[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chateau-domaines-ott":3,"mdc-en81h6-key":76},{"chateau":4,"vins":26,"notes":75},{"slug":5,"label":6,"nom_court":6,"type":7,"classement":8,"classement_mention":8,"appellation":9,"photo":8,"url":13,"presentation_fr":14,"presentation_de":15,"presentation_short_fr":16,"presentation_short_de":17,"region":18,"pays":20,"superficie_ha":8,"encepagement":8,"fondation":8,"proprietaire":23,"proprietaire_depuis":24,"coords_lat":8,"coords_lng":8,"sur_primeurs":25},"domaines-ott","Domaines Ott","domaine",null,{"id":10,"slug":8,"designation":11,"designation_de":12},114,"Côtes de Provence AOC","Côtes de Provence AOC ","https:\u002F\u002Fwww.domaines-ott.com\u002F","Ingénieur agronome venu d'Alsace, Marcel Ott jette les bases des Domaines Ott en Provence et acquiert Château de Selle en 1912. Clos Mireille rejoint la famille en 1936, puis Château Romassan, à Bandol, complète l'ensemble en 1956. Depuis 2004, les domaines appartiennent à Louis Roederer et font partie de la Roederer Collection, tandis que les cousins Christian et Jean-François Ott poursuivent l'histoire familiale.\n\nLes trois propriétés se trouvent dans le Var et expriment chacune un terroir bien distinct. Château de Selle, à Taradeau près de Draguignan, plonge ses racines dans le gypse, les argiles rouges, les graviers et les pierres. Clos Mireille, en AOC Côtes de Provence comme Selle, est entouré d'une réserve naturelle et repose sur des schistes et du quartz. Château Romassan, en AOC Bandol, répartit ses vignes sur les huit communes de l'appellation, sur des sols arides et graveleux, surtout calcaires et marneux. Le siège se trouve à La Londe-les-Maures.\n\nLe rosé de Château de Selle incarne le style de la maison. Le domaine décrit le 2024 avec un nez élégant, une bouche fraîche et minérale et une finale saline et zestée. Le 2025 se présente dans une robe rose pâle aux reflets dorés, avec de légères notes grillées, de la pêche blanche et des agrumes. Selle produit aussi un rouge qui assemble Cabernet-Sauvignon, Syrah et Grenache.\n\nCe travail patient a trouvé un large écho : en 2022, le magazine américain Wine Enthusiast a nommé les Domaines Ott « European Winery of the Year ».","Der elsässische Agraringenieur Marcel Ott legte in der Provence den Grundstein für die Domaines Ott und erwarb 1912 Château de Selle. 1936 kam Clos Mireille hinzu, 1956 vervollständigte Château Romassan in Bandol das Trio. Seit 2004 gehören die Güter zu Louis Roederer und sind Teil der Roederer Collection. Die Cousins Christian und Jean-François Ott führen die Familiengeschichte weiter.\n\nAlle drei Güter liegen im Departement Var, und jedes steht für ein eigenes Terroir. Château de Selle in Taradeau, unweit von Draguignan, wurzelt in Gips, rotem Ton, Kies und Steinen. Clos Mireille gehört wie Selle zur AOC Côtes de Provence, ist von einem Naturschutzgebiet umgeben und steht auf Schiefer und Quarz. Die Reben von Château Romassan in der AOC Bandol verteilen sich auf alle acht Gemeinden der Appellation und wachsen auf kargen, kiesigen Böden, vorwiegend Kalk und Mergel. Der Firmensitz befindet sich in La Londe-les-Maures.\n\nDer Rosé von Château de Selle verkörpert den Stil des Hauses. Den Jahrgang 2024 beschreibt das Gut mit eleganter Nase, frischem, mineralischem Gaumen und einem salzigen Abgang mit Zitruszesten. Der 2025er zeigt sich in blassem Rosa mit goldenen Reflexen, mit feinen Röstnoten, weissem Pfirsich und Zitrusfrüchten. Auf Selle entsteht zudem ein Rotwein aus Cabernet-Sauvignon, Syrah und Grenache.