[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"appellation-margaux":3,"mdc-njaw0r-key":852,"mdc-vz3e8x-key":878,"mdc-v8c66p-key":892,"mdc-wz8ac0-key":906,"mdc-hjmhm7-key":934,"mdc-5dseab-key":950,"mdc--g0l9cm-key":985,"mdc-jeddxe-key":993,"mdc-nq78az-key":1035,"mdc-mvlz0p-key":1043,"mdc--jows9t-key":1078,"mdc--vd9k8t-key":1086,"mdc--sh7i4y-key":1114,"mdc--6fpjv4-key":1133,"mdc--ze34r5-key":1160,"mdc--wh65zm-key":1168,"mdc-ml6x7o-key":1208,"mdc-31lwfg-key":1224,"mdc--uzbeu8-key":1258,"mdc-1s7oki-key":1266,"mdc-1ztq6z-key":1300,"mdc--udrl7e-key":1308,"mdc--x9rcja-key":1383},{"appellation":4,"chateaux":25,"millesimes":263,"nb_vins":334,"vins":335},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7,"sous_region":8,"superficie_ha":9,"production_hl":10,"reconnaissance_aoc":11,"cepages_principaux":12,"style_fr":16,"style_de":17,"terroir_fr":18,"terroir_de":19,"histoire_fr":20,"histoire_de":21,"coords_lat":22,"coords_lng":23,"photo_hero":24},178,"margaux","Margaux AC","Médoc",1490,60900,"1954",{"merlot":13,"petit_verdot":14,"cabernet_franc":14,"cabernet_sauvignon":15},30,5,60,"Margaux est sans doute l'appellation la plus **féminine** du Médoc. Ses vins, exclusivement rouges, présentent une couleur intense et une excellente aptitude à la garde, avec une finesse soulignée par des arômes fruités, une trame souple, des tannins fondus et une réelle délicatesse. La robe est grenat foncé, charnue et soyeuse, et le bouquet déploie des notes délicates et intenses de fleurs (violette), de fruits noirs (mûre, pruneau) avec des touches balsamiques, épicées et empyreumatiques (tabac).\n\nDerrière cette image d'élégance, les Margaux savent aussi se montrer profonds et structurés. Les meilleurs vins possèdent la profondeur, la structure et la concentration que l'on trouve dans les communes plus au nord, mais associées à un parfum envoûtant, une texture soyeuse et une finesse que l'on rencontre rarement ailleurs. Ils arrivent généralement à maturité plus rapidement que les Pauillac ou les Saint-Julien, tout en offrant un beau potentiel de garde sur les grands millésimes.","Margaux gilt zweifellos als die **femininste** Appellation des Médoc. Die ausschliesslich roten Weine zeigen eine intensive Farbe und ein hervorragendes Reifepotenzial, eine von fruchtigen Aromen unterstrichene Finesse, eine geschmeidige Textur, samtige Tannine und echte Delikatesse. Die Robe ist tief granatrot, das Bouquet entfaltet zarte und zugleich intensive Noten von Veilchen, dunklen Früchten wie Brombeere und Pflaume sowie balsamische, würzige und rauchig-tabakige Akzente.\n\nHinter diesem eleganten Bild verbergen sich jedoch auch Tiefe und Struktur. Die besten Weine besitzen die Tiefe, Struktur und Konzentration, die man auch in den nördlicheren Gemeinden findet, kombinieren diese aber mit einem betörenden Parfum, einer seidigen Textur und einer Finesse, die anderswo selten erreicht wird. Sie erreichen ihre Trinkreife in der Regel etwas früher als Pauillac oder Saint-Julien, bieten aber in den grossen Jahrgängen ein bemerkenswertes Lagerpotenzial.","Le vignoble margalais s'étire à environ vingt-cinq kilomètres au nord de Bordeaux, sur la rive gauche de la Gironde, sur les communes d'Arsac, Cantenac, Labarde, Margaux-Cantenac et Soussans. Sa singularité tient à ses sols : les plus minces du Médoc, avec la plus forte proportion de graves, qui assurent un excellent drainage, tandis que la forêt landaise à l'ouest protège les vignes des brises atlantiques. Ces graves, charriées par la Garonne sur un plateau central long de 6 km et large de 2 km, forment six terrasses constituées au Quaternaire et reposant sur un sous-sol calcaire ou argilo-marneux du Tertiaire — la plus remarquable mosaïque de sols graveleux du Haut-Médoc.\n\nLe climat océanique tempéré, doux en hiver, abrité des canicules estivales et marqué par une bonne répartition des pluies, bénéficie en outre de la proximité de l'estuaire de la Gironde qui modère les températures et protège des gelées de printemps. Les graves particulièrement légères du cœur de l'appellation, à Margaux et Cantenac, donnent au vin son caractère agile et soyeux ; comparativement à Pauillac et Saint-Estèphe plus argileux au nord, ce sol drainant et chaud permet aux raisins de mûrir plus tôt.","Das Weinbaugebiet erstreckt sich rund 25 Kilometer nördlich von Bordeaux am linken Ufer der Gironde, über die Gemeinden Arsac, Cantenac, Labarde, Margaux-Cantenac und Soussans. Seine Eigenart verdankt es den Böden: Sie sind die magersten des Médoc und enthalten den höchsten Kiesanteil, was eine ausgezeichnete Drainage gewährleistet, während der Landes-Wald im Westen die Reben vor den atlantischen Winden schützt. Dieser von der Garonne abgelagerte Kies bildet ein zentrales Plateau von 6 km Länge und 2 km Breite mit sechs während des Quartärs entstandenen Terrassen über einem tertiären Untergrund aus Kalkstein oder Mergel-Tonen – das bemerkenswerteste Kiesbodenmosaik des Haut-Médoc.\n\nDas gemässigte ozeanische Klima, mild im Winter, vor Hitzewellen geschützt im Sommer und mit gut verteilten Niederschlägen, profitiert zudem von der Nähe der Gironde-Mündung, die Temperaturen ausgleicht und vor Spätfrösten schützt. Die besonders leichten Kiese im Kern der Appellation – um Margaux und Cantenac – verleihen dem Wein seinen geschmeidigen, beweglichen Charakter; im Vergleich zu Pauillac und Saint-Estèphe weiter nördlich, wo mehr Lehm vorherrscht, sorgt der gut drainierende und warme Kies dafür, dass die Trauben früher reifen.","Les premières vignes voient le jour à l'époque gallo-romaine, et dès la fin du XVIIᵉ siècle, Margaux avait gagné sa réputation de grand vin, attirant la visite de Thomas Jefferson. Vint ensuite le célèbre classement de 1855 voulu par Napoléon III : 21 grands crus de l'appellation furent classés sur 61 au total — la plus forte concentration de toutes les communes bordelaises. L'appellation Margaux est officiellement reconnue par le décret du 10 août 1954, après bien des débats politiques et amendements, soit une vingtaine d'années après celles de Saint-Julien, Pauillac et Saint-Estèphe.\n\nL'appellation a connu ces dernières décennies une véritable montée en gamme. Margaux est aujourd'hui pionnière en matière de biodiversité et de viticulture durable : 20 % de ses producteurs sont certifiés bio ou biodynamiques et 70 % adhèrent à une charte de biodiversité, plus que partout ailleurs dans le Médoc. En 2017, les communes de Margaux et Cantenac ont en outre fusionné, et de nombreuses propriétés — de Palmer à Durfort-Vivens en passant par Cantenac Brown — réinventent leurs pratiques culturales et leurs chais.","Die ersten Reben wurden bereits in gallo-römischer Zeit gepflanzt, und spätestens Ende des 17. Jahrhunderts hatte sich Margaux einen Ruf als grosser Wein erworben, was unter anderem Thomas Jefferson zu einem Besuch veranlasste. Es folgte die berühmte Klassifikation von 1855 auf Initiative von Napoleon III.: 21 Grands Crus der Appellation wurden von insgesamt 61 klassiert – die höchste Dichte aller Bordeaux-Gemeinden. Die AOC Margaux wurde offiziell durch das Dekret vom 10. August 1954 anerkannt, nach langen politischen Auseinandersetzungen rund zwanzig Jahre nach Saint-Julien, Pauillac und Saint-Estèphe.\n\nIn den letzten Jahrzehnten hat die Appellation einen bemerkenswerten Qualitätssprung vollzogen. Margaux ist heute Vorreiterin in Sachen Biodiversität und nachhaltigem Weinbau: 20 % der Erzeuger sind bio oder biodynamisch zertifiziert, 70 % unterzeichnen eine Biodiversitätscharta – mehr als irgendwo sonst im Médoc. 2017 wurden zudem die Gemeinden Margaux und Cantenac zusammengelegt, und zahlreiche Güter – von Palmer über Durfort-Vivens bis Cantenac Brown – erneuern ihre Anbau- und Kellermethoden grundlegend.",45.0419,-0.6708,null,[26,31,36,50,63,72,84,93,102,111,120,129,137,146,155,167,176,189,198,210,219,228,237,245,254],{"slug":27,"label":28,"nom_court":28,"type":29,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":30,"photo":24},"chevalier-de-lascombes","Chevalier de Lascombes","chateau",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"slug":32,"label":33,"nom_court":34,"type":29,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":35,"photo":24},"angludet","Château Angludet","Angludet",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"slug":37,"label":38,"nom_court":39,"type":29,"classement":40,"classement_mention":24,"appellation":46,"photo":47},"boyd-cantenac","Château Boyd-Cantenac","Boyd-Cantenac",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},"1855-3","1855","3ᵉ Cru Classé 1855","3ème Cru Classé 1855",3,{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":48,"seo_alt":49},"producteur\u002Fboyd-cantenac-1793662321666-photo-domaine.webp","Château Boyd-Cantenac, domaine viticole (Margaux)",{"slug":51,"label":52,"nom_court":53,"type":29,"classement":54,"classement_mention":24,"appellation":59,"photo":60},"brane-cantenac","Château Brane-Cantenac","Brane-Cantenac",{"code":55,"systeme":42,"label_fr":56,"label_de":57,"rang":58},"1855-2","2ᵉ Cru Classé 1855","2ème Cru Classé 1855",2,{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":61,"seo_alt":62},"producteur\u002Fbrane-cantenac-1793686363015-photo-domaine.webp","Château Brane-Cantenac, domaine viticole (Margaux)",{"slug":64,"label":65,"nom_court":66,"type":29,"classement":67,"classement_mention":24,"appellation":68,"photo":69},"cantenac-brown","Château Cantenac Brown","Cantenac Brown",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":70,"seo_alt":71},"producteur\u002Fcantenac-brown-1793686380517-photo-domaine.jpg","Château Cantenac Brown, domaine viticole (Margaux)",{"slug":73,"label":74,"nom_court":75,"type":29,"classement":76,"classement_mention":24,"appellation":80,"photo":81},"dauzac","Château Dauzac","Dauzac",{"code":77,"systeme":42,"label_fr":78,"label_de":79,"rang":14},"1855-5","5ᵉ Cru Classé 1855","5ème Cru Classé 1855",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":82,"seo_alt":83},"producteur\u002Fdauzac-1793662227448-photo-domaine.webp","Château Dauzac, domaine viticole (Margaux)",{"slug":85,"label":86,"nom_court":87,"type":29,"classement":88,"classement_mention":24,"appellation":89,"photo":90},"desmirail","Château Desmirail","Desmirail",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":91,"seo_alt":92},"producteur\u002Fdesmirail-1793686480553-photo-domaine.jpg","Château Desmirail, domaine viticole (Margaux)",{"slug":94,"label":95,"nom_court":96,"type":29,"classement":97,"classement_mention":24,"appellation":98,"photo":99},"durfort-vivens","Château Durfort-Vivens","Durfort-Vivens",{"code":55,"systeme":42,"label_fr":56,"label_de":57,"rang":58},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":100,"seo_alt":101},"producteur\u002Fdurfort-vivens-1793661932051-photo-domaine.webp","Château Durfort-Vivens, domaine viticole (Margaux)",{"slug":103,"label":104,"nom_court":105,"type":29,"classement":106,"classement_mention":24,"appellation":107,"photo":108},"ferriere","Château Ferrière","Ferrière",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":109,"seo_alt":110},"producteur\u002Fferriere-1793686456575-photo-domaine.jpg","Château Ferrière, domaine viticole (Margaux)",{"slug":112,"label":113,"nom_court":114,"type":29,"classement":115,"classement_mention":24,"appellation":116,"photo":117},"giscours","Château Giscours","Giscours",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":118,"seo_alt":119},"producteur\u002Fgiscours-1793686462298-photo-domaine.webp","Château Giscours, domaine viticole (Margaux)",{"slug":121,"label":122,"nom_court":123,"type":29,"classement":124,"classement_mention":24,"appellation":125,"photo":126},"kirwan","Château Kirwan","Kirwan",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":127,"seo_alt":128},"producteur\u002Fkirwan-1793662406709-photo-domaine.webp","Château Kirwan, domaine viticole (Margaux)",{"slug":130,"label":131,"nom_court":132,"type":29,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":133,"photo":134},"labegorce","Château Labégorce","Labégorce",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":135,"seo_alt":136},"producteur\u002Flabegorce-1793686809263-photo-domaine.webp","Château Labégorce, domaine viticole (Margaux)",{"slug":138,"label":139,"nom_court":140,"type":29,"classement":141,"classement_mention":24,"appellation":142,"photo":143},"lascombes","Château Lascombes","Lascombes",{"code":55,"systeme":42,"label_fr":56,"label_de":57,"rang":58},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":144,"seo_alt":145},"producteur\u002Flascombes-1793686860783-photo-domaine.webp","Château Lascombes, domaine viticole (Margaux)",{"slug":147,"label":148,"nom_court":149,"type":29,"classement":150,"classement_mention":24,"appellation":151,"photo":152},"malescot-st-exupery","Château Malescot St-Exupéry","Malescot Saint-Exupéry",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":153,"seo_alt":154},"producteur\u002Fmalescot-st-exupery-1793686903941-photo-domaine.jpg","Château Malescot Saint-Exupéry, domaine viticole (Margaux)",{"slug":6,"label":156,"nom_court":157,"type":29,"classement":158,"classement_mention":24,"appellation":163,"photo":164},"Château Margaux","Margaux",{"code":159,"systeme":42,"label_fr":160,"label_de":161,"rang":162},"1855-1","1ᵉʳ Cru Classé 1855","1er Cru Classé 1855",1,{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":165,"seo_alt":166},"producteur\u002Fmargaux-1793686967646-photo-domaine.jpg","Château Margaux, domaine viticole (Margaux)",{"slug":168,"label":169,"nom_court":170,"type":29,"classement":171,"classement_mention":24,"appellation":172,"photo":173},"marquis-d-alesme","Château Marquis D'Alesme","Marquis d'Alesme",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":174,"seo_alt":175},"producteur\u002Fmarquis-d-alesme-1793686978165-photo-domaine.webp","Château Marquis d'Alesme, domaine viticole (Margaux)",{"slug":177,"label":178,"nom_court":179,"type":29,"classement":180,"classement_mention":24,"appellation":185,"photo":186},"marquis-de-terme","Château Marquis de Terme","Marquis de Terme",{"code":181,"systeme":42,"label_fr":182,"label_de":183,"rang":184},"1855-4","4ᵉ Cru Classé 1855","4ème Cru Classé 1855",4,{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":187,"seo_alt":188},"producteur\u002Fmarquis-de-terme-1793686983481-photo-domaine.jpg","Château Marquis de Terme, domaine viticole (Margaux)",{"slug":190,"label":191,"nom_court":192,"type":29,"classement":193,"classement_mention":24,"appellation":194,"photo":195},"palmer","Château Palmer","Palmer",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":196,"seo_alt":197},"producteur\u002Fpalmer-1793687049613-photo-domaine.webp","Château Palmer, domaine viticole (Margaux)",{"slug":199,"label":200,"nom_court":201,"type":29,"classement":202,"classement_mention":24,"appellation":206,"photo":207},"paveil-de-luze","Château Paveil de Luze","Paveil de Luze",{"code":203,"systeme":204,"label_fr":205,"label_de":205,"rang":162},"cru-bourgeois-exceptionnel","crus-bourgeois","Cru Bourgeois Exceptionnel",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":208,"seo_alt":209},"producteur\u002Fpaveil-de-luze-1793687058931-photo-domaine.jpg","Château Paveil de Luze, domaine viticole (Margaux)",{"slug":211,"label":212,"nom_court":213,"type":29,"classement":214,"classement_mention":24,"appellation":215,"photo":216},"prieure-lichine","Château Prieuré-Lichine","Prieuré-Lichine",{"code":181,"systeme":42,"label_fr":182,"label_de":183,"rang":184},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":217,"seo_alt":218},"producteur\u002Fprieure-lichine-1793687116998-photo-domaine.jpg","Château Prieuré-Lichine, domaine viticole (Margaux)",{"slug":220,"label":221,"nom_court":222,"type":29,"classement":223,"classement_mention":24,"appellation":224,"photo":225},"rauzan-gassies","Château Rauzan-Gassies","Rauzan-Gassies",{"code":55,"systeme":42,"label_fr":56,"label_de":57,"rang":58},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":226,"seo_alt":227},"producteur\u002Frauzan-gassies-1793686718272-photo-domaine.webp","Château Rauzan-Gassies, domaine viticole (Margaux)",{"slug":229,"label":230,"nom_court":231,"type":29,"classement":232,"classement_mention":24,"appellation":233,"photo":234},"rauzan-segla","Château Rauzan-Ségla","Rauzan-Ségla",{"code":55,"systeme":42,"label_fr":56,"label_de":57,"rang":58},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":235,"seo_alt":236},"producteur\u002Frauzan-segla-1793686692866-photo-domaine.webp","Château Rauzan-Ségla, domaine viticole (Margaux)",{"slug":238,"label":239,"nom_court":240,"type":29,"classement":24,"classement_mention":24,"appellation":241,"photo":242},"siran","Château Siran","Siran",{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":243,"seo_alt":244},"producteur\u002Fsiran-1793687137334-photo-domaine.jpg","Château Siran, domaine viticole (Margaux)",{"slug":246,"label":247,"nom_court":248,"type":29,"classement":249,"classement_mention":24,"appellation":250,"photo":251},"issan","Château d'Issan","d'Issan",{"code":41,"systeme":42,"label_fr":43,"label_de":44,"rang":45},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":252,"seo_alt":253},"producteur\u002Fissan-1793686667163-photo-domaine.webp","Château d'Issan, domaine viticole (Margaux)",{"slug":255,"label":256,"nom_court":257,"type":29,"classement":258,"classement_mention":24,"appellation":259,"photo":260},"du-tertre","Château du Tertre","du Tertre",{"code":77,"systeme":42,"label_fr":78,"label_de":79,"rang":14},{"id":5,"slug":6,"designation":7,"designation_de":7},{"filename":261,"seo_alt":262},"producteur\u002Fdu-tertre-1793662190193-photo-domaine.jpg","Château du Tertre, domaine viticole (Margaux)",[264,272,280,287,295,302,309,315,322,328],{"millesime":265,"type_annee":266,"score":267,"presentation_fr":268,"presentation_de":269,"conditions_fr":270,"conditions_de":271},2025,"grand",93,"2025 signe à Margaux un **millésime de garde** sérieux, plus classique que solaire malgré la chaleur de l'été. L'appellation a produit l'une des expressions les plus élégantes et les plus surprenantes du millésime, avec des styles variables selon les choix de date de vendange et de vinification. Les vins affichent des tannins mûrs mais sans lourdeur, une expression florale singulière, un fruit juteux et précis, et une texture souple et soyeuse encadrée par la tension, l'énergie et la minéralité. Moins « solaires » ou exubérants que 2022, ils sont plus classiques et frais — proches de 2016 dans l'esprit de nombreux vinificateurs — avec la concentration et la densité d'une année chaude. Côté rapport qualité\u002Fprix, le contexte est singulier : la qualité est là mais les **petits volumes** pèsent, et la campagne se joue désormais sur des sorties de prix raisonnables pour reconquérir l'amateur.