[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"appellation-pomerol":3,"mdc--olugd0-key":588,"mdc-23q5sz-key":614,"mdc--z0psgp-key":636,"mdc-rkesdv-key":650,"mdc-sxddli-key":678,"mdc--r2lk44-key":686,"mdc-sp1dlv-key":714,"mdc-mwhjoc-key":722,"mdc--pn32m8-key":764,"mdc--m5fhy9-key":772,"mdc--ekpyww-key":806,"mdc--fdceki-key":814,"mdc-dqnxbn-key":842,"mdc-xyx9r4-key":850,"mdc--1g29mk-key":890,"mdc--gf3o90-key":906,"mdc--31873o-key":934,"mdc--vr7x7v-key":942,"mdc--t6h0h5-key":962,"mdc-w2rngf-key":970,"mdc--d15uau-key":1010,"mdc-g6tw4j-key":1033,"mdc--ptvmk3-key":1060},{"appellation":4,"chateaux":25,"millesimes":178,"nb_vins":248,"vins":249},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7,"sous_region":8,"superficie_ha":9,"production_hl":10,"reconnaissance_aoc":11,"cepages_principaux":12,"style_fr":16,"style_de":17,"terroir_fr":18,"terroir_de":19,"histoire_fr":20,"histoire_de":21,"coords_lat":22,"coords_lng":23,"photo_hero":24},227,"pomerol","Pomerol AC","Libournais",813,35000,"1936",{"merlot":13,"cabernet_franc":14,"cabernet_sauvignon":15},80,15,5,"Le Pomerol incarne sans doute l'expression la plus **soyeuse et charnue du merlot** au monde. Velouté, alliant profondeur, élégance et longueur, son bouquet mêle des notes de truffe, de pétales de violette et de fruits rouges. La bouche se distingue par une rondeur généreuse, des tanins fins et une texture presque crémeuse, où la prune mûre, parfois le pruneau, dialoguent avec des touches de chocolat, de cuir et d'épices douces avec l'âge.\n\nClive Coates décrit le Pomerol comme un \"halfway house\" entre la chair tendre du Saint-Émilion et la rigueur du Médoc : un style qui séduit par son accessibilité jeune sans sacrifier la garde. Le profil varie selon le terroir : à l'ouest, sur des sols plus sableux, les vins se font plus légers ; au sud, plus graveleux, ils tirent vers les saveurs du Médoc. Les meilleures cuvées, issues du plateau, demandent cinq à dix ans de cave pour révéler leur plein potentiel.","Pomerol verkörpert wohl die **seidigste und fleischigste Ausdrucksform des Merlot** weltweit. Die Weine zeigen sich samtig, mit einer cremigen Textur, feinen Tanninen und einer grosszügigen Fülle. Im Bukett verbinden sich reife Pflaume, rote Beeren, Veilchen und Trüffel, mit zunehmendem Alter ergänzt durch Schokolade, Leder und dezente Gewürznoten.\n\nDer renommierte Master of Wine Clive Coates beschreibt Pomerol treffend als Mittelweg zwischen der weichen Frucht eines Saint-Émilion und der strafferen Statur des Médoc – ein Stil, der jung bereits zugänglich wirkt, ohne an Lagerpotenzial einzubüssen. Im Westen, auf sandigeren Böden, fallen die Weine leichter aus; im kiesigeren Süden tendieren sie geschmacklich stärker zum Médoc. Die besten Cuvées des Plateaus benötigen rund fünf bis zehn Jahre Reife, um ihr volles Potenzial zu entfalten.","Le vignoble couvre un petit plateau d'environ 3 sur 4 kilomètres, sur la rive droite de la Dordogne près de Libourne, bordé à l'est par Saint-Émilion et au nord par Lalande-de-Pomerol, séparé par la Barbanne. Le terroir se compose principalement de graves, d'argile et de sable, sur une terrasse au-dessus de l'Isle, affluent de la Dordogne. La majeure partie du plateau est constituée de marnes argilo-sableuses entrelardées de graviers datant de la période günzienne, les mêmes que ceux du Médoc et des Graves.\n\nLa singularité de Pomerol tient à une *boutonnière* d'argile bleue unique reposant sur une bande de sable riche en oxyde de fer, la fameuse \"crasse de fer\". Cette zone d'environ 20 hectares, atypique par rapport au reste de l'appellation, abrite plus de la moitié du vignoble de Pétrus. L'argile bleue retient bien l'eau et empêche le merlot de mûrir trop vite ; ces sols frais conviennent moins aux cépages tardifs comme le cabernet sauvignon, ce qui explique la prédominance du merlot. Le climat océanique, nuancé d'influences continentales, offre des étés chauds et secs propices à la pleine maturité du merlot.","Das Weinbaugebiet erstreckt sich auf einem kleinen Plateau von etwa 3 auf 4 Kilometern am rechten Ufer der Dordogne nahe Libourne, im Osten von Saint-Émilion und im Norden, jenseits des Baches Barbanne, von Lalande-de-Pomerol begrenzt. Das Terroir besteht hauptsächlich aus Kies, Ton und Sand, auf einer Terrasse oberhalb der Isle, einem Nebenfluss der Dordogne. Der grösste Teil des Plateaus besteht aus sandigem Tonmergel, durchzogen von günzzeitlichem Kies – derselbe, der auch im Médoc und in den Graves vorkommt.\n\nDie Einzigartigkeit Pomerols liegt in einer sogenannten *boutonnière*: einer Linse aus blauem Ton über einer eisenhaltigen Sandschicht, der berühmten \"crasse de fer\". Diese rund 20 Hektar grosse, im übrigen Pomerol untypische Zone beherbergt mehr als die Hälfte der Reben von Château Pétrus. Der blaue Ton speichert Wasser hervorragend und verhindert, dass der Merlot zu schnell reift; diese kühleren Böden eignen sich kaum für spätreifende Sorten wie Cabernet Sauvignon, was die Dominanz des Merlot erklärt. Das ozeanische Klima mit kontinentalen Einflüssen bietet warme, trockene Sommer, die dem Merlot ideale Reifebedingungen schenken.","Si la viticulture remonte à l'époque gallo-romaine, c'est à la fin du XIXe siècle que la production de rouges a vraiment supplanté celle de blancs, portée par la hausse des prix des clarets et le déclin de l'influence hollandaise. Reconnue comme région viticole distincte de Saint-Émilion en 1923, Pomerol obtient le statut d'AOC en 1936, dans la première vague d'appellations créées par l'INAO.\n\nFait singulier en Bordelais : contrairement à sa voisine Saint-Émilion, Pomerol n'a jamais bénéficié d'un classement officiel. Sa stature actuelle, parmi les AOC les plus prestigieuses, est relativement récente et remonte à la seconde moitié du XXe siècle, ce qui explique son absence des classifications bordelaises. L'appellation a aussi été marquée par les gelées hivernales de 1956 qui ont détruit entre 50 et 80 % du vignoble selon les propriétés, faisant de Pomerol l'appellation la plus touchée de la région. C'est dans ce contexte de reconstruction et grâce à la famille Moueix, qui a porté Pétrus au sommet, que Pomerol s'est imposée comme l'une des signatures les plus convoitées du vin mondial.","Auch wenn der Weinbau bis in gallo-römische Zeiten zurückreicht, setzte sich die Rotweinproduktion erst im späten 19. Jahrhundert durch, begünstigt durch höhere Preise für Claret und den schwindenden Einfluss der Holländer. 1923 wurde Pomerol als eigenständige Weinregion neben Saint-Émilion anerkannt und 1936 in der ersten Welle der INAO-Appellationen zur AOC erhoben.\n\nEine bordelaiser Besonderheit: Anders als das benachbarte Saint-Émilion verfügt Pomerol über keinerlei offizielle Klassifikation. Sein heutiges Renommee als eine der prestigeträchtigsten AOC stammt erst aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts – ein Grund, weshalb die Appellation in keiner der bordelaiser Klassifikationen geführt wird. Geprägt wurde die Geschichte auch durch die Winterfröste von 1956, die je nach Lage 50 bis 80 Prozent der Reben vernichteten – Pomerol war die am stärksten getroffene Appellation der Region. Im Zuge des Wiederaufbaus, und nicht zuletzt dank der Familie Moueix, die Pétrus an die Weltspitze führte, etablierte sich Pomerol als eine der begehrtesten Signaturen des Weinmarktes.",44.9281,-0.1939,null,[26,35,43,51,59,67,75,80,85,93,101,109,117,125,133,141,147,155,163,171],{"slug":27,"label":28,"nom_court":29,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":31,"photo":32},"beauregard","Château Beauregard","Beauregard","chateau",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":33,"seo_alt":34},"producteur\u002Fbeauregard-1793661913224-photo-domaine.jpg","Château Beauregard, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":36,"label":37,"nom_court":38,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":39,"photo":40},"clinet","Château Clinet","Clinet",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":41,"seo_alt":42},"producteur\u002Fclinet-1793662366372-photo-domaine.jpg","Château Clinet, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":44,"label":45,"nom_court":46,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":47,"photo":48},"gazin","Château Gazin","Gazin",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":49,"seo_alt":50},"producteur\u002Fgazin-1793686474075-photo-domaine.jpg","Château Gazin, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":52,"label":53,"nom_court":54,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":55,"photo":56},"eglise-clinet","Château L'Eglise-Clinet","L'Eglise-Clinet",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":57,"seo_alt":58},"producteur\u002Feglise-clinet-1793662401531-photo-domaine.jpg","Château L'Eglise-Clinet, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":60,"label":61,"nom_court":62,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":63,"photo":64},"l-evangile","Château L'Evangile","L'Évangile",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":65,"seo_alt":66},"producteur\u002Fl-evangile-1793686775173-photo-domaine.webp","Château L'Évangile, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":68,"label":69,"nom_court":70,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":71,"photo":72},"la-conseillante","Château La Conseillante","La Conseillante",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":73,"seo_alt":74},"producteur\u002Fla-conseillante-1793686789279-photo-domaine.jpg","Château La Conseillante, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":76,"label":77,"nom_court":78,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":79,"photo":24},"la-croix-de-gay","Château La Croix de Gay","La Croix de Gay",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"slug":81,"label":82,"nom_court":83,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":84,"photo":24},"la-fleur-de-gay","Château La Fleur de Gay","La Fleur de Gay",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"slug":86,"label":87,"nom_court":88,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":89,"photo":90},"la-pointe","Château La Pointe","La Pointe",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":91,"seo_alt":92},"producteur\u002Fla-pointe-1793662464101-photo-domaine.jpg","Château La Pointe, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":94,"label":95,"nom_court":96,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":97,"photo":98},"la-violette","Château La Violette","La Violette",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":99,"seo_alt":100},"producteur\u002Fla-violette-1793662468397-photo-domaine.jpg","Château La Violette, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":102,"label":103,"nom_court":104,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":105,"photo":106},"le-gay","Château Le Gay","Le Gay",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":107,"seo_alt":108},"producteur\u002Fle-gay-1793686878640-photo-domaine.webp","Château Le Gay, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":110,"label":111,"nom_court":112,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":113,"photo":114},"le-pin","Château Le Pin","Le Pin",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":115,"seo_alt":116},"producteur\u002Fle-pin-1793686885306-photo-domaine.jpg","Château Le Pin, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":118,"label":119,"nom_court":120,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":121,"photo":122},"mazeyres","Château Mazeyres","Mazeyres",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":123,"seo_alt":124},"producteur\u002Fmazeyres-1793686999669-photo-domaine.jpg","Château Mazeyres, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":126,"label":127,"nom_court":128,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":129,"photo":130},"nenin","Château Nenin","Nénin",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":131,"seo_alt":132},"producteur\u002Fnenin-1793687035705-photo-domaine.webp","Château Nénin, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":134,"label":135,"nom_court":136,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":137,"photo":138},"petit-village","Château Petit-Village","Petit-Village",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":139,"seo_alt":140},"producteur\u002Fpetit-village-1793687076899-photo-domaine.jpg","Château Petit-Village, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":142,"label":143,"nom_court":144,"type":145,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":146,"photo":24},"petrus","Château Petrus","Petrus","domaine",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"slug":148,"label":149,"nom_court":150,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":151,"photo":152},"rouget","Château Rouget","Rouget",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":153,"seo_alt":154},"producteur\u002Frouget-1793686698972-photo-domaine.jpg","Château Rouget, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":156,"label":157,"nom_court":158,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":159,"photo":160},"vray-croix-de-gay","Château Vray Croix de Gay","Vray Croix de Gay",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":161,"seo_alt":162},"producteur\u002Fvray-croix-de-gay-1793686582019-photo-domaine.webp","Château Vray Croix de Gay, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":164,"label":165,"nom_court":166,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":167,"photo":168},"de-sales","Château de Sales","de Sales",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":169,"seo_alt":170},"producteur\u002Fde-sales-1793686555024-photo-domaine.jpg","Château de Sales, domaine viticole (Pomerol)",{"slug":172,"label":173,"nom_court":173,"type":30,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":174,"photo":175},"vieux-chateau-certan","Vieux Château Certan",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":176,"seo_alt":177},"producteur\u002Fvieux-chateau-certan-1793686548216-photo-domaine.webp","Vieux Château Certan, domaine viticole (Pomerol)",[179,187,195,203,210,217,223,230,236,242],{"millesime":180,"type_annee":181,"score":182,"presentation_fr":183,"presentation_de":184,"conditions_fr":185,"conditions_de":186},2025,"grand",93,"Pomerol signe en 2025 l'un de ses millésimes les plus aboutis de la décennie, et probablement le plus surprenant. L'appellation, la plus petite et la plus argileuse des grandes communes rouges bordelaises, a transformé les défis du millésime en l'un de ses succès discrets : ses sols d'argile lourde avec sous-sol ferrugineux (la fameuse crasse de fer) ont retenu davantage d'humidité que les graves de la Rive Gauche, permettant aux vignes d'atteindre leur pleine maturité phénolique sans stress extrême ni surconcentration. Le profil aromatique séduit par sa pureté : le caractère classique de Pomerol – fruits noirs et bleus charnus, élan floral, textures veloutées – est ici sublimé par une plus grande transparence au terroir et une fraîcheur minérale. Les degrés modestes – par exemple 12,7 % à Cheval Blanc et 13 % à Figeac – soulignent la fraîcheur et favorisent un style équilibré et gourmand, tandis que les tannins, marqués mais polis, apportent un grip savoureux. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime arrive dans un marché tendu : la rareté est extrême et si les prix d'ouverture ne montent que modérément par rapport à 2024, les 2025 se situeront à environ la moitié du niveau actuel du légendaire 2010 sur le marché secondaire, ce qui ressemble à une vraie valeur, surtout que les vins combinent buvabilité immédiate et potentiel de garde.\n\nCe sont avant tout les **propriétés assises sur les argiles profondes du plateau** qui se sont distinguées, là où la réserve hydrique a permis aux vignes de traverser l'été sans blocage. La Conseillante et Petrus se montrent particulièrement élégants ; certains vins, comme Bourgneuf, expriment davantage la maturité de l'année, tandis que d'autres, comme Trotanoy, sont massivement tanniques et fermés ; beaucoup d'autres sont bons, sans atteindre le niveau des très grandes années. Pomerol est l'appellation la plus inégale en 2025 : la sélection compte plus que jamais, et il faut viser les terroirs argileux pour trouver le meilleur du millésime. Pour l'amateur, c'est un millésime à double visage : beaucoup de vins se situent entre l'opulence de 2022 et la précision de 2020 ou 2016 – parfumés, buvables et structurés, sans la chaleur ni la lourdeur qui peuvent parfois masquer l'élégance naturelle de l'argile. Les meilleurs flacons parleront aussi bien aux amateurs de **garde longue** qu'à ceux qui aiment retrouver tôt le charme floral et soyeux des grands Pomerol.","Pomerol unterzeichnet mit 2025 einen der gelungensten Jahrgänge des Jahrzehnts – und wohl den überraschendsten. Die Appellation, die kleinste und am stärksten von Lehm geprägte unter den grossen Rotwein-Gemeinden des Bordelais, hat die Herausforderungen des Jahrgangs in einen ihrer stillen Erfolge verwandelt: ihre schweren Lehmböden mit dem charakteristischen eisenhaltigen Untergrund (crasse de fer) haben mehr Feuchtigkeit gespeichert als die Kiesböden des linken Ufers und so volle phenolische Reife ohne extremen Stress oder Überkonzentration ermöglicht. Das aromatische Profil besticht durch Reinheit: der klassische Pomerol-Charakter – saftige blaue und schwarze Früchte, florale Eleganz, samtige Texturen – wird hier durch grössere Terroirtransparenz und eine kühle, mineralische Note veredelt. Die moderaten Alkoholgrade – etwa 12,7 % bei Cheval Blanc und 13 % bei Figeac – betonen die Frische und fördern einen ausgewogenen, gourmandhaften Stil, während die markanten, aber polierten Tannine einen würzigen Griff verleihen. Beim Preis-Genuss-Verhältnis trifft der Jahrgang auf einen angespannten Markt: die Knappheit ist extrem, und wenn die Eröffnungspreise gegenüber 2024 nur moderat steigen, liegen die 2025er auf dem Sekundärmarkt bei rund der Hälfte des aktuellen Niveaus des legendären 2010 – ein echter Wert, zumal die Weine frühe Trinkbarkeit mit Lagerpotenzial verbinden.\n\nVor allem die **Propriétés auf den tiefen Lehmböden des Plateaus** haben sich hervorgetan, dort wo die Wasserreserve den Reben das Durchhalten ermöglichte. La Conseillante und Petrus zeigen sich besonders elegant; einige Weine wie Bourgneuf bringen die Reife des Jahres deutlich zum Ausdruck, während andere wie Trotanoy massiv tanninreich und verschlossen wirken; viele weitere sind gut, ohne das Niveau der grossen Jahre zu erreichen. Pomerol ist 2025 die uneinheitlichste Appellation: die Auswahl zählt mehr denn je, und wer das Beste sucht, sollte sich auf die lehmigen Terroirs konzentrieren. Für den Liebhaber ist es ein Jahrgang mit zwei Gesichtern: viele Weine bewegen sich zwischen der Opulenz von 2022 und der Präzision von 2020 oder 2016 – duftig, trinkfreudig und strukturiert, ohne die Hitze oder Schwere, die manchmal die natürliche Eleganz des Lehms überdecken. Die besten Flaschen sprechen sowohl Liebhaber **langer Reife** als auch jene an, die früh den blumigen, seidigen Charme grosser Pomerols geniessen möchten.","L'appellation Pomerol a connu un millésime 2025 marqué par la précocité et la sécheresse. Après un hiver doux à la pluviométrie déficitaire, un printemps favorable – chaud, ensoleillé et peu pluvieux – a permis une floraison rapide et homogène tout en limitant la pression des maladies. L'été a été chaud et sec : la maison Jean-Pierre Moueix a enregistré aucune pluie entre le 22 mai et le 22 août, et 2025 se classe au deuxième rang derrière 2003 pour le nombre de jours au-dessus de 35 °C, avec toutefois des nuits restées fraîches qui ont préservé l'acidité. Les pluies de fin août ont été qualifiées de « miraculeuses » par plusieurs vignerons, rafraîchissant les vignes au moment idéal et apportant la fraîcheur et la modération d'alcool signature du millésime. Les vendanges ont été parmi les plus précoces de l'histoire : à Château Lafleur, les blancs ont été récoltés dès le 19 août et les rouges le 26 août. Côté rendements, l'appellation accuse un repli historique : la moyenne s'établit à 25,9 hl\u002Fha, le plus bas des grandes appellations, le déficit hydrique précoce et la petite taille des baies ayant produit des rendements historiquement bas, certaines propriétés tombant à 16-22 hl\u002Fha sur les terroirs les plus drainants.","Die Appellation Pomerol erlebte 2025 einen frühreifen, von Trockenheit geprägten Jahrgang. Nach einem milden Winter mit Niederschlagsdefizit folgte ein günstiger Frühling – warm, sonnig und niederschlagsarm – der eine rasche, gleichmässige Blüte begünstigte und den Krankheitsdruck niedrig hielt. Der Sommer war heiss und trocken: das Haus Jean-Pierre Moueix verzeichnete zwischen dem 22. Mai und dem 22. August keinen einzigen Regentag, und 2025 liegt nur knapp hinter 2003 bei den Tagen über 35 °C, wobei kühle Nächte die Säure bewahrten. Die Regenfälle Ende August wurden von mehreren Winzern als „wundersam\" bezeichnet, sie erfrischten die Reben im richtigen Moment und brachten die für den Jahrgang typische Frische und moderate Alkoholwerte. Die Lese gehörte zu den frühesten der Geschichte: auf Château Lafleur wurden die Weissen ab dem 19. August und die Roten ab dem 26. August geerntet. Bei den Erträgen verzeichnet die Appellation einen historischen Rückgang: der Durchschnitt liegt bei 25,9 hl\u002Fha, der niedrigste unter den grossen Appellationen, da das frühe Wasserdefizit und die kleinen Beeren historisch tiefe Erträge zur Folge hatten, mit einigen Gütern bei nur 16-22 hl\u002Fha.",{"millesime":188,"type_annee":189,"score":190,"presentation_fr":191,"presentation_de":192,"conditions_fr":193,"conditions_de":194},2024,"irrégulier",88,"À Pomerol, 2024 est un millésime de vigneron, façonné par le tri et la patience plus que par le climat. Les vins n'affichent ni l'opulence ni la sensualité habituelles de l'appellation : ils sont moins voluptueux, mais les meilleurs débordent de saveur, d'intensité aromatique et d'un profil juteux et charmeur. Le millésime dévoile des vins concentrés mais dotés d'une superbe fraîcheur qui leur confère un très bel équilibre, avec des profils aromatiques privilégiant le fruit pur et croquant, des acidités naturelles préservées et des degrés alcooliques modérés autour de 13 %, rendant les vins particulièrement digestes et accessibles. Plusieurs dégustateurs évoquent à juste titre des analogies avec 2002 ou 2004, deux millésimes qui ont mieux vieilli qu'attendu. Côté prix, le contexte est inédit : une décote significative rendrait les icônes de Pomerol comme Le Pin et Petrus moins chères que toute autre version disponible sur le marché, ce qui place 2024 dans une logique d'opportunité ciblée plutôt que d'achat de cave systématique.\n\nCe sont sans surprise les **grands terroirs argileux du plateau** qui ont fait la différence, ceux dont les équipes étaient assez nombreuses pour multiplier traitements, tri et passages à la vigne. Il s'agit de l'un des millésimes les plus hétérogènes jamais dégustés ; la majorité des propriétés ayant signé d'excellents vins disposaient de vignobles à maturation précoce, de \"grands terroirs\", ainsi que d'équipes nombreuses, efficaces et précises dans le calendrier des traitements et de la récolte. Quelques propriétés ont même tiré leur épingle du jeu de manière spectaculaire, signant des vins racés, denses et cristallins. Le millésime parlera surtout aux **amateurs de plaisir relativement précoce**, séduits par la finesse, le fruit éclatant et les tannins fondus ; les amateurs de Pomerol charnu et puissant feront leur sélection avec discernement, en se concentrant sur les très grands noms du plateau, là où matière et acidité droite promettent une garde de quinze à vingt ans.","In Pomerol ist 2024 ein Winzerjahrgang, geprägt mehr von Sortierung und Geduld als vom Klima. Die Weine zeigen weder die gewohnte Opulenz noch die typische Sinnlichkeit der Appellation: sie sind weniger üppig, doch die besten strotzen vor Geschmack, aromatischer Intensität und einem saftigen, charmanten Profil. Der Jahrgang offenbart konzentrierte Weine mit herrlicher Frische und ausgezeichnetem Gleichgewicht, deren aromatisches Profil reine, knackige Frucht in den Vordergrund stellt; bewahrte natürliche Säuren und moderate Alkoholgrade um 13 % machen die Weine besonders verdaulich und zugänglich. Mehrere Verkoster ziehen zu Recht Parallelen zu 2002 oder 2004 – zwei Jahrgänge, die besser gealtert sind als erwartet. Preislich ist die Lage einmalig: ein deutlicher Abschlag würde Pomerol-Ikonen wie Le Pin und Petrus günstiger machen als jeden anderen verfügbaren Jahrgang, was 2024 eher zu einer gezielten Gelegenheit als zu einem systematischen Kellerkauf macht.\n\nDen Unterschied gemacht haben wenig überraschend die **grossen Lehmböden des Plateaus** und jene Güter, deren Teams gross genug waren, um Behandlungen, Sortierung und Lesefenster lückenlos zu steuern. Es ist einer der heterogensten Jahrgänge, die je verkostet wurden; die meisten Erzeuger hervorragender Weine verfügten über früh reifende Lagen, über \"grand terroir\", sowie über grosse, effiziente Teams mit präzisem Timing bei Behandlungen und Lese. Einige Häuser haben sogar herausragende Weine voller Rasse, Dichte und kristalliner Klarheit erzeugt. Der Jahrgang spricht vor allem **Liebhaber des relativ frühen Genusses** an, die Finesse, leuchtende Frucht und feinkörnige, geschliffene Tannine schätzen; Freunde des fleischigen, kraftvollen Pomerol-Stils sollten gezielt zu den ganz grossen Namen des Plateaus greifen, wo Materie und gerade Säure eine Reifezeit von fünfzehn bis zwanzig Jahren versprechen.","L'année 2024 restera comme l'une des plus éprouvantes du Libournais récent. Dès l'automne 2023, des pluies exceptionnelles, suivies d'un hiver doux mais très humide, ont considérablement perturbé le cycle végétatif, et le printemps s'est révélé frais, humide et très compliqué, avec une pression sanitaire exceptionnelle : attaques sévères de mildiou, coulure importante, millerandage. Les gelées de fin avril ont d'abord frappé, puis en mai près de 110 mm de pluie sont tombés, le double des années précédentes ; cette humidité excessive, couplée à des températures douces, a favorisé une forte pression du mildiou, impactant gravement la floraison et le développement des baies. Juillet et août ont heureusement offert un \"Atlantic Summer\" classique, ni trop chaud ni trop sec, et les sols drainants du plateau ont imposé aux vignes une contrainte hydrique salutaire, si bien qu'à la récolte le fruit était frais, propre et droit. Le retour des pluies après le 20 septembre a réveillé la menace du botrytis et bousculé les calendriers de vendanges, beaucoup de propriétés rentrant les merlots fin septembre pour préserver la pureté du fruit. Conséquence directe : à Pomerol, particulièrement touchée, la production moyenne chute à 28 hl\u002Fha, presque 60 % de moins que l'an passé, l'un des plus petits volumes de Bordeaux.","Der Jahrgang 2024 wird als einer der anspruchsvollsten der jüngeren Geschichte des Libournais in Erinnerung bleiben. Bereits im Herbst 2023 störten aussergewöhnliche Niederschläge und ein milder, aber sehr feuchter Winter den Vegetationszyklus erheblich; der Frühling war kühl, feucht und schwierig, mit aussergewöhnlichem Krankheitsdruck: schwere Mehltauattacken, starkes Verrieseln und Millerandage. Ende April folgten Spätfröste, im Mai fielen rund 110 mm Regen – das Doppelte der Vorjahre; diese Feuchtigkeit, verbunden mit milden Temperaturen, begünstigte starken Mehltaudruck und beeinträchtigte Blüte und Beerenbildung erheblich. Juli und August brachten glücklicherweise einen klassischen \"Atlantic Summer\", weder zu heiss noch zu trocken, und die durchlässigen Böden sorgten für heilsamen Wasserstress, sodass die Trauben zur Lese frisch, sauber und präzise waren. Die intermittierenden Regenfälle ab dem 20. September weckten dann die Botrytisgefahr und zwangen viele Güter zu einer raschen Lese mit strengster Sortierung. Die Folge: in Pomerol, besonders hart getroffen, fiel der Durchschnittsertrag auf 28 hl\u002Fha – fast 60 % weniger als im Vorjahr und einer der kleinsten Erträge ganz Bordeaux'.",{"millesime":196,"type_annee":197,"score":198,"presentation_fr":199,"presentation_de":200,"conditions_fr":201,"conditions_de":202},2023,"classique",91,"Pomerol 2023 est l'une des **belles réussites de la rive droite** dans un millésime pourtant exigeant. Là où les années chaudes posent souvent à Pomerol des problèmes d'alcool élevé et de fruit surmûri, 2023 voit la grande majorité des vins rester sous 14 % d'alcool, beaucoup autour de 13 %, avec un fruit juteux et net allié à une fraîcheur d'acidité et une transparence en bouche peu courantes ici. Les Merlots y sont insurpassés : joyeux, expressifs, dotés d'une délicieuse douceur de fruit et de degrés d'alcool maîtrisés. Le profil aromatique mêle cerise, prune, fleurs (violette, iris) et une trame minérale fine, avec des tannins fondus plutôt que démonstratifs. Reste que le tableau est complexe : un nombre impressionnant de vins de haut de gamme côtoient d'autres qui restent en deçà de leurs équivalents 2019, 2020 ou 2022 — d'où l'importance, plus que jamais, de la sélection.\n\nLes propriétés qui brillent sont d'abord celles du **plateau argileux**, dont les sols frais ont absorbé la chaleur de fin de saison sans déshydrater les baies, livrant des vins d'équilibre, sapides et précis. Certaines propriétés aux sols plus légers ont aussi tiré leur épingle du jeu en travaillant des extractions douces, signant des Pomerol plus aériens et étonnamment digestes. Le millésime parlera autant aux **amateurs de plaisir relativement immédiat** — grâce à des tannins déjà soyeux et un fruit éclatant — qu'aux amateurs de **garde moyenne à longue** sur les meilleures cuvées du plateau, qui ont la matière pour vieillir quinze à vingt ans. Côté rapport qualité\u002Fprix, il y a aussi de quoi séduire ceux pour qui les têtes d'affiche restent inaccessibles : plusieurs propriétés moins exposées offrent une excellente valeur, et un quartet d'étiquettes intermédiaires donne accès à la diversité des grands terroirs sans casser la tirelire.","Pomerol 2023 zählt zu den **gelungensten Auftritten des rechten Ufers** in einem ansonsten anspruchsvollen Jahrgang. Während warme Jahrgänge in Pomerol oft mit hohem Alkohol und überreifer Frucht ringen, bleibt 2023 die große Mehrheit der Weine unter 14 % Alkohol, viele um 13 %, mit saftiger, klarer Frucht, frischer Säure und einer am Gaumen ungewohnten Transparenz. Die Merlots sind unübertroffen: fröhlich, ausdrucksstark, mit köstlicher Fruchtsüße und kontrollierten Alkoholwerten. Das Aromenspektrum verbindet Kirsche, Pflaume, Veilchen und Iris mit einer feinen mineralischen Linie, dazu eingebundene, eher seidige als demonstrative Tannine. Dennoch ist das Bild komplex: Eine beeindruckende Zahl Spitzenweine steht neben anderen, die hinter ihren Pendants von 2019, 2020 oder 2022 zurückbleiben – Selektion ist Pflicht.