img_url":9,"vin":37,"vin_mil_con":41},"050.016.2016","050.016",2016,{"id":35,"label_fr":38,"label_de":38,"label_2_fr":39,"label_2_de":39,"img_url":40},"Vega Sicilia “Unico”","Ribera del Duero Gran Reserva","packshot\u002Fvega-sicilia-unico-1742559171709.png",[42],{"id":43,"vin_mil_id":34,"conditionnement_id":44,"pva":45,"pvc":45,"status":46,"stock_dispo":47,"livrable_des":9,"vente_unite_desactivee":28,"conditionnement":48},"050.016.2016.ca3bt","ca3bt",465,"actif",6,{"id":44,"format_id":49,"nb_flacons":50,"label_fr":51,"label_fr_pl":52,"label_de":53,"label_de_pl":54,"format":55},"bt",3,"caisse de 3 bouteilles","caisses de 3 bouteilles","Kiste zu 3 Flaschen","Kisten zu 3 Flaschen",{"id":49,"cl":56,"poids_kg":57,"label_fr":58,"label_fr_pl":59,"label_de":60,"label_de_pl":61},75,1.3,"bouteille","bouteilles","Flasche","Flaschen",[],{"data":64,"body":65},{},{"type":66,"children":67},"root",[68,76,81,86],{"type":69,"tag":70,"props":71,"children":72},"element","p",{},[73],{"type":74,"value":75},"text","Fondé en 1864 à Valbuena de Duero, dans la province de Valladolid, par Eloy Lecanda y Chaves, formé à Bordeaux, Vega Sicilia est le domaine historique de la Ribera del Duero. Lecanda planta cabernet-sauvignon, merlot et malbec à côté du tempranillo local, appelé ici tinto fino. Le nom n'a rien de sicilien : « vega » désigne la plaine verdoyante qui borde le Duero, « Sicilia » renvoie à sainte Cécile.",{"type":69,"tag":70,"props":77,"children":78},{},[79],{"type":74,"value":80},"En avril 1982, l'année même où la Ribera del Duero obtient sa D.O., David Álvarez rachète la propriété. Pablo Álvarez la dirige depuis 1986 et a construit autour d'elle le groupe Tempos Vega Sicilia, qui réunit aussi Alión en Ribera del Duero, Pintia à Toro, Oremus dans le Tokaj et Macán en Rioja, ce dernier aux côtés de Benjamin de Rothschild. La famille Álvarez est membre de la Primum Familiae Vini.",{"type":69,"tag":70,"props":82,"children":83},{},[84],{"type":74,"value":85},"Le domaine couvre environ 1 000 hectares, dont plus de 500 de pinèdes ; le vignoble en occupe 210, entre 700 et 900 mètres d'altitude, découpés en 64 parcelles sur 19 types de sols. En surface dominent des dépôts fins mêlés de calcaire, en profondeur des graviers de quartz dans un sable. Les vignes, âgées d'une quarantaine d'années en moyenne, donnent environ 25 hl\u002Fha et sont vendangées à la main en petites caisses.",{"type":69,"tag":70,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":74,"value":90},"L'Único, assemblage de tinto fino et de cabernet-sauvignon en proportions variables, fermente avec ses levures indigènes en cuves de bois puis mûrit près de dix ans entre barriques, foudres et bouteille ; il n'est pas produit les petites années. Le Valbuena 5º sort après cinq ans, la Reserva Especial assemble plusieurs millésimes d'Único. Un style classique, bâti pour des décennies, que Hugh Johnson compare à celui de Château Latour. L'œnologue Gonzalo Iturriaga signe les vins depuis le millésime 2015."]