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont celles qui ont su attendre la pleine maturité du Cabernet Sauvignon sans céder à la précipitation, et celles dont les terroirs de graves profondes ont mieux absorbé l'eau de fin août. Les vins pris ensemble apparaissent toutefois un peu plus hétérogènes et un peu moins expressifs de la typicité d'appellation que dans les autres grandes communes du Médoc, ce qui invite à choisir avec soin. Comme l'a résumé une vigneronne de l'appellation, c'est « un très beau millésime à boire » : on peut l'apprécier jeune avec plaisir, mais aussi le garder trente ans. Margaux 2025 parlera donc autant aux amateurs de garde patients qu'aux palais sensibles à un Médoc parfumé, floral et tendu, à condition de cibler les meilleures propriétés.","2025 ist in Margaux ein ernst zu nehmender **Lagerjahrgang**, trotz der Sommerhitze eher klassisch als solar geprägt. Die Appellation brachte eine der elegantesten und überraschendsten Ausdrucksformen des Jahrgangs hervor, mit unterschiedlichen Stilen je nach Lese- und Vinifikationsentscheidungen. Die Weine zeigen reife, aber nicht schwere Tannine, einen einzigartigen floralen Ausdruck, saftige und präzise Frucht sowie eine geschmeidige, seidige Textur, gerahmt von Spannung, Energie und Mineralität. Weniger «solar» oder überschwänglich als 2022, sind sie klassischer und frischer – im Kopf vieler Winzer nahe an 2016 – bei gleichzeitiger Konzentration und Dichte eines warmen Jahrgangs. Beim Preis-Genuss-Verhältnis ist die Lage besonders: Die Qualität ist da, aber die **kleinen Mengen** wiegen schwer, und die Kampagne entscheidet sich nun an vernünftigen Subskriptionspreisen, um die Liebhaber zurückzugewinnen.\n\nGlänzen konnten jene Häuser, die mit dem Cabernet Sauvignon auf die volle Reife warteten, und jene, deren tiefgründige Kiesterroirs den Niederschlag Ende August besser aufgenommen haben. Insgesamt erscheinen die Weine allerdings etwas heterogener und etwas weniger ausgeprägt im Appellationscharakter als in den anderen führenden Médoc-Appellationen – sorgfältige Auswahl ist also gefragt. Wie eine Winzerin der Appellation zusammenfasste, sei es «ein wirklich schöner Trinkjahrgang»: jung bereits mit Vergnügen zugänglich, aber auch über dreissig Jahre lagerfähig. Margaux 2025 spricht somit ebenso geduldige Lagersammler an wie Geniesser eines duftigen, blumigen und spannungsreichen Médoc – sofern man auf die besten Häuser setzt.","À Margaux, l'année 2025 s'est jouée sur des détails. Après le tumulte de 2024, le millésime a démarré sans risque de gel ni pression du mildiou, mais le printemps frais et pluvieux de 2024 avait pénalisé l'initiation des bourgeons floraux, condamnant 2025 à une petite récolte ; de mai à fin août, il a fait chaud et sec, avec très peu de pluie estivale. 2025 a connu près de quarante jours au-dessus de 30°C, avec un pic proche de 46°C. Si juin fut exceptionnellement sec lors de la multiplication cellulaire avec plusieurs journées au-delà de 40°C, les pluies plus légères de fin août\u002Fdébut septembre (autour de 60 mm) sont arrivées au moment idéal, soulageant le stress hydrique et modérant les sucres sans diluer. Le stress hydrique a toutefois varié entre secteurs et terroirs au sein de l'appellation, et davantage à Margaux qu'ailleurs, ne serait-ce qu'à cause de l'étendue territoriale de l'appellation. Côté calendrier, les vendanges se sont étalées de début septembre, pour les Merlots les plus précoces, jusqu'à la fin du mois pour les Cabernets Sauvignons. La note dure du millésime tient aux **rendements** : avec 29 hl\u002Fha en moyenne, c'est le rendement le plus bas jamais enregistré dans l'appellation pour un millésime sans dégât de gel, soit un quart en dessous de la moyenne décennale.","In Margaux entschied sich der Jahrgang 2025 in den Details. Nach den Turbulenzen von 2024 begann das Jahr ohne Frostrisiko und ohne Mehltaudruck, doch der kühle, regnerische Frühling 2024 hatte die Blütenanlage geschwächt und 2025 von vornherein zu einem kleinen Jahrgang gemacht; von Mai bis Ende August war es heiss und trocken, mit kaum nennenswertem Sommerregen. 2025 verzeichnete fast vierzig Tage über 30°C und Spitzenwerte nahe 46°C. Während der Juni während der Zellteilung aussergewöhnlich trocken war und mehrere Tage 40°C überschritten, kamen die leichteren Niederschläge Ende August\u002FAnfang September (rund 60 mm) genau zum richtigen Zeitpunkt, milderten den Stress und mässigten die Zuckerwerte ohne Verdünnung. Der hydrische Stress variierte allerdings stark zwischen den Sektoren und einzelnen Terroirs der Appellation – stärker als anderswo, schon allein wegen der grossen Ausdehnung von Margaux. Die Lese erstreckte sich von Anfang September für die frühesten Merlots bis Ende des Monats für die Cabernets Sauvignons. Der wunde Punkt des Jahrgangs sind die **Erträge**: mit durchschnittlich 29 hl\u002Fha wurde der niedrigste je in der Appellation gemessene Ertrag für einen Jahrgang ohne Frostschäden registriert – rund ein Viertel unter dem Zehnjahresdurchschnitt.",{"millesime":273,"type_annee":274,"score":275,"presentation_fr":276,"presentation_de":277,"conditions_fr":278,"conditions_de":279},2024,"classique",89,"Margaux signe l'une des plus belles surprises de 2024 sur la rive gauche. Bien qu'aucune appellation ne soit homogène en 2024, Margaux a produit des vins particulièrement réussis, et les vins y semblent avoir mieux composé que la plupart avec les défis du millésime, conservant leur caractère, leur charme et leur typicité ; le millésime a même joué les amplificateurs de terroir, donnant des vins très expressifs. Le profil aromatique est celui d'un Margaux classique : jolies notes florales et capiteuses, fruit suave et fondant, tannins fins mais persistants, finement poudrés. Le style élégant du millésime, avec ses acidités fraîches et ses parfums élevés, a parfaitement servi un style classique de Margaux, dans la lignée de millésimes plus tendus que solaires. Côté prix, c'est une campagne de retour aux fondamentaux : les sorties autour de 30 % en dessous des prix 2023 ont réveillé l'intérêt des acheteurs, et le rapport qualité\u002Fprix s'annonce parmi les meilleurs des dix dernières années sur l'appellation.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont celles qui ont eu la discipline d'attendre la maturité, de trier sévèrement et d'accepter de sacrifier un peu de rendement pour gagner en matière. Les meilleurs producteurs ont signé des vins typés, peu ont fait de mauvais vins, mais la qualité n'est pas universellement excellente : la sélection reste donc essentielle. Margaux est aussi la seule appellation où les seconds vins ont montré une vraie qualité cette année, ce qui ouvre de belles opportunités pour les amateurs au budget mesuré. Le millésime parlera surtout aux amateurs de **finesse** plutôt que de puissance, à ceux qui aiment les Margaux parfumés, élancés, à l'**équilibre droit** et aux **tannins fondus**. Si certaines cuvées offriront un plaisir relativement précoce, les meilleures propriétés ont produit de véritables vins de garde, capables de tenir vingt ans et plus, dans un registre qui rappelle les classiques anciens du Médoc plutôt que les millésimes solaires récents.","Margaux gehört zu den schönsten Überraschungen des Jahrgangs 2024 am linken Ufer. Obwohl keine Appellation 2024 wirklich homogen ist, hat Margaux besonders überzeugende Weine hervorgebracht, und die Weine scheinen die Herausforderungen des Jahrgangs besser bewältigt zu haben als die meisten anderen, wobei sie ihren Charakter, ihren Charme und ihre Typizität bewahrten – der Jahrgang wirkte hier sogar als Terroir-Verstärker und brachte sehr ausdrucksstarke Weine hervor. Das aromatische Profil entspricht dem klassischen Margaux: hübsche, betörende Blütennoten, weiche und schmelzende Frucht, feine, aber anhaltende, gepuderte Tannine. Der elegante Stil des Jahrgangs, mit seinen frischen Säuren und feinen Parfüms, passte ideal zu einem klassischen Margaux-Stil, ganz in der Linie der eher straffen statt sonnigen Jahrgänge. Preislich markiert die Kampagne eine Rückkehr zu den Grundlagen: Releases rund 30 % unter den 2023er-Preisen haben das Interesse der Käufer geweckt, und das Preis-Genuss-Verhältnis dürfte zu den besten der letzten zehn Jahre auf der Appellation zählen.\n\nDie Güter, die geglänzt haben, sind jene mit der Disziplin, auf die Reife zu warten, streng zu selektionieren und einen Teil des Ertrags zugunsten der Substanz zu opfern. Die besten Erzeuger haben typische Weine gemacht, nur wenige haben schlechte Weine produziert, aber die Qualität ist nicht durchgehend exzellent – Selektion bleibt also entscheidend. Margaux ist zudem die einzige Appellation, in der die Zweitweine echte Qualität zeigten, was schöne Gelegenheiten für preisbewusste Liebhaber eröffnet. Der Jahrgang spricht vor allem Liebhaber von **Finesse** statt Kraft an, also jene, die parfümierte, schlanke Margaux mit **klarer Balance** und **schmelzenden Tanninen** schätzen. Während einige Cuvées relativ früh Genuss bieten, haben die besten Häuser echte Lagerweine produziert, die zwanzig Jahre und mehr überdauern können, in einem Register, das eher an die klassischen Médoc-Jahrgänge der Vergangenheit erinnert als an die jüngsten Sonnenjahrgänge.","Le millésime 2024 s'inscrit dans la lignée des années humides et exigeantes du Médoc. L'année débute sous des pluies exceptionnellement abondantes, avec plus de 1000 mm tombés entre octobre et mars, un record, et la douceur hivernale accélère le cycle de la vigne, provoquant un débourrement précoce fin mars. L'humidité persistante impose une forte pression du mildiou, compliquant l'accès aux parcelles, tandis que la floraison légèrement retardée intervient début juin, suivie d'une véraison étalée en août dans un climat humide rappelant 2014 et 2016. Sur l'appellation Margaux, la pluviométrie a été supérieure à la moyenne, mais le microclimat légèrement plus chaud et les sols superficiels ont permis aux raisins de mûrir plus tôt et plus complètement. Le mildiou a frappé fort, les merlots sur sols argileux ont été sévèrement touchés avec des rendements parfois aussi bas que 8 hl\u002Fha, tandis que certains cabernets sur graves atteignaient 50 hl\u002Fha. Chez les meilleures propriétés, dont beaucoup en bio, les rendements finaux 2024 sont très proches de ceux de 2023, voire supérieurs si l'on met de côté Margaux et Palmer. Les vendanges se sont déroulées de fin septembre à début octobre, ponctuées de pluies, ce qui a obligé les équipes à attendre la maturité optimale parcelle par parcelle malgré le risque de botrytis.","Der Jahrgang 2024 reiht sich in die feuchten und anspruchsvollen Jahre des Médoc ein. Das Jahr beginnt mit aussergewöhnlich starken Niederschlägen – über 1000 mm zwischen Oktober und März, ein Rekord –, und der milde Winter beschleunigt den Vegetationszyklus, was zu einem frühen Austrieb Ende März führt. Die anhaltende Feuchtigkeit erzeugt einen starken Mehltaudruck, erschwert den Zugang zu den Parzellen, und die leicht verzögerte Blüte erfolgt Anfang Juni, gefolgt von einer ungleichmässigen Véraison im August in einem feuchten Klima, das an die Jahrgänge 2014 und 2016 erinnert. In der Appellation Margaux lag der Niederschlag über dem Durchschnitt, doch das etwas wärmere Mikroklima und die flachen Böden ermöglichten eine frühere und vollständigere Reife der Trauben. Der Mehltau schlug heftig zu: Merlots auf Lehmböden waren stark betroffen, mit Erträgen teils nur 8 hl\u002Fha, während gewisse Cabernets auf Kiesböden bis zu 50 hl\u002Fha erreichten. Bei den führenden Gütern, viele davon biologisch bewirtschaftet, liegen die Erträge 2024 sehr nahe an jenen von 2023, ja teilweise sogar darüber, lässt man Margaux und Palmer beiseite. Die Ernte fand zwischen Ende September und Anfang Oktober statt, unterbrochen von Regenfällen, was die Teams trotz Botrytisrisiko zwang, parzellenweise auf die optimale Reife zu warten.",{"millesime":281,"type_annee":274,"score":282,"presentation_fr":283,"presentation_de":284,"conditions_fr":285,"conditions_de":286},2023,92,"Le millésime 2023 à Margaux est un **classique** au sens noble du terme : un millésime de fraîcheur, de précision et d'équilibre, plus que de puissance. Dans leurs meilleures expressions, les 2023 ont tout : profondeur, concentration, texture, finesse et fraîcheur, le tout à des degrés d'alcool modérés voire bas — \"2023 a la maturité et la texture d'un millésime chaud avec la fraîcheur et la pureté d'une année fraîche\", selon la formule reprise à propriété. Les vins de l'appellation se distinguent par un fruit éclatant, des notes florales (violette, iris) caractéristiques de Margaux, des tanins finement grainés et une *acidité droite* qui porte la finale. Margaux a figuré parmi les communes les plus régulières du millésime, avec une vraie consistance d'un bout à l'autre de l'appellation, même si certains observateurs jugent quelques rouges en deçà de leurs voisins du nord du Médoc.\n\nCe sont les propriétés ayant su attendre la pleine maturité du cabernet sauvignon et trier sévèrement face au mildiou qui ont produit les vins les plus aboutis : **structure élégante, matière soyeuse, pas de surmaturité**. La campagne s'est accompagnée d'une recalibration tarifaire significative, avec des baisses marquées par rapport au 2022, ce qui en fait l'un des millésimes récents les plus intéressants en rapport qualité\u002Fprix sur l'appellation. Margaux 2023 parle d'abord aux amateurs de **classicisme bordelais** : ceux qui aiment les vins droits, parfumés, élégants, et qui préfèrent la finesse à la démonstration. C'est un millésime de garde moyenne à longue pour les grands crus, mais avec des tannins fondus assez tôt, qui offriront aussi du plaisir relativement précoce sur les cuvées plus accessibles.","Der Jahrgang 2023 in Margaux ist ein **Klassiker** im edelsten Sinne: ein Jahrgang der Frische, Präzision und Balance, weniger der Kraft. In ihren besten Ausprägungen vereinen die 2023er alles – Tiefe, Konzentration, Textur, Finesse und Frische, bei moderaten bis niedrigen Alkoholgraden – \"2023 hat die Reife und Textur eines warmen Jahrgangs mit der Frische und Reinheit eines kühlen Jahres\", wie es vor Ort formuliert wurde. Die Weine der Appellation zeigen strahlende Frucht, die für Margaux charakteristischen floralen Noten (Veilchen, Iris), feinkörnige Tannine und eine *gerade Säure*, die das Finale trägt. Margaux gehörte zu den konstantesten Gemeinden des Jahrgangs, mit echter Geschlossenheit über die gesamte Appellation hinweg, auch wenn einige Beobachter einzelne Rotweine etwas hinter den nördlicheren Médoc-Nachbarn sehen.