\n\nDie Sieger des Jahrgangs sind in erster Linie die Güter des **Lehmplateaus**, deren kühle Böden die Spätsommerhitze abgepuffert haben und ausgewogene, sapide, präzise Weine ermöglichten. Auch einige Güter mit leichteren Böden haben sich durch behutsames Tanninmanagement ausgezeichnet und feinere, luftigere Pomerols vinifiziert. Der Jahrgang spricht sowohl **Liebhaber des frühen Trinkvergnügens** an – dank bereits seidiger Tannine und strahlender Frucht – als auch **Sammler mit mittlerer bis langer Lagerzeit**, da die besten Cuvées des Plateaus durchaus fünfzehn bis zwanzig Jahre Reifepotenzial besitzen. Beim Preis-Genuss-Verhältnis gilt: Auch jenseits der unerschwinglichen Spitzennamen finden sich verborgene Juwelen sowie ein Quartett mittelpreisiger Etiketten, die die Vielfalt der besten Terroirs Pomerols zugänglich machen, ohne das Budget zu sprengen.","Pomerol traverse 2023 avec un atout décisif : ses sols argileux frais, qui agissent comme une éponge à eau. L'appellation peut presque être décrite comme la plus idéalement placée de tout le Bordelais en 2023 : de mai à juillet, les températures sont seulement un peu au-dessus des moyennes historiques et les pluies environ 100 mm sous la normale, offrant à la vigne des conditions douces sans stress hydrique. Le printemps chaud et humide favorise une floraison fluide et installe le potentiel de gros rendements, mais à partir de juin, des pluies persistantes font gonfler les baies et la pression du mildiou s'intensifie fortement. Pomerol évite largement les pertes catastrophiques constatées dans certaines parties de Saint-Émilion où le mildiou a fait des ravages, mais tous les domaines ne sont pas logés à la même enseigne : si beaucoup déclarent des rendements supérieurs à 50 hl\u002Fha, certaines parcelles touchées par le mildiou en juin sont tombées jusqu'à 5 hl\u002Fha. Après les orages de juin, la sécheresse se prolonge en juillet ; les orages d'août apaisent la situation, puis les chaleurs s'intensifient nettement en août et septembre, faisant de septembre 2023 l'un des mois les plus chauds enregistrés. Les vendanges s'étalent globalement de la première à la dernière semaine de septembre selon les terroirs.","Pomerol profitiert 2023 von einem entscheidenden Vorteil: den kühlen Lehmböden, die wie ein Wasserspeicher wirken. Die Appellation kann fast als die ideal gelegenste Subregion ganz Bordeaux' im Jahr 2023 bezeichnet werden: Von Mai bis Juli lagen die Temperaturen nur leicht über dem historischen Durchschnitt, während die Niederschläge rund 100 mm unter der Norm blieben – mild, aber nie heiß, trocken, aber nie wasserstressig. Der warme, feuchte Frühling sorgt für eine reibungslose Blüte und legt die Grundlage für hohe Erträge, doch ab Juni führen anhaltende Niederschläge zu einem raschen Anschwellen der Beeren und stark steigendem Mehltaudruck. Pomerol entgeht weitgehend den dramatischen Ernteverlusten, die Teile von Saint-Émilion durch Mehltau erlitten, doch die Lage ist uneinheitlich: Während viele Güter über 50 hl\u002Fha melden, sanken die Erträge in mehltaugeschädigten Parzellen teils bis auf 5 hl\u002Fha. Nach den Junigewittern hält die Trockenheit bis in den Juli an; Augustgewitter entspannen die Lage, ehe die Hitze in August und September deutlich zunimmt – der September 2023 zählt zu den wärmsten je gemessenen. Die Lese erstreckt sich je nach Terroir über den gesamten September.",{"millesime":204,"type_annee":181,"score":205,"presentation_fr":206,"presentation_de":207,"conditions_fr":208,"conditions_de":209},2022,94,"Pomerol signe en 2022 un **millésime de garde** d'envergure, porté par le miracle de ses argiles bleues qui ont su contenir la sécheresse là où d'autres terroirs ont vacillé. Les vins affichent un profil aromatique somptueux : puissants et intenses, parfaitement structurés, avec un fruit mûr, des tanins charnus et une concentration immédiate, les meilleurs offrent acidité et fraîcheur pour contrebalancer la richesse. On retrouve cette signature de violette, de fruits noirs (mûre, cerise noire, prune), parfois de truffe naissante, dans une matière dense et soyeuse. Analytiquement, beaucoup de vins présentent des degrés élevés et des acidités basses, et pourtant la dégustation révèle une fraîcheur surprenante — un paradoxe que l'appellation gère avec brio. Côté rapport qualité\u002Fprix, la valeur existe à Pomerol même s'il est difficile d'y trouver des vins bon marché, avec quelques propriétés solides en milieu de gamme.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont d'abord celles du **plateau argileux**, dont les terroirs profonds ont préservé l'équilibre quand les sols plus sableux ou graveleux ont parfois souffert. Pomerol 2022 est avant tout une histoire d'hétérogénéité : ce n'est nullement un manque de qualité par rapport aux autres grandes appellations, mais les sommets y sont extraordinairement hauts, même si les bas le sont peut-être un peu plus. Les vinifications les plus retenues — moins d'extraction, moins de bois neuf — ont accouché des plus belles réussites. Le millésime parle clairement aux **amateurs de garde**, prêts à patienter dix à quinze ans pour voir s'ouvrir ces vins qui, contrairement à d'autres appellations, ne sont en règle générale pas faits pour le plaisir immédiat. Les hédonistes y trouveront aussi leur compte, séduits par la générosité de fruit, mais c'est bien la profondeur qui définit ce 2022 pomerolais.","Pomerol präsentiert mit 2022 einen **Lagerjahrgang** von hohem Format, getragen vom Wunder seiner blauen Lehmböden, die der Trockenheit standgehalten haben, wo andere Terroirs ins Wanken gerieten. Das aromatische Profil ist prächtig: Die Weine sind kraftvoll und intensiv, vollständig strukturiert, mit reifer Frucht, kräftigen Tanninen und Konzentration von Beginn an; die besten verfügen über Säure und Frische, die der Fülle entgegenwirken. Man findet die typische Signatur aus Veilchen, dunklen Früchten (Brombeere, schwarze Kirsche, Pflaume) und gelegentlich aufkeimender Trüffel in einer dichten, seidigen Textur. Analytisch zeigen viele Weine hohe Alkoholwerte und niedrige Säure, dennoch offenbart die Verkostung eine überraschende Frische – ein Paradox, das die Appellation meisterhaft bewältigt. Beim Preis-Genuss-Verhältnis gilt: In Pomerol ist Wert vorhanden, auch wenn günstige Weine schwer zu finden sind; einige solide Adressen gibt es im mittleren Preissegment.\n\nGlänzende Resultate kamen vor allem von Gütern des **Lehmplateaus**, deren tiefgründige Böden das Gleichgewicht bewahrten, während sandigere oder kiesigere Lagen mitunter litten. Pomerol 2022 ist vor allem eine Geschichte der Heterogenität – keineswegs ein Qualitätsverlust gegenüber anderen Spitzenappellationen, doch die Höhen sind aussergewöhnlich hoch, selbst wenn die Tiefen vielleicht etwas tiefer liegen. Die zurückhaltendsten Vinifikationen – weniger Extraktion, weniger neues Holz – haben die schönsten Erfolge hervorgebracht. Der Jahrgang spricht klar **Liebhaber von Lagerweinen** an, die zehn bis fünfzehn Jahre warten möchten, bis sich diese Weine öffnen, die im Gegensatz zu anderen Appellationen in der Regel nicht für den sofortigen Genuss bestimmt sind. Auch Hedonisten kommen auf ihre Kosten, verführt von der Fruchtfülle, doch es ist die Tiefe, die diesen Pomerol 2022 definiert.","Pomerol a vécu en 2022 un millésime de chaleur record, marqué par une dry heat unique et record et plusieurs épisodes caniculaires durant lesquels le thermomètre a frôlé les 40°C. Sur le plateau, l'ensoleillement de juillet et août a atteint près de 350 heures par mois contre 270 heures en moyenne, soit l'équivalent de onze heures de soleil par jour. La sécheresse fut telle que, pour la première fois, les vignerons de Pomerol ont obtenu le droit d'irriguer, même si peu en ont finalement fait usage faute d'équipement. Heureusement, à la différence des grandes appellations de la rive gauche, Pomerol a bénéficié de pluies hivernales supérieures à la moyenne et les sols argileux du plateau, retenant l'eau, ont remarquablement bien encaissé la sécheresse, donnant des baies de petite taille à peau épaisse, naturellement concentrées. Les vendanges furent les plus précoces jamais enregistrées, l'essentiel de la récolte rentrée à la mi-septembre, avec des rendements modestes mais cohérents (souvent 30 à 36 hl\u002Fha sur les meilleurs crus).","Pomerol erlebte 2022 einen Jahrgang von rekordverdächtiger Hitze, geprägt von einer einzigartigen, rekordverdächtigen Trockenheit und Hitze und mehreren Hitzewellen, bei denen das Thermometer an die 40°C heranreichte. Auf dem Plateau erreichte die Sonnenscheindauer im Juli und August fast 350 Stunden pro Monat statt der üblichen 270 Stunden – etwa elf Sonnenstunden pro Tag. Die Trockenheit war derart extrem, dass die Winzer von Pomerol erstmals das Recht zur Bewässerung erhielten, auch wenn nur wenige davon tatsächlich Gebrauch machten. Glücklicherweise profitierte Pomerol – im Gegensatz zu den führenden Appellationen des linken Ufers – von überdurchschnittlichen Winterniederschlägen, und die wasserspeichernden Lehmböden des Plateaus haben die Trockenheit bemerkenswert gut bewältigt; die kleinen, dickschaligen Beeren brachten eine natürliche Konzentration mit sich. Die Lese fand so früh wie nie zuvor statt, der Grossteil war Mitte September eingebracht, bei moderaten, aber stimmigen Erträgen (oft 30 bis 36 hl\u002Fha bei den Spitzengütern).",{"millesime":211,"type_annee":197,"score":212,"presentation_fr":213,"presentation_de":214,"conditions_fr":215,"conditions_de":216},2021,89,"2021 marque à Pomerol une rupture nette de style avec le trio solaire 2018-2019-2020. Les vins se montrent soyeux, lumineux, frais et vibrants, avec une légère tension et un fort sentiment de pureté du fruit, avec des degrés d'alcool souvent inférieurs de 1 à 2% à ceux des millésimes récents. Pomerol a livré des vins atypiques mais réussis, où la plénitude et la sensualité habituelles cèdent la place à des textures plus subtiles, à un fruit équilibré et à des acidités fraîches. Le profil aromatique penche davantage vers les fruits rouges, la cerise croquante, des notes florales (violette) et une fraîcheur quasi mentholée, plutôt que vers la confiture et le chocolat des années chaudes. Côté rapport qualité\u002Fprix, l'appellation reste recherchée mais 2021 offre une porte d'entrée plus accessible que les millésimes solaires précédents — à condition de bien choisir.\n\nLes meilleures réussites viennent du sommet du plateau, sur les sols capables de drainer les pluies excessives, et les assemblages incluant du Cabernet Franc ou du Cabernet Sauvignon ont produit les résultats les plus convaincants. Pomerol semble avoir négocié les défis composés de l'année plus brillamment que partout ailleurs, et a produit certains des vins du millésime. C'est un millésime qui parlera aux **amateurs d'élégance** et de Pomerol classique, ceux qui apprécient la finesse, la définition aromatique et le boire plus précoce. Les **gardes très longues** sont à réserver aux quelques propriétés du plateau argileux ayant tiré le meilleur parti de l'année ; pour les autres, on visera plutôt un plaisir entre cinq et quinze ans, sur un Pomerol moins flamboyant mais souvent plus digeste que ses prédécesseurs immédiats.","2021 markiert in Pomerol einen klaren Stilbruch zum sonnigen Trio 2018-2019-2020. Die Weine zeigen sich seidig, hell, frisch und vibrierend, mit einer leichten rassigen Spannung und einem starken Eindruck von Fruchtreinheit, bei Alkoholgraden, die oft 1 bis 2% unter jenen der jüngsten Jahrgänge liegen. Pomerol hat atypische, aber gelungene Weine hervorgebracht, in denen die übliche Fülle und Sinnlichkeit subtileren Texturen, ausgewogener Frucht und frischen Säuren weichen. Aromatisch dominieren rote Früchte, knackige Kirsche, florale Noten (Veilchen) und eine fast mentholige Frische – fern von der Konfitüre und Schokolade heisser Jahre. Beim Preis-Genuss-Verhältnis bleibt die Appellation begehrt, doch 2021 bietet einen zugänglicheren Einstieg als die vorangehenden sonnigen Jahrgänge – sofern man gut auswählt.\n\nDie besten Resultate stammen vom Plateau-Plateau, von Böden, die den übermässigen Regen ableiten konnten, und Assemblagen mit Cabernet Franc oder Cabernet Sauvignon haben die überzeugendsten Ergebnisse geliefert. Pomerol scheint die kombinierten Herausforderungen des Jahrgangs erfolgreicher gemeistert zu haben als jede andere Appellation und hat einige der Weine des Jahrgangs hervorgebracht. Der Jahrgang spricht **Liebhaber von Eleganz** und klassischem Pomerol an, jene, die Feinheit, aromatische Präzision und früheren Trinkgenuss schätzen. **Sehr lange Lagerung** bleibt den wenigen Gütern des Lehmplateaus vorbehalten, die das Beste aus dem Jahr gezogen haben; bei den übrigen zielt man eher auf einen Genuss zwischen fünf und fünfzehn Jahren – auf einen weniger flamboyanten, aber oft bekömmlicheren Pomerol als seine unmittelbaren Vorgänger.","Le millésime 2021 à Pomerol fut un véritable parcours d'obstacles climatique. Après un hiver doux qui avait précipité un débourrement précoce fin mars, deux nuits de gel les 7 et 8 avril, avec des températures descendues à -4°C, ont frappé l'appellation, touchant inégalement les parcelles. Juin, juillet et une grande partie d'août furent frais, pluvieux et peu ensoleillés, exerçant une forte pression de mildiou — particulièrement redoutée pour le Merlot, cépage roi de l'appellation. La situation s'est retournée fin août grâce à des conditions chaudes, ensoleillées et ventées qui se sont prolongées durant les vendanges, sauvant le millésime à la faveur d'un véritable été indien. Les dates de récolte furent décisives, les vignerons devant patienter pour atteindre la juste maturité. Les rendements sont modestes, conséquence directe du gel et du mildiou.","Der Jahrgang 2021 in Pomerol war ein echter klimatischer Hindernislauf. Nach einem milden Winter, der einen frühen Austrieb Ende März auslöste, trafen in den Nächten vom 7. und 8. April zwei Frostepisoden mit Temperaturen bis -4°C die Appellation und richteten je nach Parzelle ungleiche Schäden an. Juni, Juli und ein Grossteil des Augusts waren kühl, regnerisch und sonnenarm, was einen erheblichen Mehltaudruck auslöste – besonders kritisch für den Merlot, die Leitsorte der Appellation. Die Lage drehte sich Ende August dank warmer, sonniger und windiger Bedingungen, die bis in die Lese hineinreichten und den Jahrgang dank eines regelrechten Altweibersommers retteten. Die Lesezeitpunkte waren entscheidend: Die Winzer mussten auf die richtige Reife warten. Die Erträge bleiben aufgrund von Frost und Mehltau bescheiden.",{"millesime":218,"type_annee":181,"score":205,"presentation_fr":219,"presentation_de":220,"conditions_fr":221,"conditions_de":222},2020,"Le millésime 2020 s'inscrit à Pomerol comme un **grand millésime de garde**, dans la lignée du remarquable triptyque 2018-2019-2020. Beaucoup considèrent l'appellation comme l'une des plus performantes de tout le Bordeaux 2020. Les vins affichent un **fruit éclatant**, une matière dense mais soyeuse, des tannins fondus et une fraîcheur préservée malgré le caractère solaire de l'année. Les Merlots sont magnifiquement mûrs sans être lourds, le fruit est vibrant, les Cabernets Francs réussis, le tout combinant l'opulence de 2018 et l'élégance de 2019. Côté prix, Pomerol reste une appellation chère et la rareté des grands noms n'arrange rien, mais on trouve de belles signatures à un niveau qualitatif élevé entre les figures de proue et les propriétés de second rang.