\n\nDiese beharrliche Arbeit findet breite Anerkennung: 2022 kürte das amerikanische Magazin Wine Enthusiast die Domaines Ott zur «European Winery of the Year».","Fondés par l'Alsacien Marcel Ott, les Domaines Ott réunissent trois propriétés du Var : Château de Selle, Clos Mireille et Château Romassan. Ils appartiennent à Louis Roederer depuis 2004.","Vom Elsässer Marcel Ott gegründet, vereinen die Domaines Ott drei Güter im Var: Château de Selle, Clos Mireille und Château Romassan. Seit 2004 gehören sie zu Louis Roederer.",{"designation":19,"designation_de":19},"Provence",{"id":21,"label_fr":22,"label_de":22},"FR","France","Louis Roederer","2004",false,[27],{"rang":28,"vins":29},"autre",[30],{"id":31,"vin_id":32,"millesime":33,"img_url":8,"vin":34,"vin_mil_con":37},"892.024.2025","892.024",2025,{"id":32,"label_fr":35,"label_de":35,"label_2_fr":12,"label_2_de":12,"img_url":36},"Château de Selle Rosé Domaines Ott","packshot\u002Fchateau-de-selle-rose-domaines-ott-1787562945979-packshot.png",[38,57],{"id":39,"vin_mil_id":31,"conditionnement_id":40,"pva":41,"pvc":41,"status":42,"stock_dispo":43,"livrable_des":8,"vente_unite_desactivee":25,"conditionnement":44},"892.024.2025.ct6bt","ct6bt",37.8,"actif",6,{"id":40,"format_id":45,"nb_flacons":43,"label_fr":46,"label_fr_pl":47,"label_de":48,"label_de_pl":49,"format":50},"bt","carton de 6 bouteilles","cartons de 6 bouteilles","Karton zu 6 Flaschen","Kartons zu 6 Flaschen",{"id":45,"cl":51,"poids_kg":52,"label_fr":53,"label_fr_pl":54,"label_de":55,"label_de_pl":56},75,1.3,"bouteille","bouteilles","Flasche","Flaschen",{"id":58,"vin_mil_id":31,"conditionnement_id":59,"pva":60,"pvc":60,"status":42,"stock_dispo":61,"livrable_des":8,"vente_unite_desactivee":25,"conditionnement":62},"892.024.2025.ct12db","ct12db",21.5,12,{"id":59,"format_id":63,"nb_flacons":61,"label_fr":64,"label_fr_pl":65,"label_de":66,"label_de_pl":67,"format":68},"db","carton de 12 demi-btles de 37,5 cl.","cartons de 12 demi-btles de 37,5 cl.","Karton zu 12 Halbfl. zu 37,5 cl.","Kartons zu 12 Halbfl. zu 37,5 cl.",{"id":63,"cl":69,"poids_kg":70,"label_fr":71,"label_fr_pl":72,"label_de":73,"label_de_pl":74},37.5,0.72,"demi-btle de 37.5 cl.","demi-btles de 37.5 cl.","Halbflasche zu 37.5 cl","Halbflaschen zu 37.5 cl",[],{"data":77,"body":78},{},{"type":79,"children":80},"root",[81,89,94,99],{"type":82,"tag":83,"props":84,"children":85},"element","p",{},[86],{"type":87,"value":88},"text","Der elsässische Agraringenieur Marcel Ott legte in der Provence den Grundstein für die Domaines Ott und erwarb 1912 Château de Selle. 1936 kam Clos Mireille hinzu, 1956 vervollständigte Château Romassan in Bandol das Trio. Seit 2004 gehören die Güter zu Louis Roederer und sind Teil der Roederer Collection. Die Cousins Christian und Jean-François Ott führen die Familiengeschichte weiter.",{"type":82,"tag":83,"props":90,"children":91},{},[92],{"type":87,"value":93},"Alle drei Güter liegen im Departement Var, und jedes steht für ein eigenes Terroir. Château de Selle in Taradeau, unweit von Draguignan, wurzelt in Gips, rotem Ton, Kies und Steinen. Clos Mireille gehört wie Selle zur AOC Côtes de Provence, ist von einem Naturschutzgebiet umgeben und steht auf Schiefer und Quarz. Die Reben von Château Romassan in der AOC Bandol verteilen sich auf alle acht Gemeinden der Appellation und wachsen auf kargen, kiesigen Böden, vorwiegend Kalk und Mergel. Der Firmensitz befindet sich in La Londe-les-Maures.",{"type":82,"tag":83,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":87,"value":98},"Der Rosé von Château de Selle verkörpert den Stil des Hauses. Den Jahrgang 2024 beschreibt das Gut mit eleganter Nase, frischem, mineralischem Gaumen und einem salzigen Abgang mit Zitruszesten. Der 2025er zeigt sich in blassem Rosa mit goldenen Reflexen, mit feinen Röstnoten, weissem Pfirsich und Zitrusfrüchten. Auf Selle entsteht zudem ein Rotwein aus Cabernet-Sauvignon, Syrah und Grenache.",{"type":82,"tag":83,"props":100,"children":101},{},[102],{"type":87,"value":103},"Diese beharrliche Arbeit findet breite Anerkennung: 2022 kürte das amerikanische Magazin Wine Enthusiast die Domaines Ott zur «European Winery of the Year»."]