\n\nDie überzeugendsten Weine stammen von Häusern, die bei der Cabernet-Sauvignon-Lese die volle phenolische Reife abgewartet und gegen den Mehltau streng selektioniert haben: **elegante Struktur, seidige Materie, keine Überreife**. Die Kampagne ging mit einer deutlichen Preisrekalibrierung gegenüber 2022 einher, was 2023 zu einem der attraktivsten jüngeren Jahrgänge in Sachen Preis-Genuss-Verhältnis macht. Margaux 2023 spricht vor allem Liebhaber des **Bordelaiser Klassizismus** an: Wer geradlinige, parfümierte, elegante Weine schätzt und Finesse der Demonstration vorzieht. Es ist ein Jahrgang mittleren bis langen Reifepotenzials für die grossen Gewächse, mit jedoch früh integrierten Tanninen, die auf den zugänglicheren Cuvées auch relativ frühen Trinkgenuss bieten.","L'appellation Margaux a connu en 2023 un millésime exigeant, marqué par un climat capricieux. Après un hiver doux et un débourrement régulier début avril, la floraison s'est déroulée harmonieusement fin mai. Le mildiou a été l'un des problèmes les plus largement documentés, son impact dépendant du type de sol, du cépage, de l'âge des vignes et de la réactivité de chaque vignoble ; les zones plus humides comme Margaux, Pessac-Léognan, Saint-Émilion et Pomerol ont été particulièrement touchées. Le millésime 2023 sur l'appellation Margaux a présenté des défis pour de nombreuses propriétés, avec des orages localisés et des vagues de chaleur estivales, dont un épisode de canicule entre le 17 et le 24 août, à la suite duquel quelques baies les plus exposées aux rayons UV ont subi un phénomène d'échaudage. La plupart des propriétés ont commencé à récolter les rouges dans la première semaine de septembre, jusqu'au troisième week-end, lorsque la pluie annoncée s'est révélée moins abondante que prévu ; les cabernets ramassés après ces pluies ont souvent offert la meilleure structure et concentration, et le secret a véritablement été d'attendre la pleine maturité phénolique. À titre d'exemple, la récolte des merlots a débuté le 11 septembre, suivie par celle des cabernets sauvignons le 22 septembre, pour s'achever le 5 octobre. Les rendements ont été contrastés selon la rigueur du tri, le mildiou ayant pesé davantage sur le merlot.","Der Jahrgang 2023 war in Margaux ein anspruchsvolles Jahr mit launischem Klima. Nach einem milden Winter und einem regelmäßigen Austrieb Anfang April verlief die Blüte Ende Mai harmonisch. Der Mehltau war eines der am häufigsten dokumentierten Probleme; sein Einfluss hing von Bodenart, Rebsorte, Rebalter und der Reaktionsfähigkeit jedes Weinbergs ab – feuchtere Gebiete wie Margaux, Pessac-Léognan, Saint-Émilion und Pomerol litten besonders stark. Der Jahrgang 2023 stellte die Margaux-Appellation vor zahlreiche Herausforderungen mit lokalen Gewittern und sommerlichen Hitzewellen, darunter eine Hitzeperiode zwischen dem 17. und 24. August, nach der einige der UV-Strahlung am stärksten ausgesetzte Beeren Sonnenbrand erlitten. Die meisten Güter begannen die Rotweinlese in den ersten Septembertagen und führten sie bis zum dritten Wochenende fort; angekündigter Starkregen fiel deutlich schwächer aus als erwartet, und die nach diesen Niederschlägen geernteten Cabernets zeigten oft die beste Struktur und Konzentration – das Geheimnis lag im Abwarten der phenolischen Reife. Beispielhaft begann die Merlot-Ernte am 11. September, gefolgt vom Cabernet Sauvignon am 22. September, und endete am 5. Oktober. Die Erträge fielen je nach Strenge der Selektion sehr unterschiedlich aus, da der Mehltau insbesondere den Merlot belastete.",{"millesime":288,"type_annee":289,"score":290,"presentation_fr":291,"presentation_de":292,"conditions_fr":293,"conditions_de":294},2022,"solaire",94,"Margaux signe en 2022 l'un de ses plus beaux millésimes récents, et c'est sans doute la grande surprise de la campagne. Le millésime reste hétérogène : les vieilles vignes de Merlot sur les plateaux les plus nobles s'en sont très bien sorties, tandis que les jeunes vignes sur des terroirs moins prestigieux ont davantage souffert. Mais chez les meilleures propriétés, le résultat tient du tour de force : les vins sont concentrés, parfumés, avec un équilibre rare entre richesse, fraîcheur et pureté. On retrouve une belle typicité margalaise et une fraîcheur surprenante, avec ce profil floral — violette, pivoine, rose — qui fait la signature de l'appellation, doublé d'un fruit éclatant et de tannins fondus, soyeux. Le rapport qualité\u002Fprix dépend des cuvées : sur les seconds vins et les crus bourgeois bien placés, l'affaire est souvent excellente.\n\nCe sont les propriétés disposant de **terroirs un peu plus retenteurs en eau** — argiles enfouies, vieilles vignes profondément enracinées — et celles ayant pratiqué des **sélections sévères** qui ont signé les plus belles réussites. Des tris finaux stricts étaient nécessaires pour saisir l'excellence et les vinifications devaient être expertement maîtrisées pour éviter des tannins trop assertifs ou rustiques ; les vignerons margalais, souvent conseillés par des œnologues comme Eric Boissenot, ont relevé le défi mieux que dans bien d'autres appellations. Le millésime parle d'abord aux **amateurs de garde** — la matière est là pour vingt à quarante ans de cave — mais sa chair généreuse et ses tannins déjà caressants offriront aussi du plaisir relativement tôt, dès la fin de la décennie. Un Margaux qui réconcilie séduction immédiate et grand potentiel.","Margaux liefert mit 2022 einen seiner schönsten Jahrgänge der letzten Jahre – die große Überraschung der Kampagne. Der Jahrgang bleibt heterogen: Alte Merlot-Reben auf den edelsten Plateaus haben sich glänzend geschlagen, während jüngere Reben auf weniger prestigeträchtigen Terroirs stärker litten. Bei den besten Häusern grenzt das Ergebnis jedoch an ein Kunststück: die Weine sind konzentriert, parfümiert und zeigen ein seltenes Gleichgewicht zwischen Fülle, Frische und Reinheit. Die typische Margaux-Stilistik und eine bemerkenswerte Frische bleiben spürbar – mit dem floralen Profil aus Veilchen, Pfingstrose und Rose, das die Appellation prägt, ergänzt durch strahlende Frucht und feine, geschmeidige Tannine. Das Preis-Leistungs-Verhältnis variiert je nach Cuvée: Bei Zweitweinen und gut platzierten Crus Bourgeois sind echte Schnäppchen zu finden.\n\nAm besten gelungen sind die Weine jener Häuser mit **wasserspeichernden Terroirs** – tief liegende Tonschichten, alte, tief wurzelnde Reben – und jenen, die **strenge Selektionen** vorgenommen haben. Strikte Endausleseprozesse waren nötig, und die Vinifikation musste meisterhaft geführt werden, um zu robuste oder gar rustikale Tannine zu vermeiden; die Margaux-Winzer, oft beraten von Önologen wie Eric Boissenot, sind dieser Herausforderung besser begegnet als in vielen anderen Appellationen. Der Jahrgang spricht vor allem **Liebhaber lagerfähiger Weine** an – die Substanz reicht für zwanzig bis vierzig Jahre Keller –, doch das fleischige Volumen und die bereits schmeichelnden Tannine versprechen auch früher Genuss, ab Ende des Jahrzehnts. Ein Margaux, der unmittelbare Verführung und großes Reifepotenzial vereint.","L'appellation Margaux n'a pas été épargnée par les extrêmes de 2022. Avec Saint-Julien et Pauillac, elle a été l'une des appellations phares à le plus souffrir de l'absence de pluies hivernales, puis a connu moins de précipitations entre la véraison et la vendange que toutes les autres appellations à l'exception de Pomerol. Sur des sols typiquement graveleux et drainants, peu retenteurs en eau, on pouvait craindre le pire. Pourtant, les vignes, habituées à plusieurs millésimes chauds successifs, ont continué à se développer sans se bloquer, et la canopée a protégé les baies, contrairement à 2003 où les feuilles avaient jauni. Le rendement moyen s'est établi à 31,3 hl\u002Fha, soit -21,2 % par rapport à la moyenne décennale de 39,7 hl\u002Fha ; en 2021, il atteignait 38,6 hl\u002Fha. Les vendanges ont commencé tôt — début septembre pour les premiers pinots de Cabernet — donnant des baies petites avec un fort rapport peau\u002Fjus, gage de concentration.","Die Appellation Margaux blieb von den Extremen des Jahres 2022 nicht verschont. Zusammen mit Saint-Julien und Pauillac litt sie am stärksten unter dem Ausbleiben winterlicher Niederschläge und verzeichnete zwischen Véraison und Ernte weniger Regen als jede andere Appellation mit Ausnahme von Pomerol. Auf den typisch kiesigen, wasserdurchlässigen Böden mit geringer Wasserspeicherung war Schlimmes zu befürchten. Doch die Reben, an mehrere heiße Jahrgänge in Folge gewöhnt, entwickelten sich weiter, ohne in Stress zu geraten, und das Laubdach schützte die Beeren – anders als 2003, als die Blätter vergilbten. Der durchschnittliche Ertrag lag bei 31,3 hl\u002Fha, also -21,2 % gegenüber dem zehnjährigen Mittel von 39,7 hl\u002Fha; 2021 waren es noch 38,6 hl\u002Fha. Die Lese begann früh – Anfang September für die ersten Parzellen – und brachte kleine Beeren mit hohem Schalen-Saft-Verhältnis, ein Garant für Konzentration.",{"millesime":296,"type_annee":274,"score":297,"presentation_fr":298,"presentation_de":299,"conditions_fr":300,"conditions_de":301},2021,90,"À Margaux, 2021 marque le retour d'un style que l'on croyait presque oublié : celui des bordeaux **classiques**, frais, parfumés, à l'alcool mesuré. Loin des millésimes solaires de la décennie 2010, les vins affichent un fruit éclatant, une acidité droite, des tannins fondus et soyeux qui rappellent les grandes années plus fraîches. Les vins sont aromatiquement expressifs, lumineux, énergiques, élégants et raffinés, profondément expressifs de leurs terroirs individuels et de leur appellation. Sur la rive gauche, Margaux a particulièrement impressionné, paraissant aujourd'hui plus authentiquement ancrée dans son appellation et ses terroirs variés qu'à aucun moment de la dernière décennie. Les prix de sortie en primeur ont par ailleurs reflété la difficulté du millésime, offrant un rapport qualité\u002Fprix plus engageant que les trois millésimes précédents.\n\nCe sont les propriétés les plus exigeantes – tri sévère, viticulture précise, parfois biodynamie – qui ont signé les plus belles réussites, en particulier celles dont les Cabernets ont pleinement mûri grâce à l'été indien. Stylistiquement, 2021 enthousiasmera les amateurs de bordeaux classiques : ce sont les millésimes plus frais, moins hédonistes et récoltés plus tard qui se révèlent souvent les vins les plus passionnants, et les meilleurs 2021 partagent cette même sensation. On y trouve de nombreux vins excellents, pleins de finesse classique et avec un degré d'alcool plus accessible que dans les millésimes récents. Le millésime parle aux amateurs de **bordeaux de garde** au profil tendu et aérien, autant qu'à ceux qui apprécient un plaisir de dégustation plus rapide : les vins seront buvables bien plus tôt que leurs aînés des années chaudes. À privilégier en cave moyenne (10-20 ans) pour les meilleurs flacons, à boire plus tôt pour les autres.","In Margaux markiert 2021 die Rückkehr eines fast vergessenen Stils: jener der **klassischen** Bordeaux – frisch, duftig, mit gemässigtem Alkohol. Weit entfernt von den sonnenverwöhnten Jahrgängen der 2010er-Jahre zeigen die Weine strahlende Frucht, geradlinige Säure und feine, seidige Tannine, die an die grossen kühleren Jahrgänge erinnern. Die Weine sind aromatisch ausdrucksstark, hell, energiegeladen, elegant und raffiniert, und bringen ihre individuellen Terroirs sowie ihre Appellation tiefgründig zum Ausdruck. Am linken Ufer hat Margaux besonders beeindruckt – die Weine wirken heute authentischer in ihrer Appellation und ihren vielfältigen Terroirs verankert als zu irgendeinem Zeitpunkt im letzten Jahrzehnt. Die Subskriptionspreise spiegelten zudem die Schwierigkeit des Jahrgangs wider und boten ein attraktiveres Preis-Genuss-Verhältnis als die drei vorhergehenden Jahrgänge.\n\nDie anspruchsvollsten Güter – mit strenger Selektion, präziser Weinbergsarbeit, teils Biodynamik – haben die schönsten Erfolge erzielt, besonders dort, wo die Cabernets dank Altweibersommer voll ausreifen konnten. Stilistisch begeistert 2021 die Liebhaber klassischer Bordeaux: oft waren es die kühleren, weniger hedonistischen und später gelesenen Jahrgänge, die als wirklich spannende Weine herausstachen – die besten 2021er teilen dieses Gefühl. Man findet viele exzellente Weine voller klassischer Finesse und mit zugänglicheren Alkoholgraden als in den jüngsten Jahrgängen. Der Jahrgang spricht Liebhaber **lagerfähiger Bordeaux** mit straffem, luftigem Profil ebenso an wie jene, die früher trinkreife Weine schätzen: die Weine werden viel rascher trinkbar sein als ihre Vorgänger aus heisseren Jahren. Für Spitzenflaschen mittlere Lagerung (10-20 Jahre) empfohlen, übrige Weine früher geniessen.","Margaux a traversé une année 2021 mouvementée mais s'en est plutôt mieux sortie que d'autres secteurs du Bordelais. L'hiver fut relativement doux, bien qu'humide, avec plus de 230 mm de pluie tombés sur les deux premiers mois de l'année. Les nuits du 7 et 8 avril, les températures sont descendues sous le point de congélation, causant des dégâts un peu partout dans le Bordelais, mais la proximité de l'estuaire pour les meilleures propriétés du Médoc, jusque dans le sud à Margaux, a permis d'échapper au pire du gel. Mai et juin furent marqués par des pluies importantes obligeant les équipes à une vigilance permanente contre le mildiou. Après un mois de juillet pluvieux, août et la première moitié de septembre furent extrêmement secs, sauvant le millésime grâce à un bel été indien. Les vendanges se sont déroulées tardivement, les premières parcelles de Merlot étant récoltées le 24 septembre et les Cabernets seulement à partir du 4 octobre, jusqu'au 13 octobre. Les rendements de l'appellation ressortent en nette baisse, dans le sillage d'une récolte française historiquement faible.\n\n**Une année exigeante**, donc, mais qui aura récompensé les propriétés rigoureuses dans le tri et la sélection.","Margaux hat das bewegte Jahr 2021 besser überstanden als manch andere Teilregion des Bordelais. Der Winter war relativ mild, aber feucht, mit über 230 mm Niederschlag in den ersten beiden Monaten. In den Nächten des 7. und 8. April fielen die Temperaturen unter den Gefrierpunkt und verursachten überall im Bordelais Frostschäden, doch die Nähe zur Gironde-Mündung schützte die besten Lagen des Médoc – bis nach Margaux im Süden – vor dem Schlimmsten. Mai und Juni brachten reichlich Regen und einen ständigen Kampf gegen Mehltau. Nach einem regnerischen Juli waren August und die erste Septemberhälfte ausgesprochen trocken – ein rettender Altweibersommer. Die Lese erfolgte spät: die ersten Merlot-Parzellen wurden am 24. September geerntet, die Cabernets erst ab dem 4. Oktober, abgeschlossen am 13. Oktober. Die Erträge der Appellation fielen deutlich geringer aus, im Einklang mit einer historisch kleinen französischen Ernte.\n\nEin **anspruchsvolles Jahr** also, das jene Güter belohnte, die bei Selektion und Sortierung kompromisslos blieben.",{"millesime":303,"type_annee":266,"score":304,"presentation_fr":305,"presentation_de":306,"conditions_fr":307,"conditions_de":308},2020,95,"Margaux signe en 2020 un **grand millésime de garde**, dans la continuité d'une trilogie remarquable. Le 2020 marque une rare trilogie de millésimes excellents qui ont produit des vins d'un niveau qualitatif quasi identique, du grand château classé à la propriété plus confidentielle, comme l'a souligné Christian Seely en évoquant un trio 2018-2019-2020 sans véritable précédent. Sur le Médoc, les rouges 2020 se rapprochent du caractère du 2019 avec des tannins plus linéaires et fins et un fruit de cabernet précis et pur, profil qui correspond particulièrement bien à l'identité parfumée et soyeuse de Margaux. On retrouve un fruit éclatant de baies rouges et noires, relevé d'épices, d'herbes et de notes profondes plus terriennes, des tannins fermes et structurants mais lissés et raffinés, des vins moyennement à pleinement corsés portés par une acidité qui maintient la fraîcheur. Côté prix, le millésime a été lancé à la hausse en primeurs mais reste cohérent : avec une augmentation de 30 % sur le tarif 2019, le 2020 ressort encore à un bon rapport face à ses contre-millésimes, moins cher que les 2016 et 2005 (98 points) et que les 2019, 2010 et 2009 notés 97.\n\nLe millésime parle d'abord aux **amateurs de garde**, qui trouveront ici la matière, l'équilibre et la longueur pour patienter en cave. Le 2020 à Margaux a livré une réussite frappante, avec des vins exceptionnels dont la grande majorité gagnera à passer du temps en cave, les meilleurs étant taillés pour traverser les décennies. Ont particulièrement brillé les propriétés capables de discipliner la concentration de l'année par une extraction mesurée : le millésime s'est révélé étonnamment bon et accessible malgré son élevage encore en cours, le seul bémol tenant à une légère hétérogénéité liée à des extractions parfois un peu durcissantes en primeurs. Pour les amateurs de plaisir plus immédiat, la bonne nouvelle est que ce millésime 2020 pourra aussi bien se déguster jeune que se conserver plusieurs années en cave. En clair, un Margaux fidèle à sa réputation d'élégance, qui combine concentration solaire et fraîcheur préservée — un profil qui devrait séduire autant les collectionneurs que ceux qui aiment ouvrir leurs flacons sans trop attendre.","Margaux unterschreibt 2020 einen **grossen Lagerjahrgang**, der sich in eine bemerkenswerte Trilogie einfügt. 2020 markiert eine seltene Folge von drei exzellenten Jahrgängen mit einem fast identischen Qualitätsniveau quer durch alle Klassifikationen – Christian Seely sprach von einem in dieser Form beispiellosen Trio 2018-2019-2020. Im Médoc liegen die 2020er stilistisch näher am 2019er, mit linearer und feiner gezeichneten Tanninen und einer präzisen, reinen Cabernet-Frucht – ein Profil, das hervorragend zur duftigen, seidigen Identität von Margaux passt. Die Weine zeigen eine reiche Frucht aus roten und dunklen Beeren, ergänzt durch Gewürze, Kräuter und tiefere erdige Noten, feste, aber geschliffene Tannine sowie eine mittlere bis volle Statur, getragen von einer Säure, die die Frische bewahrt. Preislich startete der Jahrgang en primeur höher, blieb aber stimmig: Trotz eines Aufschlags von 30 % gegenüber 2019 wirkt der 2020er im Vergleich zu seinen rückwärtigen Jahrgängen weiterhin attraktiv – günstiger etwa als die mit 98 Punkten bewerteten 2016 und 2005 sowie die mit 97 Punkten bewerteten 2019, 2010 und 2009.