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont sans surprise celles du **plateau argileux**, où la vigne a su résister au stress hydrique de l'été, ainsi que les terroirs de graves profondes capables de tempérer l'alcool. La majorité des vins gagneront à passer du temps en cave, et les meilleurs exemples ont la capacité de vieillir des décennies. Ce 2020 parle donc avant tout aux **amateurs de garde** prêts à patienter dix ans ou davantage pour voir le bouquet truffé caractéristique se déployer ; mais sa chair généreuse et ses tannins déjà enrobés permettront aussi, sur les cuvées les plus accessibles, de beaux moments de plaisir d'ici quelques années.","Der Jahrgang 2020 reiht sich in Pomerol als **grosser Lagerjahrgang** in das bemerkenswerte Trio 2018-2019-2020 ein. Viele halten die Appellation für eine der erfolgreichsten des gesamten Bordeaux-Jahrgangs 2020. Die Weine zeigen **strahlende Frucht**, dichte aber seidige Substanz, geschmeidige Tannine und eine trotz des sonnigen Charakters bewahrte Frische. Die Merlots sind herrlich reif, ohne schwer zu wirken, die Frucht ist lebendig, die Cabernet Francs gelungen – das Ganze verbindet die Opulenz von 2018 mit der Eleganz von 2019. Preislich bleibt Pomerol eine teure Appellation, doch zwischen den grossen Namen und den weniger bekannten Châteaux finden sich bemerkenswerte Qualitäten.\n\nBesonders überzeugt haben Châteaux auf dem **Lehmplateau**, deren Reben dem sommerlichen Wasserstress trotzten, sowie Terroirs auf tiefen Kiesböden, die den Alkoholgehalt mässigen konnten. Die Mehrheit der Weine wird von zusätzlicher Flaschenreife profitieren, und die besten Beispiele besitzen das Potenzial, mehrere Jahrzehnte zu reifen. Dieser 2020 spricht somit in erster Linie **Liebhaber von Lagerweinen** an, die zehn Jahre oder mehr Geduld aufbringen, um das charakteristische Trüffelbouquet zur Entfaltung kommen zu sehen; doch das grosszügige Fleisch und die bereits eingebundenen Tannine versprechen auch bei den zugänglicheren Cuvées schon in einigen Jahren grosse Trinkfreude.","À Pomerol, la saison 2020 démarre par un **hiver doux** et un printemps précoce, avec un débourrement avancé et une floraison rapide. Le mildiou s'invite au printemps, suivi d'un long été chaud et d'une vague de chaleur en septembre, des facteurs qui pèsent sur les rendements et la qualité. Le plateau argileux de Pomerol se révèle un atout décisif : les sols argileux capables de retenir l'eau permettent à l'appellation de figurer parmi celles qui s'en sortent le mieux. Pomerol tire aussi parti d'un cycle naturellement précoce, ce qui lui évite la sur-concentration provoquée par la canicule de la mi-septembre. Les vendanges démarrent très tôt — dès le 2 septembre dans certaines propriétés — et les rendements, variables d'une propriété à l'autre, restent rarement aussi bas qu'en rive gauche.","In Pomerol begann die Saison 2020 mit einem **milden Winter** und einem frühen Frühling, gefolgt von einem zügigen Austrieb und einer raschen Blüte. Im Frühjahr trat Mehltau auf, anschliessend folgten ein langer, heisser Sommer und eine Hitzewelle im September – Faktoren, die Ertrag und Qualität beeinflussten. Das Lehmplateau von Pomerol erwies sich als entscheidender Vorteil: die wasserspeichernden Tonböden zählen zu den Gründen, weshalb die Appellation als eine der erfolgreichsten des Jahrgangs gilt. Pomerol profitierte zudem von seinem früh reifenden Zyklus, wodurch die übermässige Konzentration durch die Hitze Mitte September weitgehend vermieden wurde. Die Lese begann sehr früh — in einigen Châteaux bereits am 2. September — und die Erträge variierten je nach Gut, lagen aber selten so tief wie am linken Ufer.",{"millesime":224,"type_annee":181,"score":225,"presentation_fr":226,"presentation_de":227,"conditions_fr":228,"conditions_de":229},2019,95,"Pomerol signe avec 2019 l'un des grands millésimes contemporains de l'appellation, et plusieurs critiques en font même **l'appellation du millésime** sur l'ensemble de Bordeaux. Pour Colin Hay, s'il devait y avoir une appellation du millésime en 2019, ce serait Pomerol, et ce qui rend cela crédible, c'est la qualité exceptionnelle des vins du plateau lui-même : chacun d'entre eux est exceptionnel, au moins au niveau qualitatif de 2016, et supérieur selon lui à tout autre millésime depuis peut-être 2010. Le profil des vins est marqué par une matière généreuse, un fruit éclatant — prune, cerise noire, épices — et des tannins fondus, soyeux. Les meilleurs sont riches et opulents, avec une profondeur significative ; beaucoup montrent des notes de prune, d'épices et de cerise, mais avec une grande variabilité stylistique entre fraîcheur élégante et abondance entêtante. Côté prix, la campagne en primeur s'est conclue, dans le contexte du confinement mondial, sur une baisse d'environ 20 % par rapport à 2018, ce qui était quasiment inédit récemment, offrant un rapport qualité\u002Fprix particulièrement séduisant pour une appellation où il est rare.\n\nCe sont surtout les propriétés du plateau argileux qui brillent : celles dont les sols ont su retenir l'eau pendant la sécheresse estivale ont produit des vins d'une densité et d'une suavité remarquables. Les pomerols 2019 peuvent offrir des expériences extrêmement hédonistes et sensuelles ; les vignobles situés en haut du plateau ont tous produit des vins remarquables, et la grande différence avec d'autres grands millésimes de Pomerol tient au niveau de qualité supérieur des parcelles ayant conservé suffisamment d'eau. Le millésime parle à la fois aux amateurs de **garde** — les meilleures cuvées tiendront plusieurs décennies — et à ceux qui aiment le plaisir relativement précoce, car les 2019 paraissent les mieux équilibrés des trois millésimes chauds successifs, avec tant de fruit et de structure qu'ils sont déjà inhabituellement abordables. Pour qui cherche un grand Pomerol à mettre en cave sans attendre une éternité, 2019 est un choix presque évident.","Mit 2019 unterzeichnet Pomerol einen der grossen zeitgenössischen Jahrgänge der Appellation, und mehrere Kritiker erklären sie sogar zur **Appellation des Jahrgangs** auf ganz Bordeaux-Ebene. Für Colin Hay wäre Pomerol – wenn es eine Appellation des Jahrgangs 2019 geben sollte – die erste Wahl: Was dies glaubwürdig macht, ist die aussergewöhnliche Qualität der Weine des Plateaus selbst, jeder einzelne ist herausragend, qualitativ mindestens auf dem Niveau von 2016 und seiner Ansicht nach allen anderen Jahrgängen seit vielleicht 2010 überlegen. Stilistisch zeigen die Weine eine grosszügige Substanz, eine strahlende Frucht – Pflaume, schwarze Kirsche, Gewürze – und feine, schmelzende Tannine. Die besten sind reich und opulent, mit beachtlicher Tiefe; viele zeigen Noten von Pflaume, Gewürzen und Kirsche, mit grosser stilistischer Bandbreite zwischen frischer Eleganz und üppiger Fülle. Preislich endete die En-primeur-Kampagne im Kontext des weltweiten Lockdowns mit einer Reduktion von rund 20 % gegenüber 2018, was in jüngster Zeit praktisch beispiellos war – ein selten attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis für diese Appellation.\n\nEs sind vor allem die Güter auf dem Lehmplateau, die brillieren: Jene, deren Böden während der sommerlichen Trockenheit Wasser zurückhalten konnten, haben Weine von bemerkenswerter Dichte und Geschmeidigkeit hervorgebracht. Die 2019er Pomerols können äusserst hedonistische, sinnliche Erlebnisse bieten; die Lagen auf dem Plateau haben durchwegs aussergewöhnliche Weine erzeugt, und der grosse Unterschied zu anderen Top-Jahrgängen Pomerols liegt darin, dass die wasserführenden Parzellen klar überlegene Weine ergaben. Der Jahrgang spricht sowohl **Lagerfans** an – die besten Cuvées halten mehrere Jahrzehnte – als auch Liebhaber relativ früh zugänglicher Weine, denn die 2019er wirken unter den drei aufeinanderfolgenden Hitzejahrgängen am ausgewogensten, mit so viel Frucht und Struktur, dass sie bereits ungewöhnlich nahbar erscheinen. Wer einen grossen Pomerol in den Keller legen möchte, ohne eine Ewigkeit warten zu müssen, findet in 2019 fast die offensichtliche Wahl.","Sur le plateau de Pomerol, 2019 démarre avec un hiver doux suivi d'un mois d'avril plus frais et pluvieux qui ralentit la végétation, avec quelques nuits de gel combattues à la bougie sans dégâts majeurs. Avril fut plus frais et plus humide que d'habitude, ce qui peut être bénéfique pour Pomerol, ralentissant le cycle végétatif, et des craintes de gel ont touché la région avec quelques nuits glaciales — les vignerons ont allumé des bougies et la plupart des vignes ont survécu. L'été s'installe ensuite long, chaud et sec, ponctué de canicules — les mois d'été ont connu plusieurs vagues de chaleur, avec un pic à 41,1 °C enregistré à Mérignac le 23 juillet — mais deux orages en juillet, dont celui crucial du 26 juillet, ont apporté l'humidité nécessaire aux vignes, et septembre est resté chaud et sec jusqu'à sa dernière partie, qui a livré l'eau nécessaire aux sols pour aider les Merlots à atteindre leur maturité. Sur l'ensemble de Bordeaux, les températures de la saison ont été supérieures de 1,5 °C à la moyenne des trente dernières années, avec 21 % de pluie en moins. La récolte des Merlots dans les zones précoces comme Pomerol a démarré timidement dans la deuxième semaine de septembre, et la quasi-totalité des propriétés avait terminé début octobre. Les rendements à Pomerol se sont situés dans la moyenne, sans les pertes du gel de 2017 ni du mildiou de 2018.","Auf dem Plateau von Pomerol begann 2019 mit einem milden Winter, gefolgt von einem kühleren und regnerischen April, der die Vegetation verlangsamte, mit einigen Frostnächten, die mit Kerzen bekämpft wurden, ohne grössere Schäden. Der April war kühler und feuchter als üblich – was für Pomerol durchaus günstig sein kann –, verlangsamte den Vegetationszyklus, und Frostängste trafen die Region mit einigen eisigen Nächten; die Winzer arbeiteten mit Kerzen, und die meisten Reben überlebten. Es folgte ein langer, heisser und trockener Sommer mit mehreren Hitzewellen – die Sommermonate erlebten mehrere Hitzewellen, mit einem Höchstwert von 41,1 °C in Mérignac am 23. Juli –, doch zwei Gewitter im Juli, vor allem jenes vom 26. Juli, brachten den Reben dringend benötigte Feuchtigkeit, und der September blieb warm und trocken bis in den letzten Teil hinein, der den Böden das nötige Wasser für die Reife der Merlots lieferte. Insgesamt lagen die Temperaturen 1,5 °C über dem 30-jährigen Mittel, bei 21 % weniger Niederschlag. Die Merlot-Lese begann in den frühreifen Lagen wie Pomerol zaghaft in der zweiten Septemberwoche, und bis Anfang Oktober hatten fast alle Güter die Ernte abgeschlossen. Die Erträge in Pomerol bewegten sich im Durchschnitt, ohne die Frostverluste von 2017 oder den Mehltau-Druck von 2018.",{"millesime":231,"type_annee":181,"score":225,"presentation_fr":232,"presentation_de":233,"conditions_fr":234,"conditions_de":235},2018,"2018 s'inscrit dans la lignée des très grands millésimes pomerolais récents. Pomerol prolonge ainsi sa série de grandes années, après 2009, 2010, 2015 et 2016, et certains observateurs vont même plus loin : 2018 pourrait être le meilleur millésime depuis 2010. Le profil aromatique est immédiatement reconnaissable : les meilleures cuvées affichent une concentration remarquable, des textures veloutées et opulentes, une pureté de fruit, de la longueur et de la fraîcheur. Côté équilibre, les meilleurs exemples sont puissants, concentrés et parfumés, avec une acidité rafraîchissante qui contrebalance soigneusement le degré d'alcool élevé. Le rapport qualité\u002Fprix dépend du segment : les très grandes étiquettes restent chères, mais la profondeur du millésime se retrouve aussi dans des propriétés plus discrètes du plateau.\n\nCe sont clairement les propriétés du plateau argileux qui ont signé les sommets : il faut chercher du côté des sols d'argile riche du plateau pour trouver les plus belles réussites, et les meilleurs vins issus de ces terroirs sont de futures légendes bordelaises. À l'inverse, sur les terroirs sableux, l'eau a parfois manqué pour atteindre la maturité optimale, et 2018 n'a pas la régularité absolue d'autres grandes années, tous les vins ne se situant pas au même niveau. Le millésime parle d'abord aux **amateurs de garde** : les meilleurs exemples se conserveront de longues années et leur évolution devrait s'avérer extrêmement gratifiante. Les hédonistes y trouveront aussi leur compte, car beaucoup de ces vins offriront un plaisir précoce, même si la majorité gagnera à patienter en cave. Un millésime à acheter en sélectionnant soigneusement la propriété, mais qui récompensera la patience par une étoffe rare.","2018 reiht sich nahtlos in die Folge der jüngsten ganz grossen Pomerol-Jahrgänge ein. Pomerol setzt damit seine Serie grosser Jahrgänge nach 2009, 2010, 2015 und 2016 fort, und manche Beobachter gehen noch weiter: 2018 könnte der beste Jahrgang seit 2010 sein. Das aromatische Profil ist unverkennbar: die besten Cuvées zeigen bemerkenswerte Konzentration, samtige und opulente Texturen, Fruchtreinheit, Länge und Frische. Beim Gleichgewicht gilt: die Spitzenweine sind kraftvoll, konzentriert und parfümiert, mit einer erfrischenden Säure, die den hohen Alkoholgehalt sorgfältig ausbalanciert. Das Preis-Genuss-Verhältnis hängt vom Segment ab: die ganz grossen Etiketten bleiben teuer, doch die Tiefe des Jahrgangs findet sich auch bei diskreteren Gütern auf dem Plateau wieder.