\n\nDer Jahrgang spricht in erster Linie **Sammler und Liebhaber langer Reife** an, die hier Substanz, Balance und Länge für die Keller­reife finden. 2020 hat in Margaux einen eindrücklichen Erfolg geliefert, mit aussergewöhnlichen Weinen, die mehrheitlich von Kellerzeit profitieren werden – die besten dürften Jahrzehnte überdauern. Besonders überzeugt haben jene Propriétés, die die Konzentration des Jahres mit einer massvollen Extraktion zu disziplinieren wussten: Der Jahrgang erwies sich trotz noch laufenden Ausbaus als erstaunlich gut und zugänglich, einziger Wermutstropfen war eine leichte Heterogenität durch teils etwas hart wirkende Extraktionen in der Primeur-Phase. Für Geniesser mit mehr Sinn fürs Sofortvergnügen die gute Nachricht: Dieser 2020er kann ebenso gut jung getrunken wie über mehrere Jahre im Keller aufbewahrt werden. Kurz: ein Margaux, der seinem Ruf für Eleganz treu bleibt und solare Konzentration mit erhaltener Frische verbindet – ein Profil, das Sammler ebenso anspricht wie jene, die ihre Flaschen nicht zu lange warten lassen wollen.","Le millésime 2020 à Margaux s'inscrit dans un schéma climatique de contrastes. La saison a démarré par un hiver étrangement doux et un printemps tout aussi chaud mais très humide, conditions propices à une croissance rapide de la vigne mais aussi à la pression du mildiou, tout en favorisant un débourrement et une floraison précoces. L'été a basculé dans l'autre extrême, avec une vague de chaleur intense et une sécheresse marquée, partiellement compensée par les réserves d'eau accumulées au printemps en profondeur dans les sols. Sur le secteur de Margaux, le grand événement de l'année a été la sécheresse estivale, avec près de cinquante jours sans pluie selon Philippe Bascaules, du jamais-vu sur la propriété. Des orages salvateurs début août ont ramené l'eau qui manquait cruellement, et ces conditions estivales ont permis d'obtenir des baies de petite taille, fortement concentrées en arômes et en matière. Les conditions idéales du mois de septembre, conjuguant journées ensoleillées, faible pluviométrie et nuits fraîches, se sont maintenues pendant les vendanges débutées de manière précoce. Côté volumes, les rendements ne furent pas ceux attendus : la fertilité par cep fut plus faible que les années précédentes, autour de 1,6 grappe par rameau au lieu de 2 en 2019, pour un rendement moyen de l'ordre de 36 hL\u002Fha sur la propriété emblématique de l'appellation.","Der Jahrgang 2020 in Margaux war von klimatischen Kontrasten geprägt. Die Saison begann mit einem ungewöhnlich milden Winter und einem ebenso warmen, sehr feuchten Frühling – Bedingungen, die ein rasches Rebenwachstum förderten, aber auch den Mehltaudruck erhöhten, und die zu einem frühen Austrieb sowie einer frühen Blüte führten. Der Sommer kippte ins Gegenteil: intensive Hitze und ausgeprägte Trockenheit, teilweise gemildert durch die im Frühjahr in den tieferen Bodenschichten angesammelten Wasserreserven. In Margaux war die sommerliche Trockenheit das prägende Ereignis, mit nahezu fünfzig Tagen ohne Regen – ein laut Philippe Bascaules in dieser Form nie zuvor erlebtes Phänomen. Anfang August brachten kräftige Gewitter rettende Niederschläge, und die sommerlichen Bedingungen führten zu kleinen, hochkonzentrierten Beeren mit intensiver Aromatik und dichter Substanz. Der September lieferte ideale Bedingungen mit sonnigen Tagen, geringen Niederschlägen und kühlen Nächten, die sich auch während der früh begonnenen Lese hielten. Mengenmässig fiel der Jahrgang knapp aus: Die Erträge entsprachen nicht den Erwartungen, die Fruchtbarkeit pro Stock lag mit rund 1,6 Trauben pro Trieb (statt 2 im Jahr 2019) deutlich tiefer, was zu einem mittleren Ertrag um 36 hL\u002Fha auf dem Aushängeschild der Appellation führte.",{"millesime":310,"type_annee":266,"score":290,"presentation_fr":311,"presentation_de":312,"conditions_fr":313,"conditions_de":314},2019,"2019 s'inscrit comme un **grand millésime** à Margaux, dans la lignée des récents 2015, 2016 et 2018, mais avec une signature qui lui est propre. Les meilleurs vins ne misent pas sur la concentration : ils privilégient l'élégance, la finesse et le charme, sont extrêmement aromatiques, déploient des notes florales, des tanins soyeux et une magnifique pureté de fruit. Le profil aromatique typique mêle violette, fruits noirs frais, cassis et une trame minérale, le tout porté par une acidité droite et des **tannins fondus** qui rappellent davantage 2009 ou 2015 que des années plus solaires comme 2010. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime a été commercialisé en primeur à des tarifs sensiblement allégés : la campagne a été marquée par une série de baisses de prix, plusieurs propriétés margalaises pricant leur 2019 sous les niveaux des grands millésimes récents.\n\nCe sont surtout les propriétés capables de tirer la quintessence du Cabernet Sauvignon — sur les beaux graves bien drainés — qui signent les plus belles bouteilles, là où l'**équilibre** entre matière, fraîcheur et parfum atteint un sommet. L'appellation a livré une large récolte de vins très recommandables en 2019, avec toutefois une réussite plus inégale que ses voisines selon Jane Anson. Mieux vaut donc sélectionner avec discernement, l'appellation étant la plus vaste du Médoc et l'hétérogénéité réelle entre les crus. Le millésime parlera d'abord aux **amateurs de garde** : les vins demandent une bonne décennie de cave pour révéler leur dimension, mais leur charme aromatique et leur trame caressante les rendent déjà accessibles aux amateurs de plaisir précoce, à condition de carafer généreusement.","2019 etabliert sich als **großer Jahrgang** in Margaux, in einer Linie mit den jüngsten 2015, 2016 und 2018, doch mit eigener Handschrift. Die besten Weine setzen nicht auf Konzentration, sondern auf Eleganz, Finesse und Charme: Sie sind außerordentlich aromatisch, zeigen florale Noten, seidige Tannine und eine wunderbare Reinheit der Frucht. Das typische Aromenprofil verbindet Veilchen, frische dunkle Früchte, schwarze Johannisbeere und eine mineralische Ader, getragen von einer geradlinigen Säure und **integrierten Tanninen**, die eher an 2009 oder 2015 erinnern als an solare Jahrgänge wie 2010. Beim Preis-Genuss-Verhältnis wurde der Jahrgang en primeur deutlich günstiger angeboten: die Kampagne war von einer Serie von Preisabschlägen geprägt, mehrere Margaux-Güter platzierten ihren 2019 unter dem Niveau der jüngsten Spitzenjahrgänge.\n\nBesonders glänzen die Güter, die den Cabernet Sauvignon auf gut drainierten Kiesterrassen voll zur Geltung bringen – dort, wo das **Gleichgewicht** aus Substanz, Frische und Duft seinen Höhepunkt erreicht. Die Appellation lieferte 2019 laut Jane Anson eine große Ernte hochwertiger Weine, allerdings mit ungleichmäßigerem Erfolg als die Nachbarappellationen. Eine sorgfältige Auswahl ist daher ratsam, denn Margaux ist die größte Appellation des Médoc, und die Heterogenität zwischen den Gütern ist real. Der Jahrgang spricht vor allem **Sammler mit Sinn für lange Reife** an: Die Weine brauchen rund ein Jahrzehnt im Keller, um ihre volle Dimension zu entfalten, ihr aromatischer Charme und ihre seidige Textur machen sie aber auch früh schon zugänglich – vorausgesetzt, man dekantiert großzügig.","Le millésime 2019 à Margaux démarre lentement, sur un printemps frais et pluvieux qui retarde légèrement la débourre et la floraison. Le vignoble de la Rive Gauche connaît un début lent, avec un mois d'avril, mai et juin marqués par un manque de soleil et trop de pluie, la floraison débutant fin mai et juin restant frais et humide. Le tournant arrive fin juin : l'été s'installe long et chaud, ponctué de **deux pics de chaleur** (jusqu'à 40 °C fin juillet) et d'un épisode de sécheresse, heureusement entrecoupé d'orages salvateurs. Le 22 septembre, la pluie tombe pendant deux jours puis le ciel se dégage à partir du 26 jusqu'au 12 octobre ; les quantités varient fortement d'une zone à l'autre, avec environ 50 mm dans le nord du Médoc mais seulement la moitié à Margaux. Cette pluie modérée joue un rôle de rafraîchissement bienvenu pour les Cabernets. La cueillette s'étire du 18 septembre au 10 octobre, dans des conditions très favorables et sans précipitation. Les rendements reviennent à un niveau sain, autour de 47 hl\u002Fha sur les meilleures propriétés, soit davantage qu'en 2017 ou 2018, malgré les pics de chaleur estivaux.","Der Jahrgang 2019 in Margaux beginnt zögerlich, mit einem kühlen, regnerischen Frühling, der den Austrieb und die Blüte leicht verzögert. Am linken Ufer verläuft der Start schleppend, mit April, Mai und Juni geprägt von Sonnenmangel und zu viel Regen; die Blüte beginnt Ende Mai, der Juni bleibt kühl und feucht. Die Wende kommt Ende Juni: Es folgt ein langer, heißer Sommer mit **zwei Hitzespitzen** (bis 40 °C Ende Juli) und einer Trockenphase, glücklicherweise unterbrochen von rettenden Niederschlägen. Am 22. September fällt zwei Tage lang Regen, danach klart es vom 26. September bis zum 12. Oktober auf; die Mengen schwanken stark, mit rund 50 mm im nördlichen Médoc, aber nur etwa der Hälfte in Margaux. Dieser maßvolle Regen wirkt als willkommene Erfrischung für die Cabernets. Die Lese erstreckt sich vom 18. September bis zum 10. Oktober unter sehr günstigen, niederschlagsfreien Bedingungen. Die Erträge erholen sich auf ein gesundes Niveau von rund 47 hl\u002Fha auf den besten Gütern, also mehr als 2017 oder 2018 – trotz der sommerlichen Hitzespitzen.",{"millesime":316,"type_annee":317,"score":282,"presentation_fr":318,"presentation_de":319,"conditions_fr":320,"conditions_de":321},2018,"irrégulier","Margaux 2018 est l'un des grands millésimes solaires récents de l'appellation, mais aussi l'un des plus contrastés. Tous les vins affichent une couleur profonde et l'on trouve des styles très divers — opulents et sensuels, puissants et richement texturés, ou plus légers, frais et ciselés — sans que l'élégance signature de Margaux ne disparaisse. Les niveaux d'alcool sont souvent élevés et les indices de tanins parfois vertigineux — chez Château Margaux la lecture dépasse même celle du 2010, ce qui donne des vins de **garde évidente**, sur le fruit noir éclatant, les fleurs fraîches, des tannins fondus et fins, soutenus par une acidité droite préservée par la chaleur tardive. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime a été lancé en primeur à des tarifs supérieurs à 2017, ce qui pénalise encore certaines étiquettes, mais la profondeur du fruit récompense la patience.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont celles qui ont su contenir le mildiou et qui s'appuient sur les **graves profondes** : les meilleurs vins se concentrent surtout sur le haut du plateau de Cantenac, dont certains sols ont mieux supporté l'humidité hivernale. Margaux n'est pas l'appellation la plus régulière du Médoc, mais à leur sommet ces vins comptent parmi les plus grands du millésime, offrant des expériences sublimes, parfois historiques pour certaines propriétés. Le millésime parle d'abord aux **amateurs de garde** patients (au moins dix ans de cave pour les classés), mais la suavité de la matière et la maturité des tannins permettent aussi des plaisirs plus précoces sur les seconds vins et les crus bourgeois bien menés. À choisir avec discernement, propriété par propriété.","Margaux 2018 zählt zu den großen Sonnenjahrgängen der jüngeren Appellationsgeschichte, ist aber auch einer der kontrastreichsten. Alle Weine zeigen eine tiefe Farbe, und die Stile reichen von opulent und sinnlich über kraftvoll und reich texturiert bis hin zu leicht, frisch und präzise — ohne dass die typische Margaux-Eleganz verloren geht. Die Alkoholgehalte sind oft hoch und die Tannin-Werte teils extrem — bei Château Margaux übertraf die Messung sogar den geballten 2010er. Das ergibt **lagerfähige Weine** mit strahlender dunkler Frucht, frischen Blütennoten, feinen, schmelzigen Tanninen und einer geraden Säure, die der späten Hitze standhielt. Preislich startete der Jahrgang en primeur deutlich über 2017, was manche Etiketten belastet, doch die Tiefe der Frucht belohnt Geduld.\n\nGlänzten haben jene Châteaux, die den Mehltau im Griff hatten und auf **tiefgründigen Kiesböden** stehen: die besten Weine konzentrieren sich vor allem auf der Höhe des Cantenac-Plateaus, dessen Böden teils besser mit der Winterfeuchtigkeit umgehen konnten. Margaux ist nicht die gleichmäßigste Appellation des Médoc, doch in der Spitze gehören diese Weine zu den größten des Jahrgangs und bieten teils historische Erlebnisse für einzelne Güter. Der Jahrgang spricht vor allem **geduldige Sammler** an (mindestens zehn Jahre Keller für die Cru Classés), während Zweitweine und gut gemachte Cru Bourgeois dank der schmeichelnden Substanz auch früher Freude bereiten. Auswahl Property für Property ist hier entscheidend.","Le millésime 2018 à Margaux illustre parfaitement la dualité de l'année bordelaise. L'hiver et le printemps impossibles d'humidité ont déclenché de violentes attaques de mildiou dès le début juillet, et certaines propriétés ont été lourdement touchées, Palmer en tête, avec parfois seulement 10 hectolitres par hectare récoltés. Plusieurs propriétés ont perdu de 20 à près de 75% de leur récolte selon leur réactivité face au champignon et leur exposition. À partir du 4 juillet, le ciel s'est dégagé : le temps fut très sec à partir du 1er juillet, septembre prolongeant ce schéma — le septembre le plus sec depuis soixante ans. Les vendanges se sont déroulées sereinement, entre le 17 septembre et le 13 octobre, avec un rendement moyen autour de 31 hl\u002Fha chez les meilleurs, mais l'impact fut très inégal selon les parcelles, les rendements oscillant entre 15 et 50 hl\u002Fha. Les baies, petites et concentrées, ont livré une matière dense, sans la moindre pression de pourriture.","Der Jahrgang 2018 in Margaux verkörpert beispielhaft die zwei Gesichter des Bordelais-Jahres. Ein extrem nasser Winter und Frühling lösten ab Anfang Juli heftige Mehltau-Attacken aus, und einige Güter wurden hart getroffen, allen voran Palmer, teils mit nur 10 Hektoliter pro Hektar Ertrag. Mehrere Châteaux verloren zwischen 20 und fast 75 % ihrer Ernte, je nach Reaktionsfähigkeit und Lage. Ab dem 4. Juli wendete sich das Blatt: das Wetter wurde ab dem 1. Juli sehr trocken, der September war der trockenste seit sechzig Jahren. Die Lese verlief ruhig, vom 17. September bis 13. Oktober, mit einem durchschnittlichen Ertrag um 31 hl\u002Fha bei den Spitzenbetrieben, doch die Auswirkungen waren parzellenabhängig sehr ungleich, mit Erträgen zwischen 15 und 50 hl\u002Fha. Die kleinen, konzentrierten Beeren lieferten eine dichte Substanz, völlig frei von Fäulnis.",{"millesime":323,"type_annee":317,"score":275,"presentation_fr":324,"presentation_de":325,"conditions_fr":326,"conditions_de":327},2017,"Le millésime 2017 à Margaux est un millésime **irrégulier mais souvent très réussi** au sommet de la hiérarchie. Protégée en partie par la proximité de la Garonne, l'appellation a livré des vins marqués par la **fraîcheur**, la précision et un fruit éclatant, plus élancés que charnus. Le profil aromatique tourne autour des fruits rouges délicatement épicés, des notes florales et d'une trame de cabernet bien dessinée ; les tannins sont souvent fondus, l'acidité droite, ce qui donne des vins de grande garde dans une appellation globalement épargnée par le gel d'avril. Côté rapport qualité\u002Fprix, 2017 reste une bonne porte d'entrée vers les grandes étiquettes de l'appellation : les prix de sortie ont été plus mesurés qu'en 2015 ou 2016, et ce \"millésime oublié\" ne mérite pas sa réputation tant beaucoup de vignerons ont produit, malgré le gel d'avril et les pluies de septembre, des vins remarquables grâce à une viticulture précise.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont celles dont les parcelles bordent le fleuve, celles qui ont pratiqué une sélection drastique au tri et celles qui ont su attendre la pleine maturité du cabernet sauvignon avant de rentrer la récolte. Margaux figure, avec Pauillac, Saint-Julien et Pessac-Léognan, parmi les appellations les plus solides du millésime, offrant aux amateurs un avantage tarifaire bienvenu par rapport aux années plus encensées. Le millésime parle d'abord aux **amateurs de garde** sensibles à l'élégance margalaise plus qu'à la puissance : les meilleurs flacons demanderont quelques années de cave pour se révéler, tandis que les seconds vins et les crus bourgeois bien nés offrent dès aujourd'hui un plaisir immédiat, sur un registre de demi-corps gourmand. À acheter avec discernement, propriété par propriété, mais à ce prix-là, plusieurs très belles affaires sont à saisir.","Der Jahrgang 2017 in Margaux ist ein **uneinheitlicher, an der Spitze aber oft sehr gelungener** Jahrgang. Teilweise durch die Nähe zur Garonne geschützt, brachte die Appellation Weine hervor, die von **Frische**, Präzision und strahlender Frucht geprägt sind – schlanker als füllig. Das Aromenspektrum kreist um zart gewürzte rote Früchte, florale Noten und ein klar gezeichnetes Cabernet-Gerüst; die Tannine sind oft eingebunden, die Säure gerade, was Weine mit grossem Reifepotenzial in einer vom Aprilfrost weitgehend verschonten Appellation ergibt. Beim Preis-Genuss-Verhältnis bleibt 2017 ein guter Einstieg in die grossen Etiketten: Die Subskriptionspreise waren moderater als 2015 oder 2016, und dieser \"vergessene Jahrgang\" verdient seinen Ruf nicht, denn viele Winzer haben trotz Aprilfrost und Septemberregen dank präziser Arbeit im Weinberg bemerkenswerte Weine erzeugt.\n\nGeglänzt haben jene Güter, deren Parzellen am Fluss liegen, die eine strenge Selektion vorgenommen und auf die volle Reife des Cabernet Sauvignon gewartet haben. Margaux gehört zusammen mit Pauillac, Saint-Julien und Pessac-Léognan zu den stärksten Appellationen des Jahrgangs und bietet dem Liebhaber einen willkommenen Preisvorteil gegenüber gefeierteren Jahren. Der Jahrgang spricht vor allem **Sammler mit Sinn für Lagerung** an, die die Margaux-typische Eleganz der Kraft vorziehen: Die besten Flaschen verlangen einige Jahre Keller, während die Zweitweine und gut gemachten Cru Bourgeois schon heute mittelgewichtigen Trinkgenuss bieten. Mit Bedacht wählen – Gut für Gut – aber zu diesen Preisen lassen sich einige sehr schöne Gelegenheiten finden.","Après un hiver sec et un débourrement précoce, l'appellation Margaux a été touchée par les gelées des 27 et 28 avril 2017, mais le Médoc est protégé par la Gironde qui maintient les vignobles les plus proches du fleuve plus chauds de quelques degrés, si bien que le gel a durement touché l'appellation, surtout sa partie ouest, mais moins qu'ailleurs. La floraison s'est ensuite déroulée idéalement et précocement, l'été un peu frais mais peu arrosé a légèrement ralenti la vigne sans excès, avec une mi-véraison entre le 20 et 25 juillet. Quelques pluies début septembre ont contraint les meilleures propriétés à patienter avant de rentrer leurs cabernets, vendangés majoritairement entre la fin septembre et le début d'octobre. Le rendement moyen du millésime 2017 pour l'appellation s'établit autour de 32 hl\u002Fha, soit environ 25 % de moins qu'une année normale, une baisse moins sévère que dans d'autres secteurs bordelais.","Nach einem trockenen Winter und einem frühen Austrieb wurde die Appellation Margaux von den Frostnächten am 27. und 28. April 2017 getroffen, doch das Médoc ist durch die Gironde geschützt, die die ufernahen Weinberge um einige Grad wärmer hält, sodass der Frost die Appellation – besonders ihren westlichen Teil – zwar hart traf, jedoch weniger als anderswo. Die Blüte verlief anschliessend ideal und früh, der etwas kühle, aber wenig regnerische Sommer bremste die Reben leicht, ohne sie zu blockieren, mit einer Halbreife zwischen dem 20. und 25. Juli. Einige Niederschläge Anfang September zwangen die besten Güter, mit der Lese ihrer Cabernets zu warten, die mehrheitlich zwischen Ende September und Anfang Oktober eingebracht wurden. Der durchschnittliche Ertrag des Jahrgangs 2017 in der Appellation lag bei rund 32 hl\u002Fha, also etwa 25 % unter einem normalen Jahr – ein deutlich milderer Rückgang als in anderen Bordelaiser Sektoren.\n\n",{"millesime":329,"type_annee":266,"score":304,"presentation_fr":330,"presentation_de":331,"conditions_fr":332,"conditions_de":333},2016,"Margaux 2016 signe un **grand millésime de garde**, dans un registre stylistique très différent du 2015 voisin. \u003Ccite index=\"2-13,2-14\">Là où 2015 produisait des vins d'opulence et de sensualité, 2016 mise sur la précision, la pureté et la fraîcheur, avec des degrés d'alcool plus modérés et des acidités plus tendues\u003C\u002Fcite>. \u003Ccite index=\"14-2\">Jane Anson décrit un style globalement plus élégant, frais et juteux qu'en 2015\u003C\u002Fcite>, tandis que \u003Ccite index=\"14-8\">Decanter retient un Margaux 2016 raffiné et typiquement élégant, avec en plus une belle profondeur, de la structure et de la concentration\u003C\u002Fcite>. Le profil aromatique privilégie le fruit rouge éclatant, les notes florales et une trame minérale, portés par des tannins fins mais nombreux et une acidité droite qui annonce une grande capacité de garde. Côté rapport qualité\u002Fprix, \u003Ccite index=\"2-15\">la réussite traverse toutes les catégories, des Crus Classés de 1855 aux Crus Bourgeois\u003C\u002Fcite>, ce qui rend l'appellation particulièrement attractive sur ce millésime.\n\nLes propriétés qui ont brillé sont celles dont les terroirs graveleux ont su drainer l'excès d'eau du printemps puis résister à la sécheresse estivale, ainsi que celles ayant osé une **sélection sévère** au tri. \u003Ccite index=\"6-24\">Les retours en bouteille montrent par ailleurs que de nombreux Margaux 2016 se présentent mieux qu'en primeurs, l'élevage les ayant étoffés\u003C\u002Fcite>. Ce millésime parlera surtout aux amateurs de **garde longue**, prêts à attendre dix à vingt ans pour voir les tannins se fondre et la complexité s'épanouir ; les vins offrent toutefois suffisamment de charme aromatique pour séduire les amateurs de Margaux classiques, attachés à la finesse, au parfum floral et à l'équilibre plutôt qu'à la puissance pure.","Margaux 2016 ist ein **großer Lagerjahrgang**, stilistisch deutlich anders als der benachbarte 2015er. \u003Ccite index=\"2-13,2-14\">Während 2015 Weine von Opulenz und Sinnlichkeit hervorbrachte, setzt 2016 auf Präzision, Reinheit und Frische, mit moderateren Alkoholgraden und höheren Säurewerten\u003C\u002Fcite>. \u003Ccite index=\"14-2\">Jane Anson beschreibt einen insgesamt eleganteren, frischeren und saftigeren Stil als 2015\u003C\u002Fcite>, und \u003Ccite index=\"14-8\">Decanter sieht in Margaux 2016 einen verfeinerten und typisch eleganten Jahrgang, der zusätzlich Tiefe, Struktur und Konzentration mitbringt\u003C\u002Fcite>. Aromatisch dominieren strahlende rote Früchte, florale Noten und eine mineralische Ader, getragen von feinkörnigen, aber zahlreichen Tanninen und einer geradlinigen Säure, die ein langes Reifepotenzial verspricht. Beim Preis-Genuss-Verhältnis überzeugt die Appellation auf ganzer Linie: \u003Ccite index=\"2-15\">großartige Weine finden sich auf allen Ebenen, von den Grands Crus Classés von 1855 bis zu den Crus Bourgeois\u003C\u002Fcite>.\n\nBesonders erfolgreich waren jene Güter, deren kiesige Terroirs das Frühjahrswasser ableiten und der sommerlichen Trockenheit standhalten konnten, sowie diejenigen, die eine **strenge Selektion** vornahmen. \u003Ccite index=\"6-24\">Verkostungen aus der Flasche zeigen zudem, dass viele 2016er Margaux sich besser präsentieren als beim En-Primeur, da der Ausbau ihnen zusätzliche Fülle verliehen hat\u003C\u002Fcite>. Dieser Jahrgang spricht vor allem **Liebhaber langer Lagerung** an, die bereit sind, zehn bis zwanzig Jahre zu warten, bis sich die Tannine integrieren und die Komplexität entfaltet; gleichzeitig bietet er genug aromatischen Charme für Freunde des klassischen Margaux-Stils, die Finesse, blumiges Bouquet und Balance der reinen Kraft vorziehen.","Le millésime 2016 à Margaux s'inscrit dans une saison à deux visages, qualifiée de véritable millésime hybride par les vignerons. Le premier semestre fut marqué par des pluies torrentielles, faisant de la région la plus arrosée depuis des décennies avec 600 à 700 mm d'eau, suivies par l'une des plus longues périodes de sécheresse jamais enregistrées. Les vignes ont basculé d'un confort hydrique printanier à une chaleur extrême et un ensoleillement intense en début d'été, transformant la fin de saison en véritable marathon où la gestion du feuillage s'est révélée déterminante. À Margaux, dont le micro-climat est habituellement légèrement plus précoce que celui des appellations situées plus au nord, les vendanges se sont étirées dans le temps : si les Margaux sont d'ordinaire récoltés quelques jours plus tôt que leurs voisins, certaines propriétés n'ont terminé que le 18 octobre, signant l'une des vendanges les plus longues de l'histoire de l'appellation. Les rendements, pour leur part, comptent parmi les plus généreux depuis 2006 dans plusieurs appellations.","Der Jahrgang 2016 in Margaux war von einer zweigeteilten Saison geprägt, die von den Winzern als regelrechter Hybrid-Jahrgang beschrieben wird. \u003Ccite index=\"2-16,2-17,2-18\">Die erste Jahreshälfte brachte sintflutartige Regenfälle und machte die Region mit 600 bis 700 mm Niederschlag zur nassesten seit Jahrzehnten, gefolgt von einer der längsten Trockenperioden seit Menschengedenken\u003C\u002Fcite>. \u003Ccite index=\"13-4,13-5\">Die Reben wechselten von einem feuchten Frühlingskomfort zu extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung im Frühsommer, was die zweite Saisonhälfte zu einem Marathon machte, bei dem das Laubwandmanagement entscheidend war\u003C\u002Fcite>. In Margaux, dessen Mikroklima üblicherweise etwas früher dran ist als das der nördlicheren Appellationen, zog sich die Lese ungewöhnlich lange hin: \u003Ccite index=\"2-20,2-21\">während Margaux normalerweise einige Tage vor den nördlichen Nachbarn fertig ist, beendeten manche Güter erst am 18. Oktober ihre Lese – eine der längsten Erntephasen in der Geschichte der Appellation\u003C\u002Fcite>. Die Erträge gehörten zu den \u003Ccite index=\"13-17\">höchsten Durchschnittserträgen seit 2006 in mehreren Appellationen\u003C\u002Fcite>.",100,[336,364,383,394,406,446,458,474,490,502,513,524,536,587,598,624,641,652,665,686,698,714,729,752,763,779,791,802,826,839],{"id":337,"vin_id":338,"millesime":303,"img_url":24,"vin":339,"vin_mil_con":343},"084.175.2020","084.175",{"id":338,"label_fr":340,"label_de":340,"label_2_fr":341,"label_2_de":341,"img_url":342},"Alter Ego de Palmer","2ème vin de Château Palmer, Margaux","packshot\u002Falter-ego-de-palmer-1742558331400.png",[344],{"id":345,"vin_mil_id":337,"conditionnement_id":346,"pva":347,"pvc":347,"status":348,"stock_dispo":349,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":351},"084.175.2020.ca6bt","ca6bt",75,"actif",33,false,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":358},"bt",6,"caisse de 6 bouteilles","caisses de 6 bouteilles","Kiste zu 6 Flaschen","Kisten zu 6 Flaschen",{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},1.3,"bouteille","bouteilles","Flasche","Flaschen",{"id":365,"vin_id":366,"millesime":329,"img_url":367,"vin":368,"vin_mil_con":371},"084.556.2016","084.556","packshot\u002Fbrio-de-cantenac-brown-2016-1770038660115.png",{"id":366,"label_fr":369,"label_de":369,"label_2_fr":370,"label_2_de":370,"img_url":24},"Brio de Cantenac Brown","2ème vin de Ch. Cantenac Brown, Margaux",[372],{"id":373,"vin_mil_id":365,"conditionnement_id":374,"pva":375,"pvc":375,"status":348,"stock_dispo":376,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":377},"084.556.2016.ct6bt","ct6bt",31,9999,{"id":374,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":378,"label_fr_pl":379,"label_de":380,"label_de_pl":381,"format":382},"carton de 6 bouteilles","cartons de 6 bouteilles","Karton zu 6 Flaschen","Kartons zu 6 Flaschen",{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":384,"vin_id":385,"millesime":329,"img_url":24,"vin":386,"vin_mil_con":388},"084.021.2016","084.021",{"id":385,"label_fr":33,"label_de":33,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":387},"packshot\u002Fchateau-angludet-1742482518475.png",[389],{"id":390,"vin_mil_id":384,"conditionnement_id":346,"pva":391,"pvc":391,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":392},"084.021.2016.ca6bt",59.5,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":393},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":395,"vin_id":396,"millesime":281,"img_url":24,"vin":397,"vin_mil_con":400},"084.308.2023","084.308",{"id":396,"label_fr":38,"label_de":38,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":399},"3ème Cru Classé, Margaux","packshot\u002Fchateau-boyd-cantenac-1742547537344.png",[401],{"id":402,"vin_mil_id":395,"conditionnement_id":346,"pva":403,"pvc":403,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":404},"084.308.2023.ca6bt",39.6,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":405},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":407,"vin_id":408,"millesime":281,"img_url":409,"vin":410,"vin_mil_con":413},"084.083.2023","084.083","packshot\u002Fchateau-brane-cantenac-2023-1774854341049.png",{"id":408,"label_fr":52,"label_de":52,"label_2_fr":411,"label_2_de":411,"img_url":412},"2ème Cru Classé, Margaux","packshot\u002Fchateau-brane-cantenac-1748329752093.png",[414,424,441],{"id":415,"vin_mil_id":407,"conditionnement_id":416,"pva":417,"pvc":417,"status":348,"stock_dispo":58,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":418},"084.083.2023.ca1bt","ca1bt",58.9,{"id":416,"format_id":352,"nb_flacons":162,"label_fr":419,"label_fr_pl":420,"label_de":421,"label_de_pl":422,"format":423},"caisse de 1 bouteille","caisses de 1 bouteille","Kiste zu 1 Flasche","Kisten zu 1 Flasche",{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":425,"vin_mil_id":407,"conditionnement_id":426,"pva":427,"pvc":427,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":428},"084.083.2023.ca3ma","ca3ma",119,{"id":426,"format_id":429,"nb_flacons":45,"label_fr":430,"label_fr_pl":431,"label_de":432,"label_de_pl":433,"format":434},"ma","caisse de 3 magnums","caisses de 3 magnums","Kiste zu 3 Magnum","Kisten zu 3 Magnum",{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},150,2.5,"magnum","magnums","Magnum","Magnums",{"id":442,"vin_mil_id":407,"conditionnement_id":346,"pva":417,"pvc":417,"status":348,"stock_dispo":443,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":444},"084.083.2023.ca6bt",29,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":445},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":447,"vin_id":448,"millesime":281,"img_url":24,"vin":449,"vin_mil_con":451},"084.086.2023","084.086",{"id":448,"label_fr":65,"label_de":65,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":450},"packshot\u002Fchateau-cantenac-brown-1742482625846.png",[452],{"id":453,"vin_mil_id":447,"conditionnement_id":346,"pva":454,"pvc":454,"status":348,"stock_dispo":455,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":456},"084.086.2023.ca6bt",44.3,18,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":457},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":459,"vin_id":460,"millesime":281,"img_url":24,"vin":461,"vin_mil_con":463},"084.257.2023","084.257",{"id":460,"label_fr":247,"label_de":247,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":462},"packshot\u002Fchateau-d-issan-1742554744804.png",[464],{"id":465,"vin_mil_id":459,"conditionnement_id":466,"pva":467,"pvc":467,"status":348,"stock_dispo":162,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":468},"084.257.2023.ca1ma","ca1ma",105,{"id":466,"format_id":429,"nb_flacons":162,"label_fr":469,"label_fr_pl":470,"label_de":471,"label_de_pl":472,"format":473},"caisse de 1 magnum","caisses de 1 magnum","Kiste zu 1 Magnum","Kisten zu 1 Magnum",{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":475,"vin_id":476,"millesime":288,"img_url":24,"vin":477,"vin_mil_con":480},"084.326.2022","084.326",{"id":476,"label_fr":74,"label_de":74,"label_2_fr":478,"label_2_de":478,"img_url":479},"5ème Cru Classé, Margaux","packshot\u002Fchateau-dauzac-1742480239330.png",[481,485],{"id":482,"vin_mil_id":475,"conditionnement_id":466,"pva":467,"pvc":467,"status":348,"stock_dispo":58,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":483},"084.326.2022.ca1ma",{"id":466,"format_id":429,"nb_flacons":162,"label_fr":469,"label_fr_pl":470,"label_de":471,"label_de_pl":472,"format":484},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":486,"vin_mil_id":475,"conditionnement_id":346,"pva":487,"pvc":487,"status":348,"stock_dispo":184,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":488},"084.326.2022.ca6bt",46.5,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":489},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":491,"vin_id":492,"millesime":288,"img_url":24,"vin":493,"vin_mil_con":495},"084.441.2022","084.441",{"id":492,"label_fr":86,"label_de":86,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":494},"packshot\u002Fchateau-desmirail-1742506230990.png",[496],{"id":497,"vin_mil_id":491,"conditionnement_id":346,"pva":498,"pvc":498,"status":348,"stock_dispo":499,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":500},"084.441.2022.ca6bt",39.5,12,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":501},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":503,"vin_id":504,"millesime":303,"img_url":24,"vin":505,"vin_mil_con":507},"084.023.2020","084.023",{"id":504,"label_fr":256,"label_de":256,"label_2_fr":478,"label_2_de":478,"img_url":506},"packshot\u002Fchateau-du-tertre-1742480814935.png",[508],{"id":509,"vin_mil_id":503,"conditionnement_id":346,"pva":510,"pvc":510,"status":348,"stock_dispo":184,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":511},"084.023.2020.ca6bt",45,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":512},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":514,"vin_id":515,"millesime":281,"img_url":24,"vin":516,"vin_mil_con":518},"084.153.2023","084.153",{"id":515,"label_fr":95,"label_de":95,"label_2_fr":411,"label_2_de":411,"img_url":517},"packshot\u002Fchateau-durfort-vivens-1742554700540.png",[519],{"id":520,"vin_mil_id":514,"conditionnement_id":346,"pva":521,"pvc":521,"status":348,"stock_dispo":14,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":522},"084.153.2023.ca6bt",49.9,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":523},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":525,"vin_id":526,"millesime":281,"img_url":24,"vin":527,"vin_mil_con":529},"084.025.2023","084.025",{"id":526,"label_fr":104,"label_de":104,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":528},"packshot\u002Fchateau-ferriere-1742506481753.png",[530],{"id":531,"vin_mil_id":525,"conditionnement_id":346,"pva":532,"pvc":532,"status":348,"stock_dispo":533,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":534},"084.025.2023.ca6bt",36.6,36,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":535},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":537,"vin_id":538,"millesime":281,"img_url":539,"vin":540,"vin_mil_con":542},"084.030.2023","084.030","packshot\u002Fchateau-giscours-2023-1774426368463.png",{"id":538,"label_fr":113,"label_de":113,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":541},"packshot\u002Fchateau-giscours-1784024565284-packshot.webp",[543,553,559,576],{"id":544,"vin_mil_id":537,"conditionnement_id":545,"pva":546,"pvc":546,"status":348,"stock_dispo":45,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":547},"084.030.2023.ca3bt","ca3bt",56,{"id":545,"format_id":352,"nb_flacons":45,"label_fr":548,"label_fr_pl":549,"label_de":550,"label_de_pl":551,"format":552},"caisse