\n\nEs sind eindeutig die Güter auf dem Lehmplateau, welche die Höhepunkte zeichnen: man muss bei den lehmreichen Böden des Plateaus suchen, um die schönsten Erfolge zu finden, und die besten Weine dieser Terroirs sind künftige Bordeaux-Legenden. Umgekehrt fehlte auf sandigeren Terroirs zuweilen das Wasser, um die optimale Reife zu erreichen, und 2018 besitzt nicht die absolute Konstanz anderer grosser Jahre, nicht alle Weine bewegen sich auf demselben Niveau. Der Jahrgang spricht in erster Linie **Sammler und Geduldige** an: die besten Beispiele werden über viele Jahre lagerfähig sein und ihre Entwicklung dürfte sich als äusserst lohnend erweisen. Auch Hedonisten kommen auf ihre Kosten, denn viele dieser Weine werden früh Freude bereiten, auch wenn die Mehrheit von etwas Kellerruhe profitiert. Ein Jahrgang, bei dem die Wahl des Guts entscheidend ist, der die Geduld jedoch mit seltener Stoffigkeit belohnt.","Pomerol a vécu un millésime 2018 en deux temps. Le premier semestre fut exceptionnellement humide : la première partie de la saison a vu la région détrempée par des pluies presque ininterrompues, avec près de 600 mm de janvier à juillet. Cette humidité a déclenché de violentes attaques de mildiou, particulièrement redoutables en juillet, et les propriétés en bio et biodynamie ont été les plus touchées, certaines perdant jusqu'à 80% de leur récolte. À partir de mi-juillet, le climat a totalement basculé : la seconde moitié de la saison s'est révélée l'une des plus chaudes et sèches des cinquante dernières années. Les sols argileux du plateau ont alors joué un rôle déterminant en restituant l'eau emmagasinée au printemps. Les vendanges se sont déroulées dans des conditions idéales, sur une fenêtre étendue, chaque vigneron pouvant cueillir au degré de maturité choisi. Les rendements restent globalement modestes, marqués par les pertes du printemps.","Pomerol erlebte 2018 einen Jahrgang in zwei Akten. Das erste Halbjahr war aussergewöhnlich nass: der Beginn der Vegetationsperiode war von fast ununterbrochenen Regenfällen geprägt, mit rund 600 mm Niederschlag zwischen Januar und Juli. Diese Feuchtigkeit löste heftige Mehltauattacken aus, besonders im Juli, und Bio- und biodynamisch arbeitende Güter waren am stärksten betroffen, einige verloren bis zu 80% ihrer Ernte. Ab Mitte Juli kippte das Klima vollständig: die zweite Saisonhälfte erwies sich als eine der heissesten und trockensten der letzten fünfzig Jahre. Die Lehmböden des Plateaus spielten dabei eine entscheidende Rolle, indem sie das im Frühjahr gespeicherte Wasser wieder abgaben. Die Lese fand unter idealen Bedingungen über ein langes Zeitfenster statt, jeder Winzer konnte zum gewünschten Reifegrad ernten. Die Erträge bleiben insgesamt bescheiden, geprägt durch die Frühjahrsverluste.",{"millesime":237,"type_annee":189,"score":190,"presentation_fr":238,"presentation_de":239,"conditions_fr":240,"conditions_de":241},2017,"Pomerol s'en sort plutôt bien dans un millésime qui restera celui du gel. Les vins issus du plateau sont profondément aromatiques, marqués par un fruit rouge dominant et des notes épicées de chocolat et de sous-bois, avec des degrés d'alcool souvent un peu plus modérés que sur les millésimes solaires récents. Le profil général joue la carte du **fruit éclatant** et de l'élégance plutôt que de la puissance ou de la concentration extrême : la matière est juteuse, les tannins fondus, l'équilibre ramené par une *acidité droite* héritée d'un mois de septembre frais. Peu de Pomerol 2017 atteignent le niveau des 2016 et 2018, mais on trouve sans peine de très belles bouteilles à condition de bien choisir, et le rapport qualité-prix s'est avéré l'un des plus intéressants des millésimes de la décennie.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont principalement celles du **plateau argileux** au cœur de l'appellation — celles qui ont à la fois échappé au pire du gel et disposé des moyens humains et techniques pour défendre leur récolte. Ce n'est pas un millésime de très longue garde, mais beaucoup de vins offriront un grand plaisir de dégustation, avec des similitudes avec 2001 et 2011. Le 2017 parle donc avant tout aux amateurs qui apprécient les Pomerol **dans leur jeunesse expressive**, sur leur fruit et leur soyeux, plutôt qu'aux collectionneurs en quête de gardes trentenaires. Pour les meilleurs crus du plateau, en revanche, une dizaine à une quinzaine d'années en cave restent une promesse réaliste.","Pomerol kommt im Frostjahr 2017 vergleichsweise glimpflich davon. Die Weine vom Plateau zeigen sich tief aromatisch, mit dominanter roter Frucht und würzigen Noten von Schokolade und Waldboden, bei oft etwas moderateren Alkoholgraden als in den jüngsten Sonnenjahrgängen. Stilistisch stehen **strahlende Frucht** und Eleganz im Vordergrund, nicht extreme Konzentration: saftige Substanz, geschmeidige Tannine und eine *klare Säure* aus einem kühlen September sorgen für Balance. Wenige Pomerol 2017 reichen an die Brillanz der Jahrgänge 2016 und 2018 heran, doch wer gezielt auswählt, findet zahlreiche schöne Flaschen – und das Preis-Genuss-Verhältnis zählt zu den attraktivsten des Jahrzehnts.\n\nÜberzeugt haben vor allem die Güter des **Lehmplateaus** im Herzen der Appellation, die sowohl dem Frost weitgehend entgingen als auch die Mittel hatten, ihre Ernte aktiv zu schützen. Es ist kein Jahrgang für sehr lange Lagerung, doch viele Weine bieten großes Trinkvergnügen und erinnern an 2001 und 2011. Der 2017 spricht damit besonders Liebhaber an, die Pomerol **in seiner jugendlichen Ausdruckskraft** schätzen – auf Frucht und Schmelz – weniger Sammler, die auf dreißigjährige Reife setzen. Für die besten Crus des Plateaus bleiben zehn bis fünfzehn Jahre Kellerreife jedoch eine realistische Perspektive.","Le millésime 2017 restera marqué par les **gelées dévastatrices de fin avril**, qui ont frappé le vignoble bordelais après un débourrement précoce favorisé par un hiver doux. À Pomerol, les parcelles basses ont été touchées, mais les vignobles les plus réputés du plateau s'en sont nettement mieux sortis, certaines propriétés du cœur de l'appellation ayant pu lutter à coups de bougies, lanternes et éoliennes mobiles. Les pertes ont varié selon les secteurs entre 30, 40, 50, 80 voire 100 % de la récolte, et la voisine Lalande de Pomerol a payé un tribut bien plus lourd encore. L'année avait pourtant commencé chaudement, avec février et mars jusqu'à 1,5 °C au-dessus des normales ; l'été s'est révélé très sec, avec 50 % de pluie en moins, avant un mois de septembre relativement frais et pluvieux qui a précipité les vendanges. La récolte, démarrée tôt, a donné des **rendements historiquement bas** mais des baies souvent petites, saines et concentrées.","Der Jahrgang 2017 wird vor allem durch den **verheerenden Frost Ende April** in Erinnerung bleiben, der nach einem milden Winter und einem frühen Austrieb das Bordelais traf. In Pomerol wurden die tiefer gelegenen Parzellen geschädigt, während die berühmten Lagen auf dem Plateau deutlich besser davonkamen; viele Spitzenbetriebe kämpften mit Kerzen, Laternen und mobilen Windmaschinen gegen die Kälte. Die Verluste schwankten je nach Sektor zwischen 30, 40, 50, 80 bis hin zu 100 % der Ernte, und das benachbarte Lalande de Pomerol litt noch weit stärker. Das Jahr hatte mit einem warmen Februar und März begonnen, gefolgt von einem sehr trockenen Sommer mit 50 % weniger Regen, bevor ein eher kühler und regnerischer September die Lese vorzog. Die früh gestartete Ernte brachte **historisch niedrige Erträge**, aber oft kleine, gesunde und konzentrierte Beeren.",{"millesime":243,"type_annee":181,"score":225,"presentation_fr":244,"presentation_de":245,"conditions_fr":246,"conditions_de":247},2016,"2016 signe à Pomerol un **grand millésime de garde**, dans un registre très différent de celui — plus opulent et solaire — de 2015. Un été exceptionnellement sec suivi des pluies salvatrices de mi-septembre a donné des raisins petits, à peau épaisse, mûrs, qui produisent des vins marqués par une forte structure tannique et acide associée à un parfum aromatique remarquable. Le style des Pomerol 2016 est différent de 2015 : ils sont corsés, plus frais, moins alcoolisés et plus structurés, sans l'opulence veloutée de leur aîné, mais avec une précision, une pureté de fruit et un potentiel de garde de plusieurs décennies. Pomerol enchaîne ainsi trois grands millésimes consécutifs (2014, 2015, 2016), 2016 étant le plus puissant des trois — presque davantage Pauillac que Pomerol par sa fermeté tannique. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime a souffert d'un campagne primeurs assez tiède commercialement, ce qui en fait aujourd'hui une cible rationnelle pour le cellier.\n\nLes propriétés qui brillent particulièrement sont celles du plateau argileux, plantées en vieilles vignes de merlot capables d'aller chercher l'eau en profondeur durant la sécheresse estivale. 2016 est rare en cela qu'il s'agit d'une année où le terroir l'emporte sur le millésime : les vins ne crient pas leur année, ils racontent leur origine. Les meilleures propriétés ont su conjuguer cette puissance tannique avec beaucoup d'élégance, des touches florales et un charme somptueux. Ce millésime parle avant tout aux **amateurs de garde patients** : les vins demandent du temps pour fondre leurs tannins et révéler la finesse florale (violette, pivoine) typique des grandes années de Pomerol. Pour une consommation plus immédiate, mieux vaut s'orienter vers 2015 ; mais pour bâtir une cave de Pomerol promise à vingt ou trente ans de plaisir, 2016 est un choix d'orfèvre.","2016 ist in Pomerol ein **grosser Lagerjahrgang**, in einem ganz anderen Register als das opulentere, sonnigere 2015. Ein aussergewöhnlich trockener Sommer mit rettenden Regenfällen Mitte September brachte kleine, dickschalige, reife Beeren hervor — die Weine sind von hohen Tanninen und kräftiger Säure geprägt, mit einer hervorragenden aromatischen Finesse. Stilistisch unterscheiden sich die Pomerols 2016 deutlich von 2015: vollmundig, frischer, mit weniger Alkohol und mehr Struktur, ohne die samtige Opulenz des Vorgängers, dafür mit grosser Präzision, Reinheit und einem Reifepotenzial über Jahrzehnte. Pomerol verkettet damit drei grosse Jahrgänge in Folge (2014, 2015, 2016), wobei 2016 der kraftvollste ist — fast eher Pauillac als Pomerol in seiner tanninischen Strenge. Da die Subskriptionskampagne damals kommerziell verhalten verlief, bietet der Jahrgang heute ein vernünftiges Preis-Genuss-Verhältnis für den Keller.\n\nGlänzend zeigen sich vor allem die Güter des Lehmplateaus mit alten Merlot-Reben, die während der sommerlichen Trockenheit tief Wasser ziehen konnten. 2016 ist insofern selten, als das Terroir den Jahrgang dominiert: die Weine schreien nicht ihr Jahr heraus, sie erzählen von ihrer Herkunft. Die besten Erzeuger haben es verstanden, diese tanninische Kraft mit viel Eleganz, floralen Akzenten und üppigem Charme zu verbinden. Der Jahrgang spricht vor allem **geduldige Sammler** an: die Weine brauchen Zeit, um ihre Tannine zu integrieren und die für grosse Pomerol-Jahre typische florale Finesse (Veilchen, Pfingstrose) zu entfalten. Wer früher trinken möchte, ist mit 2015 besser bedient — wer aber einen Pomerol-Keller für zwei bis drei Jahrzehnte Genuss aufbauen will, trifft mit 2016 eine meisterliche Wahl.","Le millésime 2016 à Pomerol est marqué par un contraste climatique saisissant. Une caractéristique remarquable de la saison 2016 est la quantité de pluie tombée durant l'hiver et le printemps : Bordeaux a reçu plus de 700 millimètres d'eau de janvier au 20 juin, soit l'équivalent quasi annuel habituel pour la région. Puis le scénario s'inverse totalement : de fin juin à début septembre, la sécheresse s'installe, avant qu'une pluie salvatrice de l'ordre de 30 millimètres ne tombe le 13 septembre — un peu moins sur Pomerol que sur Margaux — avant un retour au sec pendant les vendanges. Cet été extrêmement sec a fait craindre un blocage de maturation sur les vignes stressées hydriquement, mais deux journées de pluie tardive ont sauvé le millésime et permis aux propriétés disposant des bons terroirs d'atteindre une qualité parfois somptueuse. Pour réussir un Pomerol 2016, il fallait des sols argileux capables de retenir l'eau : les parcelles du plateau, riches en argile bleue et plantées de vieux merlots, ont fait toute la différence. Les vendanges, tardives, ont livré des raisins concentrés à petites baies à peau épaisse, dans des rendements globalement satisfaisants après la pluie de mi-septembre.","Der Jahrgang 2016 in Pomerol ist von einem bemerkenswerten klimatischen Kontrast geprägt. Auffällig war die enorme Niederschlagsmenge im Winter und Frühling: Bordeaux erhielt von Januar bis zum 20. Juni über 700 Millimeter Regen — fast so viel wie üblicherweise im gesamten Jahr. Danach kehrte sich das Wetter komplett um: Von Ende Juni bis Anfang September herrschte extreme Trockenheit, bis am 13. September rund 30 Millimeter rettender Regen fielen — in Pomerol etwas weniger als in Margaux — bevor es während der Lese wieder trocken wurde. Dieser sehr trockene Sommer liess die Winzer um einen Reifestillstand der wasserarmen Reben fürchten, doch zwei späte Regentage retteten den Jahrgang und ermöglichten auf den richtigen Terroirs eine teils grandiose Qualität. Voraussetzung für einen gelungenen Pomerol 2016 waren wasserspeichernde Lehmböden: die Parzellen des Plateaus mit blauem Ton und alten Merlot-Reben machten den entscheidenden Unterschied. Die späte Lese brachte konzentrierte, kleinbeerige Trauben mit dicken Schalen und insgesamt zufriedenstellende Erträge.",69,[250,277,302,337,375,386,401,422,433,443,459,471,482,494,505,517,528,545,563,575],{"id":251,"vin_id":252,"millesime":204,"img_url":24,"vin":253,"vin_mil_con":255},"084.220.2022","084.220",{"id":252,"label_fr":28,"label_de":28,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":254},"packshot\u002Fchateau-beauregard-1787034531751-packshot.png",[256],{"id":257,"vin_mil_id":251,"conditionnement_id":258,"pva":259,"pvc":259,"status":260,"stock_dispo":261,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":263},"084.220.2022.ca6bt","ca6bt",68.5,"actif",3,false,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":270},"bt",6,"caisse de 6 bouteilles","caisses de 6 bouteilles","Kiste zu 6 Flaschen","Kisten zu 6 Flaschen",{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},75,1.3,"bouteille","bouteilles","Flasche","Flaschen",{"id":278,"vin_id":279,"millesime":196,"img_url":24,"vin":280,"vin_mil_con":283},"084.263.2023","084.263",{"id":279,"label_fr":281,"label_de":281,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":282},"Château Clinet ","packshot\u002Fchateau-clinet-1742554762625.png",[284,290],{"id":285,"vin_mil_id":278,"conditionnement_id":258,"pva":286,"pvc":286,"status":260,"stock_dispo":287,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":288},"084.263.2023.ca6bt",74,24,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":289},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":291,"vin_mil_id":278,"conditionnement_id":292,"pva":293,"pvc":293,"status":260,"stock_dispo":294,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":295},"084.263.2023.ca1bt","ca1bt",79,2,{"id":292,"format_id":264,"nb_flacons":296,"label_fr":297,"label_fr_pl":298,"label_de":299,"label_de_pl":300,"format":301},1,"caisse de 1 bouteille","caisses de 1 bouteille","Kiste zu 1 Flasche","Kisten zu 1 Flasche",{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":303,"vin_id":304,"millesime":196,"img_url":24,"vin":305,"vin_mil_con":307},"084.343.2023","084.343",{"id":304,"label_fr":165,"label_de":165,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":306},"packshot\u002Fchateau-de-sales-1742554979106.png",[308,325],{"id":309,"vin_mil_id":303,"conditionnement_id":310,"pva":311,"pvc":311,"status":260,"stock_dispo":294,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":312},"084.343.2023.ca1dm","ca1dm",157,{"id":310,"format_id":313,"nb_flacons":296,"label_fr":314,"label_fr_pl":315,"label_de":316,"label_de_pl":317,"format":318},"dm","caisse de 1 double-magnum","caisses de 1 double-magnum","Kiste zu 1 Doppelmagnum","Kisten zu 1 Doppelmagnum",{"id":313,"cl":319,"poids_kg":320,"label_fr":321,"label_fr_pl":322,"label_de":323,"label_de_pl":324},300,6.5,"double-magnum ","double-magnums ","Doppelmagnum","Doppelmagnums",{"id":326,"vin_mil_id":303,"conditionnement_id":327,"pva":328,"pvc":328,"status":260,"stock_dispo":329,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":330},"084.343.2023.ca12bt","ca12bt",26.8,36,{"id":327,"format_id":264,"nb_flacons":331,"label_fr":332,"label_fr_pl":333,"label_de":334,"label_de_pl":335,"format":336},12,"caisse de 12 bouteilles","caisses de 12 bouteilles","Kiste zu 12 Flaschen","Kisten zu 12 Flaschen",{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":338,"vin_id":339,"millesime":204,"img_url":24,"vin":340,"vin_mil_con":342},"084.251.2022","084.251",{"id":339,"label_fr":45,"label_de":45,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":341},"packshot\u002Fchateau-gazin-1742558260241.png",[343,353,358],{"id":344,"vin_mil_id":338,"conditionnement_id":345,"pva":346,"pvc":346,"status":260,"stock_dispo":14,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":347},"084.251.2022.ca3bt","ca3bt",84,{"id":345,"format_id":264,"nb_flacons":261,"label_fr":348,"label_fr_pl":349,"label_de":350,"label_de_pl":351,"format":352},"caisse de 3 bouteilles","caisses de 3 bouteilles","Kiste zu 3 Flaschen","Kisten zu 3 Flaschen",{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":354,"vin_mil_id":338,"conditionnement_id":258,"pva":346,"pvc":346,"status":260,"stock_dispo":355,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":356},"084.251.2022.ca6bt",35,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":357},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":359,"vin_mil_id":338,"conditionnement_id":360,"pva":361,"pvc":361,"status":260,"stock_dispo":294,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":362},"084.251.2022.ca1ma","ca1ma",174,{"id":360,"format_id":363,"nb_flacons":296,"label_fr":364,"label_fr_pl":365,"label_de":366,"label_de_pl":367,"format":368},"ma","caisse de 1 magnum","caisses de 1 magnum","Kiste zu 1 Magnum","Kisten zu 1 Magnum",{"id":363,"cl":369,"poids_kg":370,"label_fr":371,"label_fr_pl":372,"label_de":373,"label_de_pl":374},150,2.5,"magnum","magnums","Magnum","Magnums",{"id":376,"vin_id":377,"millesime":196,"img_url":24,"vin":378,"vin_mil_con":380},"084.262.2023","084.262",{"id":377,"label_fr":53,"label_de":53,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":379},"packshot\u002Fchateau-l-eglise-clinet-1742554197990.png",[381],{"id":382,"vin_mil_id":376,"conditionnement_id":345,"pva":383,"pvc":383,"status":260,"stock_dispo":265,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":384},"084.262.2023.ca3bt",263.5,{"id":345,"format_id":264,"nb_flacons":261,"label_fr":348,"label_fr_pl":349,"label_de":350,"label_de_pl":351,"format":385},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":387,"vin_id":388,"millesime":196,"img_url":24,"vin":389,"vin_mil_con":391},"084.261.2023","084.261",{"id":388,"label_fr":61,"label_de":61,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":390},"packshot\u002Fchateau-l-evangile-1742554199866.png",[392,397],{"id":393,"vin_mil_id":387,"conditionnement_id":292,"pva":394,"pvc":394,"status":260,"stock_dispo":296,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":395},"084.261.2023.ca1bt",192.4,{"id":292,"format_id":264,"nb_flacons":296,"label_fr":297,"label_fr_pl":298,"label_de":299,"label_de_pl":300,"format":396},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":398,"vin_mil_id":387,"conditionnement_id":345,"pva":394,"pvc":394,"status":260,"stock_dispo":265,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":399},"084.261.2023.ca3bt",{"id":345,"format_id":264,"nb_flacons":261,"label_fr":348,"label_fr_pl":349,"label_de":350,"label_de_pl":351,"format":400},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":402,"vin_id":403,"millesime":196,"img_url":24,"vin":404,"vin_mil_con":406},"084.034.2023","084.034",{"id":403,"label_fr":69,"label_de":69,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":405},"packshot\u002Fchateau-la-conseillante-1742554280242.png",[407,413,417],{"id":408,"vin_mil_id":402,"conditionnement_id":258,"pva":409,"pvc":409,"status":260,"stock_dispo":410,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":411},"084.034.2023.ca6bt",189,30,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":412},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":414,"vin_mil_id":402,"conditionnement_id":345,"pva":409,"pvc":409,"status":260,"stock_dispo":261,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":415},"084.034.2023.ca3bt",{"id":345,"format_id":264,"nb_flacons":261,"label_fr":348,"label_fr_pl":349,"label_de":350,"label_de_pl":351,"format":416},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":418,"vin_mil_id":402,"conditionnement_id":360,"pva":419,"pvc":419,"status":260,"stock_dispo":294,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":420},"084.034.2023.ca1ma",385,{"id":360,"format_id":363,"nb_flacons":296,"label_fr":364,"label_fr_pl":365,"label_de":366,"label_de_pl":367,"format":421},{"id":363,"cl":369,"poids_kg":370,"label_fr":371,"label_fr_pl":372,"label_de":373,"label_de_pl":374},{"id":423,"vin_id":424,"millesime":211,"img_url":24,"vin":425,"vin_mil_con":427},"084.401.2021","084.401",{"id":424,"label_fr":77,"label_de":77,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":426},"packshot\u002Fchateau-la-croix-de-gay-1752735631001.png",[428],{"id":429,"vin_mil_id":423,"conditionnement_id":258,"pva":430,"pvc":430,"status":260,"stock_dispo":265,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":431},"084.401.2021.ca6bt",37.5,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":432},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":434,"vin_id":435,"millesime":204,"img_url":24,"vin":436,"vin_mil_con":438},"084.480.2022","084.480",{"id":435,"label_fr":82,"label_de":82,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":437},"packshot\u002Fchateau-la-fleur-de-gay-1742506811044.png",[439],{"id":440,"vin_mil_id":434,"conditionnement_id":258,"pva":225,"pvc":225,"status":260,"stock_dispo":15,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":441},"084.480.2022.ca6bt",{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":442},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":444,"vin_id":445,"millesime":196,"img_url":24,"vin":446,"vin_mil_con":448},"084.044.2023","084.044",{"id":445,"label_fr":87,"label_de":87,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":447},"packshot\u002Fchateau-la-pointe-1784025193188-packshot.webp",[449,454],{"id":450,"vin_mil_id":444,"conditionnement_id":258,"pva":451,"pvc":451,"status":260,"stock_dispo":265,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":452},"084.044.2023.ca6bt",37.7,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":453},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":455,"vin_mil_id":444,"conditionnement_id":360,"pva":456,"pvc":456,"status":260,"stock_dispo":294,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":457},"084.044.2023.ca1ma",82.5,{"id":360,"format_id":363,"nb_flacons":296,"label_fr":364,"label_fr_pl":365,"label_de":366,"label_de_pl":367,"format":458},{"id":363,"cl":369,"poids_kg":370,"label_fr":371,"label_fr_pl":372,"label_de":373,"label_de_pl":374},{"id":460,"vin_id":461,"millesime":196,"img_url":462,"vin":463,"vin_mil_con":465},"084.399.2023","084.399","packshot\u002Fchateau-la-violette-2023-1784023623756-packshot.webp",{"id":461,"label_fr":95,"label_de":95,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":464},"packshot\u002Fchateau-la-violette-1784023611320-packshot.webp",[466],{"id":467,"vin_mil_id":460,"conditionnement_id":345,"pva":468,"pvc":468,"status":260,"stock_dispo":261,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":469},"084.399.2023.ca3bt",278,{"id":345,"format_id":264,"nb_flacons":261,"label_fr":348,"label_fr_pl":349,"label_de":350,"label_de_pl":351,"format":470},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":472,"vin_id":473,"millesime":196,"img_url":24,"vin":474,"vin_mil_con":476},"084.377.2023","084.377",{"id":473,"label_fr":103,"label_de":103,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":475},"packshot\u002Fchateau-le-gay-1742558535206.png",[477],{"id":478,"vin_mil_id":472,"conditionnement_id":292,"pva":479,"pvc":479,"status":260,"stock_dispo":261,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":480},"084.377.2023.ca1bt",94.9,{"id":292,"format_id":264,"nb_flacons":296,"label_fr":297,"label_fr_pl":298,"label_de":299,"label_de_pl":300,"format":481},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":483,"vin_id":484,"millesime":196,"img_url":485,"vin":486,"vin_mil_con":488},"084.329.2023","084.329","packshot\u002Fchateau-le-pin-2023-1783087724768-packshot.webp",{"id":484,"label_fr":111,"label_de":111,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":487},"packshot\u002Fchateau-le-pin-1784023472521-packshot.webp",[489],{"id":490,"vin_mil_id":483,"conditionnement_id":292,"pva":491,"pvc":491,"status":260,"stock_dispo":294,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":492},"084.329.2023.ca1bt",2975,{"id":292,"format_id":264,"nb_flacons":296,"label_fr":297,"label_fr_pl":298,"label_de":299,"label_de_pl":300,"format":493},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":495,"vin_id":496,"millesime":196,"img_url":24,"vin":497,"vin_mil_con":499},"084.108.2023","084.108",{"id":496,"label_fr":119,"label_de":119,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":498},"packshot\u002Fchateau-mazeyres-1742482590328.png",[500],{"id":501,"vin_mil_id":495,"conditionnement_id":258,"pva":502,"pvc":502,"status":260,"stock_dispo":331,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":503},"084.108.2023.ca6bt",32.5,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":504},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":506,"vin_id":507,"millesime":196,"img_url":508,"vin":509,"vin_mil_con":511},"084.111.2023","084.111","packshot\u002Fchateau-nenin-2023-1789113047184-packshot.png",{"id":507,"label_fr":127,"label_de":127,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":510},"packshot\u002Fchateau-nenin-1742482521644.png",[512],{"id":513,"vin_mil_id":506,"conditionnement_id":258,"pva":514,"pvc":514,"status":260,"stock_dispo":331,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":515},"084.111.2023.ca6bt",63.5,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":516},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":518,"vin_id":519,"millesime":196,"img_url":24,"vin":520,"vin_mil_con":522},"084.320.2023","084.320",{"id":519,"label_fr":135,"label_de":135,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":521},"packshot\u002Fchateau-petit-village-1742555160991.png",[523],{"id":524,"vin_mil_id":518,"conditionnement_id":258,"pva":525,"pvc":525,"status":260,"stock_dispo":265,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":526},"084.320.2023.ca6bt",105.9,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":527},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":529,"vin_id":530,"millesime":196,"img_url":24,"vin":531,"vin_mil_con":533},"084.342.2023","084.342",{"id":530,"label_fr":149,"label_de":149,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":532},"packshot\u002Fchateau-rouget-1742558586660.png",[534,539],{"id":535,"vin_mil_id":529,"conditionnement_id":258,"pva":536,"pvc":536,"status":260,"stock_dispo":265,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":537},"084.342.2023.ca6bt",44.3,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":538},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":540,"vin_mil_id":529,"conditionnement_id":345,"pva":541,"pvc":541,"status":260,"stock_dispo":542,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":543},"084.342.2023.ca3bt",46.5,9,{"id":345,"format_id":264,"nb_flacons":261,"label_fr":348,"label_fr_pl":349,"label_de":350,"label_de_pl":351,"format":544},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":546,"vin_id":547,"millesime":196,"img_url":24,"vin":548,"vin_mil_con":552},"084.347.2023","084.347",{"id":547,"label_fr":549,"label_de":549,"label_2_fr":550,"label_2_de":550,"img_url":551},"Duo de Conseillante","2ème vin de Château La Conseillante, Pomerol","packshot\u002Fduo-de-conseillante-1742480432859.png",[553,558],{"id":554,"vin_mil_id":546,"conditionnement_id":258,"pva":555,"pvc":555,"status":260,"stock_dispo":331,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":556},"084.347.2023.ca6bt",55.9,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":557},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":559,"vin_mil_id":546,"conditionnement_id":292,"pva":560,"pvc":560,"status":260,"stock_dispo":261,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":561},"084.347.2023.ca1bt",62.5,{"id":292,"format_id":264,"nb_flacons":296,"label_fr":297,"label_fr_pl":298,"label_de":299,"label_de_pl":300,"format":562},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":564,"vin_id":565,"millesime":204,"img_url":24,"vin":566,"vin_mil_con":568},"084.064.2022","084.064",{"id":565,"label_fr":144,"label_de":144,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":567},"packshot\u002Fpetrus-1742554417754.png",[569],{"id":570,"vin_mil_id":564,"conditionnement_id":292,"pva":571,"pvc":571,"status":260,"stock_dispo":572,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":573},"084.064.2022.ca1bt",4990,17,{"id":292,"format_id":264,"nb_flacons":296,"label_fr":297,"label_fr_pl":298,"label_de":299,"label_de_pl":300,"format":574},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"id":576,"vin_id":577,"millesime":196,"img_url":24,"vin":578,"vin_mil_con":581},"084.225.2023","084.225",{"id":577,"label_fr":173,"label_de":173,"label_2_fr":579,"label_2_de":579,"img_url":580},"Pomerol","packshot\u002Fvieux-chateau-certan-1742555536842.png",[582],{"id":583,"vin_mil_id":576,"conditionnement_id":258,"pva":584,"pvc":584,"status":260,"stock_dispo":585,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":262,"conditionnement":586},"084.225.2023.ca6bt",232,18,{"id":258,"format_id":264,"nb_flacons":265,"label_fr":266,"label_fr_pl":267,"label_de":268,"label_de_pl":269,"format":587},{"id":264,"cl":271,"poids_kg":272,"label_fr":273,"label_fr_pl":274,"label_de":275,"label_de_pl":276},{"data":589,"body":590},{},{"type":591,"children":592},"root",[593,609],{"type":594,"tag":595,"props":596,"children":597},"element","p",{},[598,601,607],{"type":599,"value":600},"text","Le Pomerol incarne sans doute l'expression la plus ",{"type":594,"tag":602,"props":603,"children":604},"strong",{},[605],{"type":599,"value":606},"soyeuse et charnue du merlot",{"type":599,"value":608}," au monde. Velouté, alliant profondeur, élégance et longueur, son bouquet mêle des notes de truffe, de pétales de violette et de fruits rouges. La bouche se distingue par une rondeur généreuse, des tanins fins et une texture presque crémeuse, où la prune mûre, parfois le pruneau, dialoguent avec des touches de chocolat, de cuir et d'épices douces avec l'âge.",{"type":594,"tag":595,"props":610,"children":611},{},[612],{"type":599,"value":613},"Clive Coates décrit le Pomerol comme un \"halfway house\" entre la chair tendre du Saint-Émilion et la rigueur du Médoc : un style qui séduit par son accessibilité jeune sans sacrifier la garde. Le profil varie selon le terroir : à l'ouest, sur