de 3 bouteilles","caisses de 3 bouteilles","Kiste zu 3 Flaschen","Kisten zu 3 Flaschen",{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":554,"vin_mil_id":537,"conditionnement_id":346,"pva":555,"pvc":555,"status":348,"stock_dispo":556,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":557},"084.030.2023.ca6bt",54,39,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":558},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":560,"vin_mil_id":537,"conditionnement_id":561,"pva":562,"pvc":562,"status":348,"stock_dispo":510,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":563},"084.030.2023.ca12db","ca12db",29.8,{"id":561,"format_id":564,"nb_flacons":499,"label_fr":565,"label_fr_pl":566,"label_de":567,"label_de_pl":568,"format":569},"db","caisse de 12 demi-btles de 37,5 cl.","caisses de 12 demi-btles de 37,5 cl.","Kiste zu 12 Halbfl. zu 37,5 cl.","Kisten zu 12 Halbfl. zu 37,5 cl.",{"id":564,"cl":570,"poids_kg":571,"label_fr":572,"label_fr_pl":573,"label_de":574,"label_de_pl":575},37.5,0.72,"demi-btle de 37.5 cl.","demi-btles de 37.5 cl.","Halbflasche zu 37.5 cl","Halbflaschen zu 37.5 cl",{"id":577,"vin_mil_id":537,"conditionnement_id":578,"pva":579,"pvc":579,"status":348,"stock_dispo":580,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":581},"084.030.2023.ca6ma","ca6ma",111,11,{"id":578,"format_id":429,"nb_flacons":353,"label_fr":582,"label_fr_pl":583,"label_de":584,"label_de_pl":585,"format":586},"caisse de 6 magnums","caisses de 6 magnums","Kiste zu 6 Magnum","Kisten zu 6 Magnum",{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":588,"vin_id":589,"millesime":288,"img_url":24,"vin":590,"vin_mil_con":592},"084.098.2022","084.098",{"id":589,"label_fr":122,"label_de":122,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":591},"packshot\u002Fchateau-kirwan-1784024164062-packshot.webp",[593],{"id":594,"vin_mil_id":588,"conditionnement_id":426,"pva":595,"pvc":595,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":596},"084.098.2022.ca3ma",109,{"id":426,"format_id":429,"nb_flacons":45,"label_fr":430,"label_fr_pl":431,"label_de":432,"label_de_pl":433,"format":597},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":599,"vin_id":600,"millesime":288,"img_url":24,"vin":601,"vin_mil_con":603},"084.102.2022","084.102",{"id":600,"label_fr":131,"label_de":131,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":602},"packshot\u002Fchateau-labegorce-1784025638635-packshot.webp",[604,615,619],{"id":605,"vin_mil_id":599,"conditionnement_id":606,"pva":607,"pvc":607,"status":348,"stock_dispo":608,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":609},"084.102.2022.ca12bt","ca12bt",32.5,24,{"id":606,"format_id":352,"nb_flacons":499,"label_fr":610,"label_fr_pl":611,"label_de":612,"label_de_pl":613,"format":614},"caisse de 12 bouteilles","caisses de 12 bouteilles","Kiste zu 12 Flaschen","Kisten zu 12 Flaschen",{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":616,"vin_mil_id":599,"conditionnement_id":346,"pva":607,"pvc":607,"status":348,"stock_dispo":455,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":617},"084.102.2022.ca6bt",{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":618},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":620,"vin_mil_id":599,"conditionnement_id":466,"pva":621,"pvc":621,"status":348,"stock_dispo":58,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":622},"084.102.2022.ca1ma",79,{"id":466,"format_id":429,"nb_flacons":162,"label_fr":469,"label_fr_pl":470,"label_de":471,"label_de_pl":472,"format":623},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":625,"vin_id":626,"millesime":281,"img_url":627,"vin":628,"vin_mil_con":630},"084.048.2023","084.048","packshot\u002Fchateau-lascombes-2023-1789113204743-packshot.png",{"id":626,"label_fr":139,"label_de":139,"label_2_fr":411,"label_2_de":411,"img_url":629},"packshot\u002Fchateau-lascombes-1784025258731-packshot.webp",[631,636],{"id":632,"vin_mil_id":625,"conditionnement_id":466,"pva":633,"pvc":633,"status":348,"stock_dispo":162,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":634},"084.048.2023.ca1ma",135,{"id":466,"format_id":429,"nb_flacons":162,"label_fr":469,"label_fr_pl":470,"label_de":471,"label_de_pl":472,"format":635},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":637,"vin_mil_id":625,"conditionnement_id":346,"pva":638,"pvc":638,"status":348,"stock_dispo":58,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":639},"084.048.2023.ca6bt",63.4,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":640},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":642,"vin_id":643,"millesime":281,"img_url":24,"vin":644,"vin_mil_con":646},"084.306.2023","084.306",{"id":643,"label_fr":148,"label_de":148,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":645},"packshot\u002Fchateau-malescot-st-exupery-1742554627573.png",[647],{"id":648,"vin_mil_id":642,"conditionnement_id":346,"pva":649,"pvc":649,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":650},"084.306.2023.ca6bt",43.7,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":651},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":653,"vin_id":654,"millesime":281,"img_url":24,"vin":655,"vin_mil_con":658},"084.001.2023","084.001",{"id":654,"label_fr":156,"label_de":156,"label_2_fr":656,"label_2_de":656,"img_url":657},"1er Cru Classé, Margaux","packshot\u002Fchateau-margaux-1784024025972-packshot.webp",[659],{"id":660,"vin_mil_id":653,"conditionnement_id":545,"pva":661,"pvc":661,"status":348,"stock_dispo":662,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":663},"084.001.2023.ca3bt",450.6,7,{"id":545,"format_id":352,"nb_flacons":45,"label_fr":548,"label_fr_pl":549,"label_de":550,"label_de_pl":551,"format":664},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":666,"vin_id":667,"millesime":288,"img_url":24,"vin":668,"vin_mil_con":671},"084.056.2022","084.056",{"id":667,"label_fr":669,"label_de":669,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":670},"Château Marquis d’Alesme ","packshot\u002Fchateau-marquis-d-alesme-1784027629299-packshot.webp",[672,677,681],{"id":673,"vin_mil_id":666,"conditionnement_id":346,"pva":487,"pvc":487,"status":348,"stock_dispo":674,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":675},"084.056.2022.ca6bt",126,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":676},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":678,"vin_mil_id":666,"conditionnement_id":466,"pva":467,"pvc":467,"status":348,"stock_dispo":45,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":679},"084.056.2022.ca1ma",{"id":466,"format_id":429,"nb_flacons":162,"label_fr":469,"label_fr_pl":470,"label_de":471,"label_de_pl":472,"format":680},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":682,"vin_mil_id":666,"conditionnement_id":545,"pva":487,"pvc":487,"status":348,"stock_dispo":683,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":684},"084.056.2022.ca3bt",15,{"id":545,"format_id":352,"nb_flacons":45,"label_fr":548,"label_fr_pl":549,"label_de":550,"label_de_pl":551,"format":685},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":687,"vin_id":688,"millesime":288,"img_url":24,"vin":689,"vin_mil_con":692},"084.107.2022","084.107",{"id":688,"label_fr":178,"label_de":178,"label_2_fr":690,"label_2_de":690,"img_url":691},"4ème Cru Classé, Margaux","packshot\u002Fchateau-marquis-de-terme-1742554252804.png",[693],{"id":694,"vin_mil_id":687,"conditionnement_id":346,"pva":695,"pvc":695,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":696},"084.107.2022.ca6bt",43.5,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":697},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":699,"vin_id":700,"millesime":281,"img_url":24,"vin":701,"vin_mil_con":703},"084.059.2023","084.059",{"id":700,"label_fr":191,"label_de":191,"label_2_fr":398,"label_2_de":398,"img_url":702},"packshot\u002Fchateau-palmer-1787897517263-packshot.png",[704,709],{"id":705,"vin_mil_id":699,"conditionnement_id":545,"pva":706,"pvc":706,"status":348,"stock_dispo":353,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":707},"084.059.2023.ca3bt",299,{"id":545,"format_id":352,"nb_flacons":45,"label_fr":548,"label_fr_pl":549,"label_de":550,"label_de_pl":551,"format":708},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":710,"vin_mil_id":699,"conditionnement_id":416,"pva":711,"pvc":711,"status":348,"stock_dispo":162,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":712},"084.059.2023.ca1bt",302,{"id":416,"format_id":352,"nb_flacons":162,"label_fr":419,"label_fr_pl":420,"label_de":421,"label_de_pl":422,"format":713},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":715,"vin_id":716,"millesime":281,"img_url":24,"vin":717,"vin_mil_con":719},"084.061.2023","084.061",{"id":716,"label_fr":200,"label_de":200,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":718},"packshot\u002Fchateau-paveil-de-luze-1742554434129.png",[720],{"id":721,"vin_mil_id":715,"conditionnement_id":722,"pva":683,"pvc":683,"status":348,"stock_dispo":608,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":723},"084.061.2023.ct12db","ct12db",{"id":722,"format_id":564,"nb_flacons":499,"label_fr":724,"label_fr_pl":725,"label_de":726,"label_de_pl":727,"format":728},"carton de 12 demi-btles de 37,5 cl.","cartons de 12 demi-btles de 37,5 cl.","Karton zu 12 Halbfl. zu 37,5 cl.","Kartons zu 12 Halbfl. zu 37,5 cl.",{"id":564,"cl":570,"poids_kg":571,"label_fr":572,"label_fr_pl":573,"label_de":574,"label_de_pl":575},{"id":730,"vin_id":731,"millesime":288,"img_url":24,"vin":732,"vin_mil_con":734},"084.113.2022","084.113",{"id":731,"label_fr":212,"label_de":212,"label_2_fr":690,"label_2_de":690,"img_url":733},"packshot\u002Fchateau-prieure-lichine-1743515488288.png",[735,741,747],{"id":736,"vin_mil_id":730,"conditionnement_id":346,"pva":737,"pvc":737,"status":348,"stock_dispo":738,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":739},"084.113.2022.ca6bt",38.5,102,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":740},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":742,"vin_mil_id":730,"conditionnement_id":545,"pva":743,"pvc":743,"status":348,"stock_dispo":744,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":745},"084.113.2022.ca3bt",42.5,9,{"id":545,"format_id":352,"nb_flacons":45,"label_fr":548,"label_fr_pl":549,"label_de":550,"label_de_pl":551,"format":746},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":748,"vin_mil_id":730,"conditionnement_id":426,"pva":749,"pvc":749,"status":348,"stock_dispo":744,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":750},"084.113.2022.ca3ma",81.3,{"id":426,"format_id":429,"nb_flacons":45,"label_fr":430,"label_fr_pl":431,"label_de":432,"label_de_pl":433,"format":751},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":753,"vin_id":754,"millesime":288,"img_url":24,"vin":755,"vin_mil_con":757},"084.114.2022","084.114",{"id":754,"label_fr":221,"label_de":221,"label_2_fr":411,"label_2_de":411,"img_url":756},"packshot\u002Fchateau-rauzan-gassies-1743515612282.png",[758],{"id":759,"vin_mil_id":753,"conditionnement_id":346,"pva":760,"pvc":760,"status":348,"stock_dispo":555,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":761},"084.114.2022.ca6bt",57.5,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":762},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":764,"vin_id":765,"millesime":281,"img_url":24,"vin":766,"vin_mil_con":768},"084.071.2023","084.071",{"id":765,"label_fr":230,"label_de":230,"label_2_fr":411,"label_2_de":411,"img_url":767},"packshot\u002Fchateau-rauzan-segla-1743515545028.png",[769,774],{"id":770,"vin_mil_id":764,"conditionnement_id":466,"pva":771,"pvc":771,"status":348,"stock_dispo":162,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":772},"084.071.2023.ca1ma",165,{"id":466,"format_id":429,"nb_flacons":162,"label_fr":469,"label_fr_pl":470,"label_de":471,"label_de_pl":472,"format":773},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":775,"vin_mil_id":764,"conditionnement_id":346,"pva":776,"pvc":776,"status":348,"stock_dispo":499,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":777},"084.071.2023.ca6bt",76.9,{"id":346,"format_id":352,"nb_flacons":353,"label_fr":354,"label_fr_pl":355,"label_de":356,"label_de_pl":357,"format":778},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":780,"vin_id":781,"millesime":296,"img_url":24,"vin":782,"vin_mil_con":785},"084.365.2021","084.365",{"id":781,"label_fr":28,"label_de":28,"label_2_fr":783,"label_2_de":783,"img_url":784},"2ème vin de Ch. Lascombes, Margaux","packshot\u002Fchevalier-de-lascombes-1784027420070-packshot.webp",[786],{"id":787,"vin_mil_id":780,"conditionnement_id":561,"pva":788,"pvc":788,"status":348,"stock_dispo":744,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":789},"084.365.2021.ca12db",16.2,{"id":561,"format_id":564,"nb_flacons":499,"label_fr":565,"label_fr_pl":566,"label_de":567,"label_de_pl":568,"format":790},{"id":564,"cl":570,"poids_kg":571,"label_fr":572,"label_fr_pl":573,"label_de":574,"label_de_pl":575},{"id":792,"vin_id":793,"millesime":288,"img_url":24,"vin":794,"vin_mil_con":797},"084.555.2022","084.555",{"id":793,"label_fr":795,"label_de":795,"label_2_fr":7,"label_2_de":7,"img_url":796},"La Côte Lascombes","packshot\u002Fla-cote-lascombes-1787897493241-packshot.png",[798],{"id":799,"vin_mil_id":792,"conditionnement_id":545,"pva":771,"pvc":771,"status":348,"stock_dispo":184,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":800},"084.555.2022.ca3bt",{"id":545,"format_id":352,"nb_flacons":45,"label_fr":548,"label_fr_pl":549,"label_de":550,"label_de_pl":551,"format":801},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"id":803,"vin_id":804,"millesime":281,"img_url":24,"vin":805,"vin_mil_con":809},"084.417.2023","084.417",{"id":804,"label_fr":806,"label_de":806,"label_2_fr":807,"label_2_de":807,"img_url":808},"La Sirène de Giscours","2ème vin de Ch. Giscours, Margaux","packshot\u002Fla-sirene-de-giscours-1742547353304.png",[810],{"id":811,"vin_mil_id":803,"conditionnement_id":812,"pva":771,"pvc":771,"status":348,"stock_dispo":162,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":813},"084.417.2023.ca1dm","ca1dm",{"id":812,"format_id":814,"nb_flacons":162,"label_fr":815,"label_fr_pl":816,"label_de":817,"label_de_pl":818,"format":819},"dm","caisse de 1 double-magnum","caisses de 1 double-magnum","Kiste zu 1 Doppelmagnum","Kisten zu 1 Doppelmagnum",{"id":814,"cl":820,"poids_kg":821,"label_fr":822,"label_fr_pl":823,"label_de":824,"label_de_pl":825},300,6.5,"double-magnum ","double-magnums ","Doppelmagnum","Doppelmagnums",{"id":827,"vin_id":828,"millesime":288,"img_url":24,"vin":829,"vin_mil_con":833},"084.204.2022","084.204",{"id":828,"label_fr":830,"label_de":830,"label_2_fr":831,"label_2_de":831,"img_url":832},"Le Baron de Brane","2ème vin de Château Brane-Cantenac, Margaux","packshot\u002Fle-baron-de-brane-1748329803473.png",[834],{"id":835,"vin_mil_id":827,"conditionnement_id":578,"pva":836,"pvc":836,"status":348,"stock_dispo":45,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":837},"084.204.2022.ca6ma",59,{"id":578,"format_id":429,"nb_flacons":353,"label_fr":582,"label_fr_pl":583,"label_de":584,"label_de_pl":585,"format":838},{"id":429,"cl":435,"poids_kg":436,"label_fr":437,"label_fr_pl":438,"label_de":439,"label_de_pl":440},{"id":840,"vin_id":841,"millesime":288,"img_url":24,"vin":842,"vin_mil_con":846},"084.063.2022","084.063",{"id":841,"label_fr":843,"label_de":843,"label_2_fr":844,"label_2_de":844,"img_url":845},"Pavillon Rouge du Château Margaux","2ème vin de Château Margaux","packshot\u002Fpavillon-rouge-du-chateau-margaux-1742506327386.png",[847],{"id":848,"vin_mil_id":840,"conditionnement_id":416,"pva":849,"pvc":849,"status":348,"stock_dispo":162,"livrable_des":24,"vente_unite_desactivee":350,"conditionnement":850},"084.063.2022.ca1bt",210,{"id":416,"format_id":352,"nb_flacons":162,"label_fr":419,"label_fr_pl":420,"label_de":421,"label_de_pl":422,"format":851},{"id":352,"cl":347,"poids_kg":359,"label_fr":360,"label_fr_pl":361,"label_de":362,"label_de_pl":363},{"data":853,"body":854},{},{"type":855,"children":856},"root",[857,873],{"type":858,"tag":859,"props":860,"children":861},"element","p",{},[862,865,871],{"type":863,"value":864},"text","Margaux