des sols plus sableux, les vins se font plus légers ; au sud, plus graveleux, ils tirent vers les saveurs du Médoc. Les meilleures cuvées, issues du plateau, demandent cinq à dix ans de cave pour révéler leur plein potentiel.",{"data":615,"body":616},{},{"type":591,"children":617},[618,623],{"type":594,"tag":595,"props":619,"children":620},{},[621],{"type":599,"value":622},"Le vignoble couvre un petit plateau d'environ 3 sur 4 kilomètres, sur la rive droite de la Dordogne près de Libourne, bordé à l'est par Saint-Émilion et au nord par Lalande-de-Pomerol, séparé par la Barbanne. Le terroir se compose principalement de graves, d'argile et de sable, sur une terrasse au-dessus de l'Isle, affluent de la Dordogne. La majeure partie du plateau est constituée de marnes argilo-sableuses entrelardées de graviers datant de la période günzienne, les mêmes que ceux du Médoc et des Graves.",{"type":594,"tag":595,"props":624,"children":625},{},[626,628,634],{"type":599,"value":627},"La singularité de Pomerol tient à une ",{"type":594,"tag":629,"props":630,"children":631},"em",{},[632],{"type":599,"value":633},"boutonnière",{"type":599,"value":635}," d'argile bleue unique reposant sur une bande de sable riche en oxyde de fer, la fameuse \"crasse de fer\". Cette zone d'environ 20 hectares, atypique par rapport au reste de l'appellation, abrite plus de la moitié du vignoble de Pétrus. L'argile bleue retient bien l'eau et empêche le merlot de mûrir trop vite ; ces sols frais conviennent moins aux cépages tardifs comme le cabernet sauvignon, ce qui explique la prédominance du merlot. Le climat océanique, nuancé d'influences continentales, offre des étés chauds et secs propices à la pleine maturité du merlot.",{"data":637,"body":638},{},{"type":591,"children":639},[640,645],{"type":594,"tag":595,"props":641,"children":642},{},[643],{"type":599,"value":644},"Si la viticulture remonte à l'époque gallo-romaine, c'est à la fin du XIXe siècle que la production de rouges a vraiment supplanté celle de blancs, portée par la hausse des prix des clarets et le déclin de l'influence hollandaise. Reconnue comme région viticole distincte de Saint-Émilion en 1923, Pomerol obtient le statut d'AOC en 1936, dans la première vague d'appellations créées par l'INAO.",{"type":594,"tag":595,"props":646,"children":647},{},[648],{"type":599,"value":649},"Fait singulier en Bordelais : contrairement à sa voisine Saint-Émilion, Pomerol n'a jamais bénéficié d'un classement officiel. Sa stature actuelle, parmi les AOC les plus prestigieuses, est relativement récente et remonte à la seconde moitié du XXe siècle, ce qui explique son absence des classifications bordelaises. L'appellation a aussi été marquée par les gelées hivernales de 1956 qui ont détruit entre 50 et 80 % du vignoble selon les propriétés, faisant de Pomerol l'appellation la plus touchée de la région. C'est dans ce contexte de reconstruction et grâce à la famille Moueix, qui a porté Pétrus au sommet, que Pomerol s'est imposée comme l'une des signatures les plus convoitées du vin mondial.",{"data":651,"body":652},{},{"type":591,"children":653},[654,659],{"type":594,"tag":595,"props":655,"children":656},{},[657],{"type":599,"value":658},"Pomerol signe en 2025 l'un de ses millésimes les plus aboutis de la décennie, et probablement le plus surprenant. L'appellation, la plus petite et la plus argileuse des grandes communes rouges bordelaises, a transformé les défis du millésime en l'un de ses succès discrets : ses sols d'argile lourde avec sous-sol ferrugineux (la fameuse crasse de fer) ont retenu davantage d'humidité que les graves de la Rive Gauche, permettant aux vignes d'atteindre leur pleine maturité phénolique sans stress extrême ni surconcentration. Le profil aromatique séduit par sa pureté : le caractère classique de Pomerol – fruits noirs et bleus charnus, élan floral, textures veloutées – est ici sublimé par une plus grande transparence au terroir et une fraîcheur minérale. Les degrés modestes – par exemple 12,7 % à Cheval Blanc et 13 % à Figeac – soulignent la fraîcheur et favorisent un style équilibré et gourmand, tandis que les tannins, marqués mais polis, apportent un grip savoureux. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime arrive dans un marché tendu : la rareté est extrême et si les prix d'ouverture ne montent que modérément par rapport à 2024, les 2025 se situeront à environ la moitié du niveau actuel du légendaire 2010 sur le marché secondaire, ce qui ressemble à une vraie valeur, surtout que les vins combinent buvabilité immédiate et potentiel de garde.",{"type":594,"tag":595,"props":660,"children":661},{},[662,664,669,671,676],{"type":599,"value":663},"Ce sont avant tout les ",{"type":594,"tag":602,"props":665,"children":666},{},[667],{"type":599,"value":668},"propriétés assises sur les argiles profondes du plateau",{"type":599,"value":670}," qui se sont distinguées, là où la réserve hydrique a permis aux vignes de traverser l'été sans blocage. La Conseillante et Petrus se montrent particulièrement élégants ; certains vins, comme Bourgneuf, expriment davantage la maturité de l'année, tandis que d'autres, comme Trotanoy, sont massivement tanniques et fermés ; beaucoup d'autres sont bons, sans atteindre le niveau des très grandes années. Pomerol est l'appellation la plus inégale en 2025 : la sélection compte plus que jamais, et il faut viser les terroirs argileux pour trouver le meilleur du millésime. Pour l'amateur, c'est un millésime à double visage : beaucoup de vins se situent entre l'opulence de 2022 et la précision de 2020 ou 2016 – parfumés, buvables et structurés, sans la chaleur ni la lourdeur qui peuvent parfois masquer l'élégance naturelle de l'argile. Les meilleurs flacons parleront aussi bien aux amateurs de ",{"type":594,"tag":602,"props":672,"children":673},{},[674],{"type":599,"value":675},"garde longue",{"type":599,"value":677}," qu'à ceux qui aiment retrouver tôt le charme floral et soyeux des grands Pomerol.",{"data":679,"body":680},{},{"type":591,"children":681},[682],{"type":594,"tag":595,"props":683,"children":684},{},[685],{"type":599,"value":185},{"data":687,"body":688},{},{"type":591,"children":689},[690,695],{"type":594,"tag":595,"props":691,"children":692},{},[693],{"type":599,"value":694},"À Pomerol, 2024 est un millésime de vigneron, façonné par le tri et la patience plus que par le climat. Les vins n'affichent ni l'opulence ni la sensualité habituelles de l'appellation : ils sont moins voluptueux, mais les meilleurs débordent de saveur, d'intensité aromatique et d'un profil juteux et charmeur. Le millésime dévoile des vins concentrés mais dotés d'une superbe fraîcheur qui leur confère un très bel équilibre, avec des profils aromatiques privilégiant le fruit pur et croquant, des acidités naturelles préservées et des degrés alcooliques modérés autour de 13 %, rendant les vins particulièrement digestes et accessibles. Plusieurs dégustateurs évoquent à juste titre des analogies avec 2002 ou 2004, deux millésimes qui ont mieux vieilli qu'attendu. Côté prix, le contexte est inédit : une décote significative rendrait les icônes de Pomerol comme Le Pin et Petrus moins chères que toute autre version disponible sur le marché, ce qui place 2024 dans une logique d'opportunité ciblée plutôt que d'achat de cave systématique.",{"type":594,"tag":595,"props":696,"children":697},{},[698,700,705,707,712],{"type":599,"value":699},"Ce sont sans surprise les ",{"type":594,"tag":602,"props":701,"children":702},{},[703],{"type":599,"value":704},"grands terroirs argileux du plateau",{"type":599,"value":706}," qui ont fait la différence, ceux dont les équipes étaient assez nombreuses pour multiplier traitements, tri et passages à la vigne. Il s'agit de l'un des millésimes les plus hétérogènes jamais dégustés ; la majorité des propriétés ayant signé d'excellents vins disposaient de vignobles à maturation précoce, de \"grands terroirs\", ainsi que d'équipes nombreuses, efficaces et précises dans le calendrier des traitements et de la récolte. Quelques propriétés ont même tiré leur épingle du jeu de manière spectaculaire, signant des vins racés, denses et cristallins. Le millésime parlera surtout aux ",{"type":594,"tag":602,"props":708,"children":709},{},[710],{"type":599,"value":711},"amateurs de plaisir relativement précoce",{"type":599,"value":713},", séduits par la finesse, le fruit éclatant et les tannins fondus ; les amateurs de Pomerol charnu et puissant feront leur sélection avec discernement, en se concentrant sur les très grands noms du plateau, là où matière et acidité droite promettent une garde de quinze à vingt ans.",{"data":715,"body":716},{},{"type":591,"children":717},[718],{"type":594,"tag":595,"props":719,"children":720},{},[721],{"type":599,"value":193},{"data":723,"body":724},{},{"type":591,"children":725},[726,738],{"type":594,"tag":595,"props":727,"children":728},{},[729,731,736],{"type":599,"value":730},"Pomerol 2023 est l'une des ",{"type":594,"tag":602,"props":732,"children":733},{},[734],{"type":599,"value":735},"belles réussites de la rive droite",{"type":599,"value":737}," dans un millésime pourtant exigeant. Là où les années chaudes posent souvent à Pomerol des problèmes d'alcool élevé et de fruit surmûri, 2023 voit la grande majorité des vins rester sous 14 % d'alcool, beaucoup autour de 13 %, avec un fruit juteux et net allié à une fraîcheur d'acidité et une transparence en bouche peu courantes ici. Les Merlots y sont insurpassés : joyeux, expressifs, dotés d'une délicieuse douceur de fruit et de degrés d'alcool maîtrisés. Le profil aromatique mêle cerise, prune, fleurs (violette, iris) et une trame minérale fine, avec des tannins fondus plutôt que démonstratifs. Reste que le tableau est complexe : un nombre impressionnant de vins de haut de gamme côtoient d'autres qui restent en deçà de leurs équivalents 2019, 2020 ou 2022 — d'où l'importance, plus que jamais, de la sélection.",{"type":594,"tag":595,"props":739,"children":740},{},[741,743,748,750,755,757,762],{"type":599,"value":742},"Les propriétés qui brillent sont d'abord celles du ",{"type":594,"tag":602,"props":744,"children":745},{},[746],{"type":599,"value":747},"plateau argileux",{"type":599,"value":749},", dont les sols frais ont absorbé la chaleur de fin de saison sans déshydrater les baies, livrant des vins d'équilibre, sapides et précis. Certaines propriétés aux sols plus légers ont aussi tiré leur épingle du jeu en travaillant des extractions douces, signant des Pomerol plus aériens et étonnamment digestes. Le millésime parlera autant aux ",{"type":594,"tag":602,"props":751,"children":752},{},[753],{"type":599,"value":754},"amateurs de plaisir relativement immédiat",{"type":599,"value":756}," — grâce à des tannins déjà soyeux et un fruit éclatant — qu'aux amateurs de ",{"type":594,"tag":602,"props":758,"children":759},{},[760],{"type":599,"value":761},"garde moyenne à longue",{"type":599,"value":763}," sur les meilleures cuvées du plateau, qui ont la matière pour vieillir quinze à vingt ans. Côté rapport qualité\u002Fprix, il y a aussi de quoi séduire ceux pour qui les têtes d'affiche restent inaccessibles : plusieurs propriétés moins exposées offrent une excellente valeur, et un quartet d'étiquettes intermédiaires donne accès à la diversité des grands terroirs sans casser la tirelire.",{"data":765,"body":766},{},{"type":591,"children":767},[768],{"type":594,"tag":595,"props":769,"children":770},{},[771],{"type":599,"value":201},{"data":773,"body":774},{},{"type":591,"children":775},[776,788],{"type":594,"tag":595,"props":777,"children":778},{},[779,781,786],{"type":599,"value":780},"Pomerol signe en 2022 un ",{"type":594,"tag":602,"props":782,"children":783},{},[784],{"type":599,"value":785},"millésime de garde",{"type":599,"value":787}," d'envergure, porté par le miracle de ses argiles bleues qui ont su contenir la sécheresse là où d'autres terroirs ont vacillé. Les vins affichent un profil aromatique somptueux : puissants et intenses, parfaitement structurés, avec un fruit mûr, des tanins charnus et une concentration immédiate, les meilleurs offrent acidité et fraîcheur pour contrebalancer la richesse. On retrouve cette signature de violette, de fruits noirs (mûre, cerise noire, prune), parfois de truffe naissante, dans une matière dense et soyeuse. Analytiquement, beaucoup de vins présentent des degrés élevés et des acidités basses, et pourtant la dégustation révèle une fraîcheur surprenante — un paradoxe que l'appellation gère avec brio. Côté rapport qualité\u002Fprix, la valeur existe à Pomerol même s'il est difficile d'y trouver des vins bon marché, avec quelques propriétés solides en milieu de gamme.",{"type":594,"tag":595,"props":789,"children":790},{},[791,793,797,799,804],{"type":599,"value":792},"Les propriétés qui ont brillé sont d'abord celles du ",{"type":594,"tag":602,"props":794,"children":795},{},[796],{"type":599,"value":747},{"type":599,"value":798},", dont les terroirs profonds ont préservé l'équilibre quand les sols plus sableux ou graveleux ont parfois souffert. Pomerol 2022 est avant tout une histoire d'hétérogénéité : ce n'est nullement un manque de qualité par rapport aux autres grandes appellations, mais les sommets y sont extraordinairement hauts, même si les bas le sont peut-être un peu plus. Les vinifications les plus retenues — moins d'extraction, moins de bois neuf — ont accouché des plus belles réussites. Le millésime parle clairement aux ",{"type":594,"tag":602,"props":800,"children":801},{},[802],{"type":599,"value":803},"amateurs de garde",{"type":599,"value":805},", prêts à patienter dix à quinze ans pour voir s'ouvrir ces vins qui, contrairement à d'autres appellations, ne sont en règle générale pas faits pour le plaisir immédiat. Les hédonistes y trouveront aussi leur compte, séduits par la générosité de fruit, mais c'est bien la profondeur qui définit ce 2022 pomerolais.",{"data":807,"body":808},{},{"type":591,"children":809},[810],{"type":594,"tag":595,"props":811,"children":812},{},[813],{"type":599,"value":208},{"data":815,"body":816},{},{"type":591,"children":817},[818,823],{"type":594,"tag":595,"props":819,"children":820},{},[821],{"type":599,"value":822},"2021 marque à Pomerol une rupture nette de style avec le trio solaire 2018-2019-2020. Les vins se montrent soyeux, lumineux, frais et vibrants, avec une légère tension et un fort sentiment de pureté du fruit, avec des degrés d'alcool souvent inférieurs de 1 à 2% à ceux des millésimes récents. Pomerol a livré des vins atypiques mais réussis, où la plénitude et la sensualité habituelles cèdent la place à des textures plus subtiles, à un fruit équilibré et à des acidités fraîches. Le profil aromatique penche davantage vers les fruits rouges, la cerise croquante, des notes florales (violette) et une fraîcheur quasi mentholée, plutôt que vers la confiture et le chocolat des années chaudes. Côté rapport qualité\u002Fprix, l'appellation reste recherchée mais 2021 offre une porte d'entrée plus accessible que les millésimes solaires précédents — à condition de bien choisir.",{"type":594,"tag":595,"props":824,"children":825},{},[826,828,833,835,840],{"type":599,"value":827},"Les meilleures réussites viennent du sommet du plateau, sur les sols capables de drainer les pluies