est sans doute l'appellation la plus ",{"type":858,"tag":866,"props":867,"children":868},"strong",{},[869],{"type":863,"value":870},"féminine",{"type":863,"value":872}," du Médoc. Ses vins, exclusivement rouges, présentent une couleur intense et une excellente aptitude à la garde, avec une finesse soulignée par des arômes fruités, une trame souple, des tannins fondus et une réelle délicatesse. La robe est grenat foncé, charnue et soyeuse, et le bouquet déploie des notes délicates et intenses de fleurs (violette), de fruits noirs (mûre, pruneau) avec des touches balsamiques, épicées et empyreumatiques (tabac).",{"type":858,"tag":859,"props":874,"children":875},{},[876],{"type":863,"value":877},"Derrière cette image d'élégance, les Margaux savent aussi se montrer profonds et structurés. Les meilleurs vins possèdent la profondeur, la structure et la concentration que l'on trouve dans les communes plus au nord, mais associées à un parfum envoûtant, une texture soyeuse et une finesse que l'on rencontre rarement ailleurs. Ils arrivent généralement à maturité plus rapidement que les Pauillac ou les Saint-Julien, tout en offrant un beau potentiel de garde sur les grands millésimes.",{"data":879,"body":880},{},{"type":855,"children":881},[882,887],{"type":858,"tag":859,"props":883,"children":884},{},[885],{"type":863,"value":886},"Le vignoble margalais s'étire à environ vingt-cinq kilomètres au nord de Bordeaux, sur la rive gauche de la Gironde, sur les communes d'Arsac, Cantenac, Labarde, Margaux-Cantenac et Soussans. Sa singularité tient à ses sols : les plus minces du Médoc, avec la plus forte proportion de graves, qui assurent un excellent drainage, tandis que la forêt landaise à l'ouest protège les vignes des brises atlantiques. Ces graves, charriées par la Garonne sur un plateau central long de 6 km et large de 2 km, forment six terrasses constituées au Quaternaire et reposant sur un sous-sol calcaire ou argilo-marneux du Tertiaire — la plus remarquable mosaïque de sols graveleux du Haut-Médoc.",{"type":858,"tag":859,"props":888,"children":889},{},[890],{"type":863,"value":891},"Le climat océanique tempéré, doux en hiver, abrité des canicules estivales et marqué par une bonne répartition des pluies, bénéficie en outre de la proximité de l'estuaire de la Gironde qui modère les températures et protège des gelées de printemps. Les graves particulièrement légères du cœur de l'appellation, à Margaux et Cantenac, donnent au vin son caractère agile et soyeux ; comparativement à Pauillac et Saint-Estèphe plus argileux au nord, ce sol drainant et chaud permet aux raisins de mûrir plus tôt.",{"data":893,"body":894},{},{"type":855,"children":895},[896,901],{"type":858,"tag":859,"props":897,"children":898},{},[899],{"type":863,"value":900},"Les premières vignes voient le jour à l'époque gallo-romaine, et dès la fin du XVIIᵉ siècle, Margaux avait gagné sa réputation de grand vin, attirant la visite de Thomas Jefferson. Vint ensuite le célèbre classement de 1855 voulu par Napoléon III : 21 grands crus de l'appellation furent classés sur 61 au total — la plus forte concentration de toutes les communes bordelaises. L'appellation Margaux est officiellement reconnue par le décret du 10 août 1954, après bien des débats politiques et amendements, soit une vingtaine d'années après celles de Saint-Julien, Pauillac et Saint-Estèphe.",{"type":858,"tag":859,"props":902,"children":903},{},[904],{"type":863,"value":905},"L'appellation a connu ces dernières décennies une véritable montée en gamme. Margaux est aujourd'hui pionnière en matière de biodiversité et de viticulture durable : 20 % de ses producteurs sont certifiés bio ou biodynamiques et 70 % adhèrent à une charte de biodiversité, plus que partout ailleurs dans le Médoc. En 2017, les communes de Margaux et Cantenac ont en outre fusionné, et de nombreuses propriétés — de Palmer à Durfort-Vivens en passant par Cantenac Brown — réinventent leurs pratiques culturales et leurs chais.",{"data":907,"body":908},{},{"type":855,"children":909},[910,929],{"type":858,"tag":859,"props":911,"children":912},{},[913,915,920,922,927],{"type":863,"value":914},"2025 signe à Margaux un ",{"type":858,"tag":866,"props":916,"children":917},{},[918],{"type":863,"value":919},"millésime de garde",{"type":863,"value":921}," sérieux, plus classique que solaire malgré la chaleur de l'été. L'appellation a produit l'une des expressions les plus élégantes et les plus surprenantes du millésime, avec des styles variables selon les choix de date de vendange et de vinification. Les vins affichent des tannins mûrs mais sans lourdeur, une expression florale singulière, un fruit juteux et précis, et une texture souple et soyeuse encadrée par la tension, l'énergie et la minéralité. Moins « solaires » ou exubérants que 2022, ils sont plus classiques et frais — proches de 2016 dans l'esprit de nombreux vinificateurs — avec la concentration et la densité d'une année chaude. Côté rapport qualité\u002Fprix, le contexte est singulier : la qualité est là mais les ",{"type":858,"tag":866,"props":923,"children":924},{},[925],{"type":863,"value":926},"petits volumes",{"type":863,"value":928}," pèsent, et la campagne se joue désormais sur des sorties de prix raisonnables pour reconquérir l'amateur.",{"type":858,"tag":859,"props":930,"children":931},{},[932],{"type":863,"value":933},"Les propriétés qui ont brillé sont celles qui ont su attendre la pleine maturité du Cabernet Sauvignon sans céder à la précipitation, et celles dont les terroirs de graves profondes ont mieux absorbé l'eau de fin août. Les vins pris ensemble apparaissent toutefois un peu plus hétérogènes et un peu moins expressifs de la typicité d'appellation que dans les autres grandes communes du Médoc, ce qui invite à choisir avec soin. Comme l'a résumé une vigneronne de l'appellation, c'est « un très beau millésime à boire » : on peut l'apprécier jeune avec plaisir, mais aussi le garder trente ans. Margaux 2025 parlera donc autant aux amateurs de garde patients qu'aux palais sensibles à un Médoc parfumé, floral et tendu, à condition de cibler les meilleures propriétés.",{"data":935,"body":936},{},{"type":855,"children":937},[938],{"type":858,"tag":859,"props":939,"children":940},{},[941,943,948],{"type":863,"value":942},"À Margaux, l'année 2025 s'est jouée sur des détails. Après le tumulte de 2024, le millésime a démarré sans risque de gel ni pression du mildiou, mais le printemps frais et pluvieux de 2024 avait pénalisé l'initiation des bourgeons floraux, condamnant 2025 à une petite récolte ; de mai à fin août, il a fait chaud et sec, avec très peu de pluie estivale. 2025 a connu près de quarante jours au-dessus de 30°C, avec un pic proche de 46°C. Si juin fut exceptionnellement sec lors de la multiplication cellulaire avec plusieurs journées au-delà de 40°C, les pluies plus légères de fin août\u002Fdébut septembre (autour de 60 mm) sont arrivées au moment idéal, soulageant le stress hydrique et modérant les sucres sans diluer. Le stress hydrique a toutefois varié entre secteurs et terroirs au sein de l'appellation, et davantage à Margaux qu'ailleurs, ne serait-ce qu'à cause de l'étendue territoriale de l'appellation. Côté calendrier, les vendanges se sont étalées de début septembre, pour les Merlots les plus précoces, jusqu'à la fin du mois pour les Cabernets Sauvignons. La note dure du millésime tient aux ",{"type":858,"tag":866,"props":944,"children":945},{},[946],{"type":863,"value":947},"rendements",{"type":863,"value":949}," : avec 29 hl\u002Fha en moyenne, c'est le rendement le plus bas jamais enregistré dans l'appellation pour un millésime sans dégât de gel, soit un quart en dessous de la moyenne décennale.",{"data":951,"body":952},{},{"type":855,"children":953},[954,959],{"type":858,"tag":859,"props":955,"children":956},{},[957],{"type":863,"value":958},"Margaux signe l'une des plus belles surprises de 2024 sur la rive gauche. Bien qu'aucune appellation ne soit homogène en 2024, Margaux a produit des vins particulièrement réussis, et les vins y semblent avoir mieux composé que la plupart avec les défis du millésime, conservant leur caractère, leur charme et leur typicité ; le millésime a même joué les amplificateurs de terroir, donnant des vins très expressifs. Le profil aromatique est celui d'un Margaux classique : jolies notes florales et capiteuses, fruit suave et fondant, tannins fins mais persistants, finement poudrés. Le style élégant du millésime, avec ses acidités fraîches et ses parfums élevés, a parfaitement servi un style classique de Margaux, dans la lignée de millésimes plus tendus que solaires. Côté prix, c'est une campagne de retour aux fondamentaux : les sorties autour de 30 % en dessous des prix 2023 ont réveillé l'intérêt des acheteurs, et le rapport qualité\u002Fprix s'annonce parmi les meilleurs des dix dernières années sur l'appellation.",{"type":858,"tag":859,"props":960,"children":961},{},[962,964,969,971,976,978,983],{"type":863,"value":963},"Les propriétés qui ont brillé sont celles qui ont eu la discipline d'attendre la maturité, de trier sévèrement et d'accepter de sacrifier un peu de rendement pour gagner en matière. Les meilleurs producteurs ont signé des vins typés, peu ont fait de mauvais vins, mais la qualité n'est pas universellement excellente : la sélection reste donc essentielle. Margaux est aussi la seule appellation où les seconds vins ont montré une vraie qualité cette année, ce qui ouvre de belles opportunités pour les amateurs au budget mesuré. Le millésime parlera surtout aux amateurs de ",{"type":858,"tag":866,"props":965,"children":966},{},[967],{"type":863,"value":968},"finesse",{"type":863,"value":970}," plutôt que de puissance, à ceux qui aiment les Margaux parfumés, élancés, à l'",{"type":858,"tag":866,"props":972,"children":973},{},[974],{"type":863,"value":975},"équilibre droit",{"type":863,"value":977}," et aux ",{"type":858,"tag":866,"props":979,"children":980},{},[981],{"type":863,"value":982},"tannins fondus",{"type":863,"value":984},". Si certaines cuvées offriront un plaisir relativement précoce, les meilleures propriétés ont produit de véritables vins de garde, capables de tenir vingt ans et plus, dans un registre qui rappelle les classiques anciens du Médoc plutôt que les millésimes solaires récents.",{"data":986,"body":987},{},{"type":855,"children":988},[989],{"type":858,"tag":859,"props":990,"children":991},{},[992],{"type":863,"value":278},{"data":994,"body":995},{},{"type":855,"children":996},[997,1016],{"type":858,"tag":859,"props":998,"children":999},{},[1000,1002,1006,1008,1014],{"type":863,"value":1001},"Le millésime 2023 à Margaux est un ",{"type":858,"tag":866,"props":1003,"children":1004},{},[1005],{"type":863,"value":274},{"type":863,"value":1007}," au sens noble du terme : un millésime de fraîcheur, de précision et d'équilibre, plus que de puissance. Dans leurs meilleures expressions, les 2023 ont tout : profondeur, concentration, texture, finesse et fraîcheur, le tout à des degrés d'alcool modérés voire bas — \"2023 a la maturité et la texture d'un millésime chaud avec la fraîcheur et la pureté d'une année fraîche\", selon la formule reprise à propriété. Les vins de l'appellation se distinguent par un fruit éclatant, des notes florales (violette, iris) caractéristiques de Margaux, des tanins finement grainés et une ",{"type":858,"tag":1009,"props":1010,"children":1011},"em",{},[1012],{"type":863,"value":1013},"acidité droite",{"type":863,"value":1015}," qui porte la finale. Margaux a figuré parmi les communes les plus régulières du millésime, avec une vraie consistance d'un bout à l'autre de l'appellation, même si certains observateurs jugent quelques rouges en deçà de leurs voisins du nord du Médoc.",{"type":858,"tag":859,"props":1017,"children":1018},{},[1019,1021,1026,1028,1033],{"type":863,"value":1020},"Ce sont les propriétés ayant su attendre la pleine maturité du cabernet sauvignon et trier sévèrement face au mildiou qui ont produit les vins les plus aboutis : ",{"type":858,"tag":866,"props":1022,"children":1023},{},[1024],{"type":863,"value":1025},"structure élégante, matière soyeuse, pas de surmaturité",{"type":863,"value":1027},". La campagne s'est accompagnée d'une recalibration tarifaire significative, avec des baisses marquées par rapport au 2022, ce qui en fait l'un des millésimes récents les plus intéressants en rapport qualité\u002Fprix sur l'appellation. Margaux 2023 parle d'abord aux amateurs de ",{"type":858,"tag":866,"props":1029,"children":1030},{},[1031],{"type":863,"value":1032},"classicisme bordelais",{"type":863,"value":1034}," : ceux qui aiment les vins droits, parfumés, élégants, et qui préfèrent la finesse à la démonstration. C'est un millésime de garde moyenne à longue pour les grands crus, mais avec des tannins fondus assez tôt, qui offriront aussi du plaisir relativement précoce sur les cuvées plus accessibles.",{"data":1036,"body":1037},{},{"type":855,"children":1038},[1039],{"type":858,"tag":859,"props":1040,"children":1041},{},[1042],{"type":863,"value":285},{"data":1044,"body":1045},{},{"type":855,"children":1046},[1047,1052],{"type":858,"tag":859,"props":1048,"children":1049},{},[1050],{"type":863,"value":1051},"Margaux signe en 2022 l'un de ses plus beaux millésimes récents, et c'est sans doute la grande surprise de la campagne. Le millésime reste hétérogène : les vieilles vignes de Merlot sur les plateaux les plus nobles s'en sont très bien sorties, tandis que les jeunes vignes sur des terroirs moins prestigieux ont davantage souffert. Mais chez les meilleures propriétés, le résultat tient du tour de force : les vins sont concentrés, parfumés, avec un équilibre rare entre richesse, fraîcheur et pureté. On retrouve une belle typicité margalaise et une fraîcheur surprenante, avec ce profil floral — violette, pivoine, rose — qui fait la signature de l'appellation, doublé d'un fruit éclatant et de tannins fondus, soyeux. Le rapport qualité\u002Fprix dépend des cuvées : sur les seconds vins et les crus bourgeois bien placés, l'affaire est souvent excellente.",{"type":858,"tag":859,"props":1053,"children":1054},{},[1055,1057,1062,1064,1069,1071,1076],{"type":863,"value":1056},"Ce sont les propriétés disposant de ",{"type":858,"tag":866,"props":1058,"children":1059},{},[1060],{"type":863,"value":1061},"terroirs un peu plus retenteurs en eau",{"type":863,"value":1063}," — argiles enfouies, vieilles vignes profondément enracinées — et celles ayant pratiqué des ",{"type":858,"tag":866,"props":1065,"children":1066},{},[1067],{"type":863,"value":1068},"sélections sévères",{"type":863,"value":1070}," qui ont signé les plus belles réussites. Des tris finaux stricts étaient nécessaires pour saisir l'excellence et les vinifications devaient être expertement maîtrisées pour éviter des tannins trop assertifs ou rustiques ; les vignerons margalais, souvent conseillés par des œnologues comme Eric Boissenot, ont relevé le défi mieux que dans bien d'autres appellations. Le millésime parle d'abord aux ",{"type":858,"tag":866,"props":1072,"children":1073},{},[1074],{"type":863,"value":1075},"amateurs de garde",{"type":863,"value":1077}," — la matière est là pour vingt à quarante ans de cave — mais sa chair généreuse et ses tannins déjà caressants offriront aussi du plaisir relativement tôt, dès la fin de la décennie. Un Margaux qui réconcilie séduction immédiate et grand potentiel.",{"data":1079,"body":1080},{},{"type":855,"children":1081},[1082],{"type":858,"tag":859,"props":1083,"children":1084},{},[1085],{"type":863,"value":293},{"data":1087,"body":1088},{},{"type":855,"children":1089},[1090,1102],{"type":858,"tag":859,"props":1091,"children":1092},{},[1093,1095,1100],{"type":863,"value":1094},"À Margaux, 2021 marque le retour d'un style que l'on croyait presque oublié : celui des bordeaux ",{"type":858,"tag":866,"props":1096,"children":1097},{},[1098],{"type":863,"value":1099},"classiques",{"type":863,"value":1101},", frais, parfumés, à l'alcool mesuré. Loin des millésimes solaires de la décennie 2010, les vins affichent un fruit éclatant, une acidité droite, des tannins fondus et soyeux qui rappellent les grandes années plus fraîches. Les vins sont aromatiquement expressifs, lumineux, énergiques, élégants et raffinés, profondément expressifs de leurs terroirs individuels et de leur appellation. Sur la rive gauche, Margaux a particulièrement impressionné, paraissant aujourd'hui plus authentiquement ancrée dans son appellation et ses terroirs variés qu'à aucun moment de la dernière décennie. Les prix de sortie en primeur ont par ailleurs reflété la difficulté du millésime, offrant un rapport qualité\u002Fprix plus engageant que les trois millésimes précédents.",{"type":858,"tag":859,"props":1103,"children":1104},{},[1105,1107,1112],{"type":863,"value":1106},"Ce sont les propriétés les plus exigeantes – tri sévère, viticulture précise, parfois biodynamie – qui ont signé les plus belles réussites, en particulier celles dont les Cabernets ont pleinement mûri grâce à l'été indien. Stylistiquement, 2021 enthousiasmera les amateurs de bordeaux classiques : ce sont les millésimes plus frais, moins hédonistes et récoltés plus tard qui se révèlent souvent les vins les plus passionnants, et les meilleurs 2021 partagent cette même sensation. On y trouve de nombreux vins excellents, pleins de finesse classique et avec un degré d'alcool plus accessible que dans les millésimes récents. Le millésime parle aux amateurs de ",{"type":858,"tag":866,"props":1108,"children":1109},{},[1110],{"type":863,"value":1111},"bordeaux de garde",{"type":863,"value":1113}," au profil tendu et aérien, autant qu'à ceux qui apprécient un plaisir de dégustation plus rapide : les vins seront buvables bien plus tôt que leurs aînés des années chaudes. À privilégier en cave moyenne (10-20 ans) pour les meilleurs flacons, à boire plus tôt pour les autres.",{"data":1115,"body":1116},{},{"type":855,"children":1117},[1118,1123],{"type":858,"tag":859,"props":1119,"children":1120},{},[1121],{"type":863,"value":1122},"Margaux a traversé une année 2021 mouvementée mais s'en est plutôt mieux sortie que d'autres secteurs du Bordelais. L'hiver fut relativement doux, bien qu'humide, avec plus de 230 mm de pluie tombés sur les deux premiers mois de l'année. Les nuits du 7 et 8 avril, les températures sont descendues sous le point de congélation, causant des dégâts un peu partout dans le Bordelais, mais la proximité de l'estuaire pour les meilleures propriétés du Médoc, jusque dans le sud à Margaux, a permis d'échapper au pire du gel. Mai et juin furent marqués par des pluies importantes obligeant les équipes à une vigilance permanente contre le mildiou. Après un mois de juillet pluvieux, août et la première moitié de septembre furent extrêmement secs, sauvant le millésime grâce à un bel été indien. Les vendanges se sont déroulées tardivement, les premières parcelles de Merlot étant récoltées le 24 septembre et les Cabernets seulement à partir du 4 octobre, jusqu'au 13 octobre. Les rendements de l'appellation ressortent en nette baisse, dans le sillage d'une récolte française historiquement faible.",{"type":858,"tag":859,"props":1124,"children":1125},{},[1126,1131],{"type":858,"tag":866,"props":1127,"children":1128},{},[1129],{"type":863,"value":1130},"Une année exigeante",{"type":863,"value":1132},", donc, mais qui aura récompensé les propriétés rigoureuses dans le tri et la sélection.",{"data":1134,"body":1135},{},{"type":855,"children":1136},[1137,1149],{"type":858,"tag":859,"props":1138,"children":1139},{},[1140,1142,1147],{"type":863,"value":1141},"Margaux signe en 2020 un ",{"type":858,"tag":866,"props":1143,"children":1144},{},[1145],{"type":863,"value":1146},"grand millésime de garde",{"type":863,"value":1148},", dans la continuité d'une trilogie remarquable. Le 2020 marque une rare trilogie de millésimes excellents qui ont produit des vins d'un niveau qualitatif quasi identique, du grand château classé à la propriété plus confidentielle, comme l'a souligné Christian Seely en évoquant un trio 2018-2019-2020 sans véritable précédent. Sur le Médoc, les rouges 2020 se rapprochent du caractère du 2019 avec des tannins plus linéaires et fins et un fruit de cabernet précis et pur, profil qui correspond particulièrement bien à l'identité parfumée et soyeuse de Margaux. On retrouve un fruit éclatant de baies rouges et noires, relevé d'épices, d'herbes et de notes profondes plus terriennes, des tannins fermes et structurants mais lissés et raffinés, des vins moyennement à pleinement corsés portés par une acidité qui maintient la fraîcheur. Côté prix, le millésime a été lancé à la hausse en primeurs mais reste cohérent : avec une augmentation de 30 % sur le tarif 2019, le 2020 ressort encore à un bon rapport face à ses contre-millésimes, moins cher que les 2016 et 2005 (98 points) et que les 2019, 2010 et 2009 notés 97.",{"type":858,"tag":859,"props":1150,"children":1151},{},[1152,1154,1158],{"type":863,"value":1153},"Le millésime parle d'abord aux ",{"type":858,"tag":866,"props":1155,"children":1156},{},[1157],{"type":863,"value":1075},{"type":863,"value":1159},", qui trouveront ici la matière, l'équilibre et la longueur pour patienter en cave. Le 2020 à Margaux a livré une réussite frappante, avec des vins exceptionnels dont la grande majorité gagnera à passer du temps en cave, les meilleurs étant taillés pour traverser les décennies. Ont particulièrement brillé les propriétés capables de discipliner la concentration de l'année par une extraction mesurée : le millésime s'est révélé étonnamment bon et accessible malgré son élevage encore en cours, le seul bémol tenant à une légère hétérogénéité liée à des extractions parfois un peu durcissantes en primeurs. Pour les amateurs de plaisir plus immédiat, la bonne nouvelle est que ce millésime 2020 pourra aussi bien se déguster jeune que se conserver plusieurs années en cave. En clair, un Margaux fidèle à sa réputation d'élégance, qui combine concentration solaire et fraîcheur préservée — un profil qui devrait séduire autant les collectionneurs que ceux qui aiment ouvrir leurs flacons sans trop attendre.",{"data":1161,"body":1162},{},{"type":855,"children":1163},[1164],{"type":858,"tag":859,"props":1165,"children":1166},{},[1167],{"type":863,"value":307},{"data":1169,"body":1170},{},{"type":855,"children":1171},[1172,1190],{"type":858,"tag":859,"props":1173,"children":1174},{},[1175,1177,1182,1184,1188],{"type":863,"value":1176},"2019 s'inscrit comme un ",{"type":858,"tag":866,"props":1178,"children":1179},{},[1180],{"type":863,"value":1181},"grand millésime",{"type":863,"value":1183}," à Margaux, dans la lignée des récents 2015, 2016 et 2018, mais avec une signature qui lui est propre. Les meilleurs vins ne misent pas sur la concentration : ils privilégient l'élégance, la finesse et le charme, sont extrêmement aromatiques, déploient des notes florales, des tanins soyeux et une magnifique pureté de fruit. Le profil aromatique typique mêle violette, fruits noirs frais, cassis et une trame minérale, le tout porté par une acidité droite et des ",{"type":858,"tag":866,"props":1185,"children":1186},{},[1187],{"type":863,"value":982},{"type":863,"value":1189}," qui rappellent davantage 2009 ou 2015 que des années plus solaires comme 2010. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime a été commercialisé en primeur à des tarifs sensiblement allégés : la campagne a été marquée par une série de baisses de prix, plusieurs propriétés margalaises pricant leur 2019 sous les niveaux des grands millésimes récents.",{"type":858,"tag":859,"props":1191,"children":1192},{},[1193,1195,1200,1202,1206],{"type":863,"value":1194},"Ce sont surtout les propriétés capables de tirer la quintessence du Cabernet Sauvignon — sur les beaux graves bien drainés — qui signent les plus belles bouteilles, là où l'",{"type":858,"tag":866,"props":1196,"children":1197},{},[1198],{"type":863,"value":1199},"équilibre",{"type":863,"value":1201}," entre matière, fraîcheur et parfum atteint un sommet. L'appellation a livré une large récolte de vins très recommandables en 2019, avec toutefois une réussite plus inégale que ses voisines selon Jane Anson. Mieux vaut donc sélectionner avec discernement, l'appellation étant la plus vaste du Médoc et l'hétérogénéité réelle entre les crus. Le millésime parlera d'abord aux ",{"type":858,"tag":866,"props":1203,"children":1204},{},[1205],{"type":863,"value":1075},{"type":863,"value":1207}," : les vins demandent une bonne décennie de cave pour révéler leur dimension, mais leur charme aromatique et leur trame caressante les rendent déjà accessibles aux amateurs de plaisir précoce, à condition de carafer généreusement.",{"data":1209,"body":1210},{},{"type":855,"children":1211},[1212],{"type":858,"tag":859,"props":1213,"children":1214},{},[1215,1217,1222],{"type":863,"value":1216},"Le millésime 2019 à Margaux démarre lentement, sur un printemps frais et pluvieux qui retarde légèrement la débourre et la floraison. Le vignoble de la Rive Gauche connaît un début lent, avec un mois d'avril, mai et juin marqués par un manque de soleil et trop de pluie, la floraison débutant fin mai et juin restant frais et humide. Le tournant arrive fin juin : l'été s'installe long et chaud, ponctué de ",{"type":858,"tag":866,"props":1218,"children":1219},{},[1220],{"type":863,"value":1221},"deux pics de chaleur",{"type":863,"value":1223}," (jusqu'à 40 °C fin juillet) et d'un épisode de sécheresse, heureusement entrecoupé d'orages salvateurs. Le 22 septembre, la pluie tombe pendant deux jours puis le ciel se dégage à partir du 26 jusqu'au 12 octobre ; les quantités varient fortement d'une zone à l'autre, avec environ 50 mm dans le nord du Médoc mais seulement la moitié à Margaux. Cette pluie modérée joue un rôle de rafraîchissement bienvenu pour les Cabernets. La cueillette s'étire du 18 septembre au 10 octobre, dans des conditions très favorables et sans précipitation. Les rendements reviennent à un niveau sain, autour de 47 hl\u002Fha sur les meilleures propriétés, soit davantage qu'en 2017 ou 2018, malgré les pics de chaleur estivaux.",{"data":1225,"body":1226},{},{"type":855,"children":1227},[1228,1240],{"type":858,"tag":859,"props":1229,"children":1230},{},[1231,1233,1238],{"type":863,"value":1232},"Margaux 2018 est l'un des grands millésimes solaires récents de l'appellation, mais aussi l'un des plus contrastés. Tous les vins affichent une couleur profonde et l'on trouve des styles très divers — opulents et sensuels, puissants et richement texturés, ou plus légers, frais et ciselés — sans que l'élégance signature de Margaux ne disparaisse. Les niveaux d'alcool sont souvent élevés et les indices de tanins parfois vertigineux — chez Château Margaux la lecture dépasse même celle du 2010, ce qui donne des vins de ",{"type":858,"tag":866,"props":1234,"children":1235},{},[1236],{"type":863,"value":1237},"garde évidente",{"type":863,"value":1239},", sur le fruit noir éclatant, les fleurs fraîches, des tannins fondus et fins, soutenus par une acidité droite préservée par la chaleur tardive. Côté rapport qualité\u002Fprix, le millésime a été lancé en primeur à des tarifs supérieurs à 2017, ce qui pénalise encore certaines étiquettes, mais la profondeur du fruit récompense la patience.",{"type":858,"tag":859,"props":1241,"children":1242},{},[1243,1245,1250,1252,1256],{"type":863,"value":1244},"Les propriétés qui ont brillé sont celles qui ont su contenir le mildiou et qui s'appuient sur les ",{"type":858,"tag":866,"props":1246,"children":1247},{},[1248],{"type":863,"value":1249},"graves profondes",{"type":863,"value":1251}," : les meilleurs vins se concentrent surtout sur le haut du plateau de Cantenac, dont certains sols ont mieux supporté l'humidité hivernale. Margaux n'est pas l'appellation la plus régulière du Médoc, mais à leur sommet ces vins comptent parmi les plus grands du millésime, offrant des expériences sublimes, parfois historiques pour certaines propriétés. Le millésime parle d'abord aux ",{"type":858,"tag":866,"props":1253,"children":1254},{},[1255],{"type":863,"value":1075},{"type":863,"value":1257}," patients (au moins dix ans de cave pour les classés), mais la suavité de la matière et la maturité des tannins permettent aussi des plaisirs plus précoces sur les seconds vins et les crus bourgeois bien menés. À choisir avec discernement, propriété par propriété.",{"data":1259,"body":1260},{},{"type":855,"children":1261},[1262],{"type":858,"tag":859,"props":1263,"children":1264},{},[1265],{"type":863,"value":320},{"data":1267,"body":1268},{},{"type":855,"children":1269},[1270,1289],{"type":858,"tag":859,"props":1271,"children":1272},{},[1273,1275,1280,1282,1287],{"type":863,"value":1274},"Le millésime 2017 à Margaux est un millésime ",{"type":858,"tag":866,"props":1276,"children":1277},{},[1278],{"type":863,"value":1279},"irrégulier mais souvent très réussi",{"type":863,"value":1281}," au sommet de la hiérarchie. Protégée en partie par la proximité de la Garonne, l'appellation a livré des vins marqués par la ",{"type":858,"tag":866,"props":1283,"children":1284},{},[1285],{"type":863,"value":1286},"fraîcheur",{"type":863,"value":1288},", la précision et un fruit éclatant, plus élancés que charnus. Le profil aromatique tourne autour des fruits rouges délicatement épicés, des notes florales et d'une trame de cabernet bien dessinée ; les tannins sont souvent fondus, l'acidité droite, ce qui donne des vins de grande garde dans une appellation globalement épargnée par le gel d'avril. Côté rapport qualité\u002Fprix, 2017 reste une bonne porte d'entrée vers les grandes étiquettes de l'appellation : les prix de sortie ont été plus mesurés qu'en 2015 ou 2016, et ce \"millésime oublié\" ne mérite pas sa réputation tant beaucoup de vignerons ont produit, malgré le gel d'avril et les pluies de septembre, des vins remarquables grâce à une viticulture précise.",{"type":858,"tag":859,"props":1290,"children":1291},{},[1292,1294,1298],{"type":863,"value":1293},"Les propriétés qui ont brillé sont celles dont les parcelles bordent le fleuve, celles qui ont pratiqué une sélection drastique au tri et celles qui ont su attendre la pleine maturité du cabernet sauvignon avant de rentrer la récolte. Margaux figure, avec Pauillac, Saint-Julien et Pessac-Léognan, parmi les appellations les plus solides du millésime, offrant aux amateurs un avantage tarifaire bienvenu par rapport aux années plus encensées. Le millésime parle d'abord aux ",{"type":858,"tag":866,"props":1295,"children":1296},{},[1297],{"type":863,"value":1075},{"type":863,"value":1299}," sensibles à l'élégance margalaise plus qu'à la puissance : les meilleurs flacons demanderont quelques années de cave pour se révéler, tandis que les seconds vins et les crus bourgeois bien nés offrent dès aujourd'hui un plaisir immédiat, sur un registre de demi-corps gourmand. À acheter avec discernement, propriété par propriété, mais à ce prix-là, plusieurs très belles affaires sont à saisir.",{"data":1301,"body":1302},{},{"type":855,"children":1303},[1304],{"type":858,"tag":859,"props":1305,"children":1306},{},[1307],{"type":863,"value":326},{"data":1309,"body":1310},{},{"type":855,"children":1311},[1312,1356],{"type":858,"tag":859,"props":1313,"children":1314},{},[1315,1317,1321,1323,1330,1332,1338,1340,1346,1348,1354],{"type":863,"value":1316},"Margaux 2016 signe un ",{"type":858,"tag":866,"props":1318,"children":1319},{},[1320],{"type":863,"value":1146},{"type":863,"value":1322},", dans un registre stylistique très différent du 2015 voisin. ",{"type":858,"tag":1324,"props":1325,"children":1327},"cite",{"index":1326},"2-13,2-14",[1328],{"type":863,"value":1329},"Là où 2015 produisait des vins d'opulence et de sensualité, 2016 mise sur la précision, la pureté et la fraîcheur, avec des degrés d'alcool plus modérés et des acidités plus tendues",{"type":863,"value":1331},". ",{"type":858,"tag":1324,"props":1333,"children":1335},{"index":1334},"14-2",[1336],{"type":863,"value":1337},"Jane Anson décrit un style globalement plus élégant, frais et juteux qu'en 2015",{"type":863,"value":1339},", tandis que ",{"type":858,"tag":1324,"props":1341,"children":1343},{"index":1342},"14-8",[1344],{"type":863,"value":1345},"Decanter retient un Margaux 2016 raffiné et typiquement élégant, avec en plus une belle profondeur, de la structure et de la concentration",{"type":863,"value":1347},". Le profil aromatique privilégie le fruit rouge éclatant, les notes florales et une trame minérale, portés par des tannins fins mais nombreux et une acidité droite qui annonce une grande capacité de garde. Côté rapport qualité\u002Fprix, ",{"type":858,"tag":1324,"props":1349,"children":1351},{"index":1350},"2-15",[1352],{"type":863,"value":1353},"la réussite traverse toutes les catégories, des Crus Classés de 1855 aux Crus Bourgeois",{"type":863,"value":1355},", ce qui rend l'appellation particulièrement attractive sur ce millésime.",{"type":858,"tag":859,"props":1357,"children":1358},{},[1359,1361,1366,1368,1374,1376,1381],{"type":863,"value":1360},"Les propriétés qui ont brillé sont celles dont les terroirs graveleux ont su drainer l'excès d'eau du printemps puis résister à la sécheresse estivale, ainsi que celles ayant osé une ",{"type":858,"tag":866,"props":1362,"children":1363},{},[1364],{"type":863,"value":1365},"sélection sévère",{"type":863,"value":1367}," au tri. ",{"type":858,"tag":1324,"props":1369,"children":1371},{"index":1370},"6-24",[1372],{"type":863,"value":1373},"Les retours en bouteille montrent par ailleurs que de nombreux Margaux 2016 se présentent mieux qu'en primeurs, l'élevage les ayant étoffés",{"type":863,"value":1375},". Ce millésime parlera surtout aux amateurs de ",{"type":858,"tag":866,"props":1377,"children":1378},{},[1379],{"type":863,"value":1380},"garde longue",{"type":863,"value":1382},", prêts à attendre dix à vingt ans pour voir les tannins se fondre et la complexité s'épanouir ; les vins offrent toutefois suffisamment de charme aromatique pour séduire les amateurs de Margaux classiques, attachés à la finesse, au parfum floral et à l'équilibre plutôt qu'à la puissance pure.",{"data":1384,"body":1385},{},{"type":855,"children":1386},[1387],{"type":858,"tag":859,"props":1388,"children":1389},{},[1390],{"type":863,"value":332}]