excessives, et les assemblages incluant du Cabernet Franc ou du Cabernet Sauvignon ont produit les résultats les plus convaincants. Pomerol semble avoir négocié les défis composés de l'année plus brillamment que partout ailleurs, et a produit certains des vins du millésime. C'est un millésime qui parlera aux ",{"type":594,"tag":602,"props":829,"children":830},{},[831],{"type":599,"value":832},"amateurs d'élégance",{"type":599,"value":834}," et de Pomerol classique, ceux qui apprécient la finesse, la définition aromatique et le boire plus précoce. Les ",{"type":594,"tag":602,"props":836,"children":837},{},[838],{"type":599,"value":839},"gardes très longues",{"type":599,"value":841}," sont à réserver aux quelques propriétés du plateau argileux ayant tiré le meilleur parti de l'année ; pour les autres, on visera plutôt un plaisir entre cinq et quinze ans, sur un Pomerol moins flamboyant mais souvent plus digeste que ses prédécesseurs immédiats.",{"data":843,"body":844},{},{"type":591,"children":845},[846],{"type":594,"tag":595,"props":847,"children":848},{},[849],{"type":599,"value":215},{"data":851,"body":852},{},{"type":591,"children":853},[854,873],{"type":594,"tag":595,"props":855,"children":856},{},[857,859,864,866,871],{"type":599,"value":858},"Le millésime 2020 s'inscrit à Pomerol comme un ",{"type":594,"tag":602,"props":860,"children":861},{},[862],{"type":599,"value":863},"grand millésime de garde",{"type":599,"value":865},", dans la lignée du remarquable triptyque 2018-2019-2020. Beaucoup considèrent l'appellation comme l'une des plus performantes de tout le Bordeaux 2020. Les vins affichent un ",{"type":594,"tag":602,"props":867,"children":868},{},[869],{"type":599,"value":870},"fruit éclatant",{"type":599,"value":872},", une matière dense mais soyeuse, des tannins fondus et une fraîcheur préservée malgré le caractère solaire de l'année. Les Merlots sont magnifiquement mûrs sans être lourds, le fruit est vibrant, les Cabernets Francs réussis, le tout combinant l'opulence de 2018 et l'élégance de 2019. Côté prix, Pomerol reste une appellation chère et la rareté des grands noms n'arrange rien, mais on trouve de belles signatures à un niveau qualitatif élevé entre les figures de proue et les propriétés de second rang.",{"type":594,"tag":595,"props":874,"children":875},{},[876,878,882,884,888],{"type":599,"value":877},"Les propriétés qui ont brillé sont sans surprise celles du ",{"type":594,"tag":602,"props":879,"children":880},{},[881],{"type":599,"value":747},{"type":599,"value":883},", où la vigne a su résister au stress hydrique de l'été, ainsi que les terroirs de graves profondes capables de tempérer l'alcool. La majorité des vins gagneront à passer du temps en cave, et les meilleurs exemples ont la capacité de vieillir des décennies. Ce 2020 parle donc avant tout aux ",{"type":594,"tag":602,"props":885,"children":886},{},[887],{"type":599,"value":803},{"type":599,"value":889}," prêts à patienter dix ans ou davantage pour voir le bouquet truffé caractéristique se déployer ; mais sa chair généreuse et ses tannins déjà enrobés permettront aussi, sur les cuvées les plus accessibles, de beaux moments de plaisir d'ici quelques années.",{"data":891,"body":892},{},{"type":591,"children":893},[894],{"type":594,"tag":595,"props":895,"children":896},{},[897,899,904],{"type":599,"value":898},"À Pomerol, la saison 2020 démarre par un ",{"type":594,"tag":602,"props":900,"children":901},{},[902],{"type":599,"value":903},"hiver doux",{"type":599,"value":905}," et un printemps précoce, avec un débourrement avancé et une floraison rapide. Le mildiou s'invite au printemps, suivi d'un long été chaud et d'une vague de chaleur en septembre, des facteurs qui pèsent sur les rendements et la qualité. Le plateau argileux de Pomerol se révèle un atout décisif : les sols argileux capables de retenir l'eau permettent à l'appellation de figurer parmi celles qui s'en sortent le mieux. Pomerol tire aussi parti d'un cycle naturellement précoce, ce qui lui évite la sur-concentration provoquée par la canicule de la mi-septembre. Les vendanges démarrent très tôt — dès le 2 septembre dans certaines propriétés — et les rendements, variables d'une propriété à l'autre, restent rarement aussi bas qu'en rive gauche.",{"data":907,"body":908},{},{"type":591,"children":909},[910,922],{"type":594,"tag":595,"props":911,"children":912},{},[913,915,920],{"type":599,"value":914},"Pomerol signe avec 2019 l'un des grands millésimes contemporains de l'appellation, et plusieurs critiques en font même ",{"type":594,"tag":602,"props":916,"children":917},{},[918],{"type":599,"value":919},"l'appellation du millésime",{"type":599,"value":921}," sur l'ensemble de Bordeaux. Pour Colin Hay, s'il devait y avoir une appellation du millésime en 2019, ce serait Pomerol, et ce qui rend cela crédible, c'est la qualité exceptionnelle des vins du plateau lui-même : chacun d'entre eux est exceptionnel, au moins au niveau qualitatif de 2016, et supérieur selon lui à tout autre millésime depuis peut-être 2010. Le profil des vins est marqué par une matière généreuse, un fruit éclatant — prune, cerise noire, épices — et des tannins fondus, soyeux. Les meilleurs sont riches et opulents, avec une profondeur significative ; beaucoup montrent des notes de prune, d'épices et de cerise, mais avec une grande variabilité stylistique entre fraîcheur élégante et abondance entêtante. Côté prix, la campagne en primeur s'est conclue, dans le contexte du confinement mondial, sur une baisse d'environ 20 % par rapport à 2018, ce qui était quasiment inédit récemment, offrant un rapport qualité\u002Fprix particulièrement séduisant pour une appellation où il est rare.",{"type":594,"tag":595,"props":923,"children":924},{},[925,927,932],{"type":599,"value":926},"Ce sont surtout les propriétés du plateau argileux qui brillent : celles dont les sols ont su retenir l'eau pendant la sécheresse estivale ont produit des vins d'une densité et d'une suavité remarquables. Les pomerols 2019 peuvent offrir des expériences extrêmement hédonistes et sensuelles ; les vignobles situés en haut du plateau ont tous produit des vins remarquables, et la grande différence avec d'autres grands millésimes de Pomerol tient au niveau de qualité supérieur des parcelles ayant conservé suffisamment d'eau. Le millésime parle à la fois aux amateurs de ",{"type":594,"tag":602,"props":928,"children":929},{},[930],{"type":599,"value":931},"garde",{"type":599,"value":933}," — les meilleures cuvées tiendront plusieurs décennies — et à ceux qui aiment le plaisir relativement précoce, car les 2019 paraissent les mieux équilibrés des trois millésimes chauds successifs, avec tant de fruit et de structure qu'ils sont déjà inhabituellement abordables. Pour qui cherche un grand Pomerol à mettre en cave sans attendre une éternité, 2019 est un choix presque évident.",{"data":935,"body":936},{},{"type":591,"children":937},[938],{"type":594,"tag":595,"props":939,"children":940},{},[941],{"type":599,"value":228},{"data":943,"body":944},{},{"type":591,"children":945},[946,951],{"type":594,"tag":595,"props":947,"children":948},{},[949],{"type":599,"value":950},"2018 s'inscrit dans la lignée des très grands millésimes pomerolais récents. Pomerol prolonge ainsi sa série de grandes années, après 2009, 2010, 2015 et 2016, et certains observateurs vont même plus loin : 2018 pourrait être le meilleur millésime depuis 2010. Le profil aromatique est immédiatement reconnaissable : les meilleures cuvées affichent une concentration remarquable, des textures veloutées et opulentes, une pureté de fruit, de la longueur et de la fraîcheur. Côté équilibre, les meilleurs exemples sont puissants, concentrés et parfumés, avec une acidité rafraîchissante qui contrebalance soigneusement le degré d'alcool élevé. Le rapport qualité\u002Fprix dépend du segment : les très grandes étiquettes restent chères, mais la profondeur du millésime se retrouve aussi dans des propriétés plus discrètes du plateau.",{"type":594,"tag":595,"props":952,"children":953},{},[954,956,960],{"type":599,"value":955},"Ce sont clairement les propriétés du plateau argileux qui ont signé les sommets : il faut chercher du côté des sols d'argile riche du plateau pour trouver les plus belles réussites, et les meilleurs vins issus de ces terroirs sont de futures légendes bordelaises. À l'inverse, sur les terroirs sableux, l'eau a parfois manqué pour atteindre la maturité optimale, et 2018 n'a pas la régularité absolue d'autres grandes années, tous les vins ne se situant pas au même niveau. Le millésime parle d'abord aux ",{"type":594,"tag":602,"props":957,"children":958},{},[959],{"type":599,"value":803},{"type":599,"value":961}," : les meilleurs exemples se conserveront de longues années et leur évolution devrait s'avérer extrêmement gratifiante. Les hédonistes y trouveront aussi leur compte, car beaucoup de ces vins offriront un plaisir précoce, même si la majorité gagnera à patienter en cave. Un millésime à acheter en sélectionnant soigneusement la propriété, mais qui récompensera la patience par une étoffe rare.",{"data":963,"body":964},{},{"type":591,"children":965},[966],{"type":594,"tag":595,"props":967,"children":968},{},[969],{"type":599,"value":234},{"data":971,"body":972},{},{"type":591,"children":973},[974,992],{"type":594,"tag":595,"props":975,"children":976},{},[977,979,983,985,990],{"type":599,"value":978},"Pomerol s'en sort plutôt bien dans un millésime qui restera celui du gel. Les vins issus du plateau sont profondément aromatiques, marqués par un fruit rouge dominant et des notes épicées de chocolat et de sous-bois, avec des degrés d'alcool souvent un peu plus modérés que sur les millésimes solaires récents. Le profil général joue la carte du ",{"type":594,"tag":602,"props":980,"children":981},{},[982],{"type":599,"value":870},{"type":599,"value":984}," et de l'élégance plutôt que de la puissance ou de la concentration extrême : la matière est juteuse, les tannins fondus, l'équilibre ramené par une ",{"type":594,"tag":629,"props":986,"children":987},{},[988],{"type":599,"value":989},"acidité droite",{"type":599,"value":991}," héritée d'un mois de septembre frais. Peu de Pomerol 2017 atteignent le niveau des 2016 et 2018, mais on trouve sans peine de très belles bouteilles à condition de bien choisir, et le rapport qualité-prix s'est avéré l'un des plus intéressants des millésimes de la décennie.",{"type":594,"tag":595,"props":993,"children":994},{},[995,997,1001,1003,1008],{"type":599,"value":996},"Les propriétés qui ont brillé sont principalement celles du ",{"type":594,"tag":602,"props":998,"children":999},{},[1000],{"type":599,"value":747},{"type":599,"value":1002}," au cœur de l'appellation — celles qui ont à la fois échappé au pire du gel et disposé des moyens humains et techniques pour défendre leur récolte. Ce n'est pas un millésime de très longue garde, mais beaucoup de vins offriront un grand plaisir de dégustation, avec des similitudes avec 2001 et 2011. Le 2017 parle donc avant tout aux amateurs qui apprécient les Pomerol ",{"type":594,"tag":602,"props":1004,"children":1005},{},[1006],{"type":599,"value":1007},"dans leur jeunesse expressive",{"type":599,"value":1009},", sur leur fruit et leur soyeux, plutôt qu'aux collectionneurs en quête de gardes trentenaires. Pour les meilleurs crus du plateau, en revanche, une dizaine à une quinzaine d'années en cave restent une promesse réaliste.",{"data":1011,"body":1012},{},{"type":591,"children":1013},[1014],{"type":594,"tag":595,"props":1015,"children":1016},{},[1017,1019,1024,1026,1031],{"type":599,"value":1018},"Le millésime 2017 restera marqué par les ",{"type":594,"tag":602,"props":1020,"children":1021},{},[1022],{"type":599,"value":1023},"gelées dévastatrices de fin avril",{"type":599,"value":1025},", qui ont frappé le vignoble bordelais après un débourrement précoce favorisé par un hiver doux. À Pomerol, les parcelles basses ont été touchées, mais les vignobles les plus réputés du plateau s'en sont nettement mieux sortis, certaines propriétés du cœur de l'appellation ayant pu lutter à coups de bougies, lanternes et éoliennes mobiles. Les pertes ont varié selon les secteurs entre 30, 40, 50, 80 voire 100 % de la récolte, et la voisine Lalande de Pomerol a payé un tribut bien plus lourd encore. L'année avait pourtant commencé chaudement, avec février et mars jusqu'à 1,5 °C au-dessus des normales ; l'été s'est révélé très sec, avec 50 % de pluie en moins, avant un mois de septembre relativement frais et pluvieux qui a précipité les vendanges. La récolte, démarrée tôt, a donné des ",{"type":594,"tag":602,"props":1027,"children":1028},{},[1029],{"type":599,"value":1030},"rendements historiquement bas",{"type":599,"value":1032}," mais des baies souvent petites, saines et concentrées.",{"data":1034,"body":1035},{},{"type":591,"children":1036},[1037,1048],{"type":594,"tag":595,"props":1038,"children":1039},{},[1040,1042,1046],{"type":599,"value":1041},"2016 signe à Pomerol un ",{"type":594,"tag":602,"props":1043,"children":1044},{},[1045],{"type":599,"value":863},{"type":599,"value":1047},", dans un registre très différent de celui — plus opulent et solaire — de 2015. Un été exceptionnellement sec suivi des pluies salvatrices de mi-septembre a donné des raisins petits, à peau épaisse, mûrs, qui produisent des vins marqués par une forte structure tannique et acide associée à un parfum aromatique remarquable. Le style des Pomerol 2016 est différent de 2015 : ils sont corsés, plus frais, moins alcoolisés et plus structurés, sans l'opulence veloutée de leur aîné, mais avec une précision, une pureté de fruit et un potentiel de garde de plusieurs décennies. Pomerol enchaîne ainsi trois grands millésimes consécutifs (2014, 2015, 2016), 2016 étant le plus puissant des trois — presque davantage Pauillac que Pomerol par sa fermeté tannique. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime a souffert d'un campagne primeurs assez tiède commercialement, ce qui en fait aujourd'hui une cible rationnelle pour le cellier.",{"type":594,"tag":595,"props":1049,"children":1050},{},[1051,1053,1058],{"type":599,"value":1052},"Les propriétés qui brillent particulièrement sont celles du plateau argileux, plantées en vieilles vignes de merlot capables d'aller chercher l'eau en profondeur durant la sécheresse estivale. 2016 est rare en cela qu'il s'agit d'une année où le terroir l'emporte sur le millésime : les vins ne crient pas leur année, ils racontent leur origine. Les meilleures propriétés ont su conjuguer cette puissance tannique avec beaucoup d'élégance, des touches florales et un charme somptueux. Ce millésime parle avant tout aux ",{"type":594,"tag":602,"props":1054,"children":1055},{},[1056],{"type":599,"value":1057},"amateurs de garde patients",{"type":599,"value":1059}," : les vins demandent du temps pour fondre leurs tannins et révéler la finesse florale (violette, pivoine) typique des grandes années de Pomerol. Pour une consommation plus immédiate, mieux vaut s'orienter vers 2015 ; mais pour bâtir une cave de Pomerol promise à vingt ou trente ans de plaisir, 2016 est un choix d'orfèvre.",{"data":1061,"body":1062},{},{"type":591,"children":1063},[1064],{"type":594,"tag":595,"props":1065,"children":1066},{},[1067],{"type":599,"value":246}]